Humildade
A humildade é o caminho da honra verdadeira. Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes. Jesus lavou os pés dos discípulos e nos ensinou que o maior é aquele que serve.
Humilhar-se diante de Deus
Humilhai-vos diante do Senhor e Ele vos exaltará. Quem se humilha será exaltado, e quem se exalta será humilhado.
Kikululeeno ha ntadisi yi Mfumu, mpe yandi waaluzangula.
Ni hahoho, lukikulula ku nsye kooko ku lulendo lu Nzambi, mwanki kaluzangula mu ntangu yifweni.
Humildade como virtude
Considerai os outros como superiores a vós mesmos. Revesti-vos de humildade, mansidão e paciência no trato uns com os outros.
Lusangandi kima mu mpeve yi kimpala ko hoti mu nsatu ye kiyenikisa ko, kansi mu luyinunu bongileeno bahiika bonso ti baluvudidi kuzangama.
Nkembo ku Nzambi, Tata dyeto, mimvu ka mimvu! Ameni!
Ni hahoho, yeno buludi bantu basoolo ku Nzambi, bantu balongo na bakatomini tya, beeno na mitima mii mifuluka mu nkenda, mu mbote, mu luyinunu, mu lembami na mu mvibudulu.
beeno na luyinunu, na lembami, na luvibudulu, mboki vibidileno nkadulu zi baneeno mu luzolo.
Mpangi zani, balutumisa mu zinga mu kimpwanza. Kansi lu kitulandi kimpwanza bekyokyo kiba mpengomokono ku yeno mu sadila nsatu zeno zi kinsuni. Kansi lufweti twalasana yeno na yeno mu kati di zola.
Mu manisa, yeno bamvimba bangangeeno na mayindu mamosi, na yeninangeeno baneeno kyadi. Bangangeeno na zola ku kimpangi, na mitima mimbote mpe bantu bakuluka ha ntadisi yibahiika.
Lusosandi mu kiyenikisa mu bima bikwe yenikanga mu meso bonso: kukangusu milengi, misanga miwola, hoti binkutu bintalu. Kansi soseeno kitoko ki kati di mutima, kitoko kikwe lembolo bebanga, ni mpeve yi lembami na yi kizunu, mpe yii na mfunu yiyingi ha ntadisi yi Nzambi.
O exemplo de Jesus
Aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração. O maior entre vós seja o que serve — esse é o caminho do Reino.
Lwaateeno ntumunu ani na tambuleeno ndongosolo zani, meno nidi wulembama mpe nidi na mutima wukuluka, mboki meno nina haana mvundulu ku myela myeno. Mu dyambu ti ntumunu ani yilembama yidi, na kizitu kyani kilenga kidi.»
Bu kwe kabilanga bamputu, kamusikanga hungu ha ntadisi aku ko, bonso bukwe sanga bantu ba diisu ku nsye lukaya mu zinzo zi lusambulu zi Bayudayo na mu zinzila, mwanki bantu ba bazitisa. Kedika nina luteela: yawu batambudi musendo awu.
Buna Yesu wuzakala, wutumisa milongoki kumi na myole (12) na wubateela ti: «Tala ti muntu tiidi mu ba wuntete, fweti ba wumansukina mu bamvimba, mpe kisadi ki bamvimba.»
na wuta ti: «Wonso muntu waatambula mwana bewuwu mu nkumbu ani wuntambudi meno bende, mpe wonso wuntambudi, tambudi yondowo wumfidisi. Mu dyambu ti yondowo hyokidi bukeke ha kati dyeno, ni yandowo vudidi bunene.»
Humildade verdadeira
O que se exige de ti? Praticar a justiça, amar a misericórdia e andar humildemente com teu Deus.
Bakento, lufweti tumamananga babakala beno, bonso bufwanakani ha meso ma Nzambi.
Babakala, lufweti zola bakento beno, mpe lu bafweminangandi ko.
Yuwasaneeno yeno na yeno.
Lubandi bantu ba mayama ko, kansi beeno bakuluka.
Mpe lukiyenikisandi bantu bandwenga ko.
Nzambi wusoola bima bilembolo ba na mfunu na byo bi bakwe yinanga, hoti bilembolo ba kisalu ha luse lu butoto mu mwangisa byo bi bakwe yenanga mfunu. Ni hahoho, kuu muntu wumosi wulendi kitumpidika ha ntadisi yi Nzambi ko.
Nani ha kati dyeno wuu na ndwenga na madyela e? Kalonka bo mu nkadulu andi yimbote, mu mavanga mandi mana sadulu mu lembami, na mu ndwenga.