Honrar os pais

12 — Honre o seu pai e a sua mãe, para que você tenha uma longa vida na terra que o Senhor, seu Deus, lhe dá.

16 — "Honre o seu pai e a sua mãe, como o Senhor, seu Deus, lhe ordenou, para que você tenha uma longa vida e para que tudo vá bem com você na terra que o Senhor, seu Deus, lhe dá."

2 "Honre o seu pai e a sua mãe", que é o primeiro mandamento com promessa, 3 "para que tudo corra bem com você, e você tenha uma longa vida sobre a terra".

O lar cristão: filhos e pais

1 Filhos, obedeçam a seus pais no Senhor, pois isto é justo. 2 "Honre o seu pai e a sua mãe", que é o primeiro mandamento com promessa, 3 "para que tudo corra bem com você, e você tenha uma longa vida sobre a terra".

4 E vocês, pais, não provoquem os seus filhos à ira, mas tratem de criá-los na disciplina e na admoestação do Senhor.

20 Filhos, em tudo obedeçam a seus pais, pois fazer isso é agradável diante do Senhor.

Contra as seduções dos pecadores

8 Meu filho, ouça o ensino

de seu pai

e não despreze a instrução

de sua mãe.

Contra as seduções dos pecadores

8 Meu filho, ouça o ensino

de seu pai

e não despreze a instrução

de sua mãe.

9 Porque serão um diadema

de graça para a sua cabeça

e colares para o seu pescoço.

Conselho paternal

1 Filhos, escutem

a instrução do pai;

estejam atentos para que

obtenham o entendimento.

1 O filho sábio ouve

a instrução do pai,

mas o zombador não dá ouvidos

à repreensão.

— 16 —

22 Escute o seu pai, que o gerou,

e não despreze a sua mãe,

quando ela envelhecer.

3 Jesus, porém, lhes respondeu:

— Por que também vocês transgridem o mandamento de Deus, por causa da tradição de vocês? 4 Porque Deus disse: "Honre o seu pai e a sua mãe." E: "Quem maldisser o seu pai ou a sua mãe seja punido de morte."

3 Jesus, porém, lhes respondeu:

— Por que também vocês transgridem o mandamento de Deus, por causa da tradição de vocês? 4 Porque Deus disse: "Honre o seu pai e a sua mãe." E: "Quem maldisser o seu pai ou a sua mãe seja punido de morte." 5 Vocês, porém, dizem que, se alguém disser ao seu pai ou à sua mãe: "A ajuda que você poderia receber de mim é oferta ao Senhor", 6 esse não precisará mais honrar os seus pais. E, assim, vocês invalidam a palavra de Deus, por causa da tradição de vocês.

26 Quem maltrata o seu pai

ou manda embora a sua mãe

é filho que causa vergonha

e traz desonra.

20 Se alguém amaldiçoa o seu pai

ou a sua mãe,

a sua lâmpada se apagará

na mais densa escuridão.

17 Os olhos de quem zomba do pai

ou de quem nega obediência

à sua mãe,

corvos do vale os arrancarão

e pelos filhotes da águia

serão comidos.

17 — Quem amaldiçoar seu pai ou sua mãe será morto.

Os males e as corrupções dos últimos dias

1 Mas você precisa saber disto: nos últimos dias sobrevirão tempos difíceis. 2 Pois os seres humanos serão egoístas, avarentos, orgulhosos, arrogantes, blasfemadores, desobedientes aos pais, ingratos, ímpios, 3 sem afeição natural, implacáveis, caluniadores, sem domínio de si, cruéis, inimigos do bem,

4 Mas, se alguma viúva tem filhos ou netos, que estes aprendam primeiro a exercer piedade para com a própria casa e a recompensar os seus pais, pois isto é aceitável diante de Deus.

8 Se alguém não tem cuidado dos seus e, especialmente, dos da própria casa, esse negou a fé e é pior do que o descrente.

3 Cada um respeite a sua mãe e o seu pai e guarde os meus sábados. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês.

32 Fique em pé na presença dos idosos, honre a presença do ancião e tema o seu Deus. Eu sou o Senhor.