Honrar os pais
Honrar pai e mãe é mandamento de Deus com promessa de vida longa e feliz. A Bíblia ensina que respeitar, obedecer e cuidar dos pais é dever sagrado dos filhos.
O mandamento com promessa
Honra a teu pai e a tua mãe para que vá bem contigo e vivas muito tempo sobre a terra. É o primeiro mandamento com promessa.
2 "Почитай отца твоего и мать ", это первая заповедь с обетованием : 3 "да будет тебе благо , и будешь долголетен на земле ".
1 Дети , повинуйтесь своим родителям в Господе , ибо сего требует справедливость . 2 "Почитай отца твоего и мать ", это первая заповедь с обетованием : 3 "да будет тебе благо , и будешь долголетен на земле ". 4 И вы , отцы , не раздражайте детей ваших , но воспитывайте их в учении и наставлении Господнем .
20 Дети , будьте послушны родителям вашим во всем , ибо это благоугодно Господу .
Obedecer e respeitar
Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor. Ouvir a instrução do pai e não desprezar o ensino da mãe traz sabedoria.
3 Он же сказал им в ответ : зачем и вы преступаете заповедь Божию ради предания вашего ? 4 Ибо Бог заповедал : " почитай отца и мать "; и : " злословящий отца или мать смертью да умрет ".
3 Он же сказал им в ответ : зачем и вы преступаете заповедь Божию ради предания вашего ? 4 Ибо Бог заповедал : " почитай отца и мать "; и : " злословящий отца или мать смертью да умрет ". 5 А вы говорите : если кто скажет отцу или матери : " дар Богу то , чем бы ты от меня пользовался ", 6 тот может и не почтить отца своего или мать свою ; таким образом вы устранили заповедь Божию преданием вашим .
Consequências da desonra
A Bíblia adverte severamente contra a desonra aos pais. Quem amaldiçoa ou agride os pais enfrenta consequências sérias.
1 Знай же , что в последние дни наступят времена тяжкие . 2 Ибо люди будут самолюбивы , сребролюбивы , горды , надменны , злоречивы , родителям непокорны , неблагодарны , нечестивы , недружелюбны , 3 непримирительны , клеветники , невоздержны , жестоки , не любящие добра ,
Cuidar dos pais
Quem não cuida dos seus, principalmente de sua família, negou a fé. Honrar os pais inclui respeitar os idosos.
4 Если же какая вдовица имеет детей или внучат , то они прежде пусть учатся почитать свою семью и воздавать должное родителям , ибо сие угодно Богу .
8 Если же кто о своих и особенно о домашних не печется , тот отрекся от веры и хуже неверного .