Honrar os pais

Honrar pai e mãe é mandamento de Deus com promessa de vida longa e feliz. A Bíblia ensina que respeitar, obedecer e cuidar dos pais é dever sagrado dos filhos.

O mandamento com promessa

Honra a teu pai e a tua mãe para que vá bem contigo e vivas muito tempo sobre a terra. É o primeiro mandamento com promessa.

2 « Sà làkoo akà taaràŋà anà akà ngwa », yà nswɛɛŋ atàtwɛb aye anà ilää: 3 « ntɔn ngye akäl unsà un’sak anà u mɔ̈ɔ̈ a bwɛlàbwɛl u mɛɛn. »

Efésios 6:2,3

Baan anà aböör

1 Baan, lapɛ aböör abɛ làzir, unsà Mwol, ntɔn ya ndaa a balàbal. 2 « Sà làkoo akà taaràŋà anà akà ngwa », yà nswɛɛŋ atàtwɛb aye anà ilää: 3 « ntɔn ngye akäl unsà un’sak anà u mɔ̈ɔ̈ a bwɛlàbwɛl u mɛɛn. »

4 Bɛ, aböör, twon lan’pà mpem a nkyɛl akà baan abɛ, wɛɛ labɔŋ mukapà an’lɔɔŋ aŋàbwaŋ anà an’lwɛŋ man’fà akà Mwol.

Efésios 6:1-4

20 Baan, làkäl anà unkyeey akà aböör abɛ unsà indiir byanswà, ntɔn ya ifàpà un’sak akà Mwol.

Colossenses 3:20

Obedecer e respeitar

Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor. Ouvir a instrução do pai e não desprezar o ensino da mãe traz sabedoria.

Mateus 15:3,4

3 Nde kafuur naa: « Atöl bɛ, ntɔn nkye làfàbɛy bɛ nswɛɛŋ a Nzam ntɔn nkääl abɛ? 4 Ntɔn Nzam kàtɛn naa: "Sà làkoo akà taaràŋà anà akà ngwa", anà: "Mbuur asàküül taarànde anà ngwän, bàkyer asun’dwa." 5 Wɛɛ bɛ, bɛ làfàtɛn naa: "Mbuur wanswà afàtɛn a taarànde itàkal a ngwän naa: Undiir in’lapà mɛ, mɛ wa in’kyàpà akà Nzam", 6 mbuur awun, nde kun’kömà anki taarànde." Abun, bɛ làkyàpiy Ndaa a Nzam, ntɔn nkääl abɛ.

Mateus 15:3-6

Consequências da desonra

A Bíblia adverte severamente contra a desonra aos pais. Quem amaldiçoa ou agride os pais enfrenta consequências sérias.

Ilä a ntsüü

1 Yöb naa kà ilä a ntsüü isàkal anà an’taaŋ a mpay. 2 Ntɔn baar bàsàbulà aŋunguur, asam a ngim, aŋangaal anà aŋuyɔl, bàsatoo Nzam, aŋun’tswe ngwal akà aböör aba, baar mpa bàfàfuur an’tɔɔn, mpa abye anà inzaam, 3 aŋakɔɔrà, bàkɔ̈ɔ̈n ngyɛb, aŋankaabà, bàkɔ̈ɔ̈n nkääŋ a mpem, aŋankyɛl, ayiiŋ a yàŋàbwaŋ,

2 Timóteo 3:1-3

Cuidar dos pais

Quem não cuida dos seus, principalmente de sua família, negou a fé. Honrar os pais inclui respeitar os idosos.

4 Wɛɛ, isàkal naa un’kweel un’dim mwɛy we anà baan itàkal atil, wɛy ba bàtwab atàlɔŋkà musyääl làkwikilà aba u ndwà aba ŋakwo anà mufuur ibay akà aböör aba. Awà undiir ufàkyey Nzam.

1 Timóteo 5:4

8 Isàkal naa mbuur ufàbay anki atɔŋ ande, sin sin baar a ndwà ande, nde kan’kɔɔb làkwikilà ande, nde kan’söön mbuur akɔ̈ɔ̈n làkwikilà unsà ube.