Honrar os pais
Honrar pai e mãe é mandamento de Deus com promessa de vida longa e feliz. A Bíblia ensina que respeitar, obedecer e cuidar dos pais é dever sagrado dos filhos.
O mandamento com promessa
Honra a teu pai e a tua mãe para que vá bem contigo e vivas muito tempo sobre a terra. É o primeiro mandamento com promessa.
«Шануй твого батька та матір» – це перша заповідь з обітницею: «щоб тобі було добре і щоб ти був довголітнім на землі»..
Діти та батьки
Діти, слухайтеся ваших батьків у Господі, адже це справедливо. «Шануй твого батька та матір» – це перша заповідь з обітницею: «щоб тобі було добре і щоб ти був довголітнім на землі»..
Батьки, не дратуйте ваших дітей, а виховуйте їх у дисципліні та вченні Господа.
Діти, слухайтеся ваших батьків в усьому, бо це до вподоби Господеві.
Obedecer e respeitar
Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor. Ouvir a instrução do pai e não desprezar o ensino da mãe traz sabedoria.
Він же відповів їм:
—А чому ж ви порушуєте заповідь Божу через ваш звичай? Адже Бог сказав: «Шануй батька та матір»,. а також: «Той, хто зневажає батька або матір, нехай буде покараний смертю!».
Він же відповів їм:
—А чому ж ви порушуєте заповідь Божу через ваш звичай? Адже Бог сказав: «Шануй батька та матір»,. а також: «Той, хто зневажає батька або матір, нехай буде покараний смертю!». Ви ж говорите, що той, хто скаже батькові або матері: «Те, чим я міг би допомогти тобі, – дар Богові», той може не шанувати своїх батьків. Так ви скасували Слово Боже через свій звичай.
Consequências da desonra
A Bíblia adverte severamente contra a desonra aos pais. Quem amaldiçoa ou agride os pais enfrenta consequências sérias.
Стан людей в останні дні
Тож знай це: в останні дні настануть тяжкі часи. Адже люди будуть себелюбними, грошолюбами, хвальками, гордими, богохульниками, непокірними батькам, невдячними, нечестивими, недружелюбними, непримиренними, наклепниками, нестриманими, брутальними, ненависниками добра,
Cuidar dos pais
Quem não cuida dos seus, principalmente de sua família, negou a fé. Honrar os pais inclui respeitar os idosos.
Якщо ж вдова має дітей чи внуків, то нехай вони спершу навчаться побожно поводитися у своєму домі та відплачувати своїм батькам, бо це до вподоби Богові.
Якщо ж хтось не турбується про своїх, а тим паче про свою сім’ю, той зрікся віри та є гіршим від невіруючого.