Honrar os pais
Honrar pai e mãe é mandamento de Deus com promessa de vida longa e feliz. A Bíblia ensina que respeitar, obedecer e cuidar dos pais é dever sagrado dos filhos.
O mandamento com promessa
Honra a teu pai e a tua mãe para que vá bem contigo e vivas muito tempo sobre a terra. É o primeiro mandamento com promessa.
Waatendila isima anyongo baku na atati baku ili gutama masoba gingipi mu nndema gonugupeke nepani Bambu Sapanga, Sapanga waku.
" ‘Waahengila isima atati baku na amabu baku, ngati nepani Bambu Sapanga, Sapanga waku enugulagalakia, guhenga hela ili guwesa kutama masoba gingi nu kuwesa kujetakalewa mu nndema gonugupeke.
Ngati Maandiku gaka Sapanga egapwaga, "Mwaatendila isima atati na amabu binu," goniogu ndi nhilu gogubii guutumbuli mu lilagi, "Ili gupata mbengalelu nu kutama yaka hingi punndema."
Bana na Atati na Anyongo babu
Mwabana mwenga, mwajoannya atati binu na amabu binu mu Bambu ndaba heli ndi lijambu laamboni. Ngati Maandiku gaka Sapanga egapwaga, "Mwaatendila isima atati na amabu binu," goniogu ndi nhilu gogubii guutumbuli mu lilagi, "Ili gupata mbengalelu nu kutama yaka hingi punndema."
Nanamu mwaka tati mwaasukisa bana binu ila mwaajangatiya akola kwi isima na mabole gi Kikilisitu.
Mwabana, mwajoannya atati na amabu binu mu majambu goti, ndaba hela ndi ekundengane Bambu.
Obedecer e respeitar
Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor. Ouvir a instrução do pai e não desprezar o ensino da mãe traz sabedoria.
Yesu jaajibua, "Ndabajaki na mwanganya ngase mpwata malagalaki gaka Sapanga ila mpwata mabolee ginu mwabete? Sapanga jupwagiki, ‘Waatendila isima atati baku na amabu baku na jojwaapwaga giliyaa atati baki na amabu baki jukomika.’
Yesu jaajibua, "Ndabajaki na mwanganya ngase mpwata malagalaki gaka Sapanga ila mpwata mabolee ginu mwabete? Sapanga jupwagiki, ‘Waatendila isima atati baku na amabu baku na jojwaapwaga giliyaa atati baki na amabu baki jukomika.’ Lakini Mwanganya mbola bandu eti ana mundu jubi na sindu sejuwesa kwaajangati atati baki au amabu baki, lakini na sindu sehesi ampiiki Sapanga," Henu ngasejupalika kabee kwaajangati sindu atati baki. Ndi emulileka lilobi laka Sapanga nukupwata mabolee ginu mwabee.
Consequências da desonra
A Bíblia adverte severamente contra a desonra aos pais. Quem amaldiçoa ou agride os pais enfrenta consequências sérias.
"Jojaligi mbamba atati baki au anyongo baki mundu we hoju jupalika jukomika."
Masoba ga mwisu
Kombuka ana, mu masoba ga mwisu kwiibiya ni kipindi sa mang’aliku. Bandu biibiya babilipala beni na baapala lupija, babililumbali, baabii ni ing’omu, na babuntondo Sapanga, banga kwaajoane atati na amabu na banga kunsengu na banga ba sapi, banga nu upali, banga ni ikia na bini isoli na banga kuwesa kulilongosa beni na bandu akali na banga kupala majambu ga amboni,
Cuidar dos pais
Quem não cuida dos seus, principalmente de sua família, negou a fé. Honrar os pais inclui respeitar os idosos.
Lakini mmbomba joawii alomi jojubii na bana na asokoo, haba apalika kulibola kutimisa mahengu gabu gikidini kwa alongu babu beni nakalepa akahengo babu na ahoku babu, ndi heli lijambu luku mpalisa palongi jaka Sapanga.
Lakini ana mundu ngasejaatunza alongu baki, hasa bukunyumba jaki, mundu hoju jwiikuba jukukaniki kuhobale kwaki na jwiikuba mmbaja ngani kupeta mundu jwanga kuhobale.
Kila jumu wino ndi jiipalika jwaahengilia isima amabu baki na atati baki, nanamu mukulikamula lisoba Lukupomulela. Nepani ndi na Bambu Sapanga, Sapanga wino.
"Hegukuba palongi ja aseja gujema kwaapeke isima yabu, nanagu gundumbalia Sapanga wako. Nepani ndi Bambu Sapanga.