Humildade
A humildade é o caminho da honra verdadeira. Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes. Jesus lavou os pés dos discípulos e nos ensinou que o maior é aquele que serve.
Humilhar-se diante de Deus
Humilhai-vos diante do Senhor e Ele vos exaltará. Quem se humilha será exaltado, e quem se exalta será humilhado.
Понизите се пред Господом, и подигнуће вас.
Понизите се, дакле, под силну руку Божију, да вас повиси кад дође време.
и понизи се народ мој, на који је призвано име моје, и помоле се, и потраже лице моје, и поврате се од злих путева својих, и ја ћу тада услишити с неба и опростићу им грех њихов, и исцелићу земљу њихову.
Добар је и праведан Господ;
тога ради показује грешницима пут.
Упућује кротке истини,
учи кротке ходити путем Његовим.
Охолост понижује човека,
а ко је смеран духом, добија славу.
Пред пропаст подиже се срце човека,
а пре славе иде смерност.
Humildade como virtude
Considerai os outros como superiores a vós mesmos. Revesti-vos de humildade, mansidão e paciência no trato uns com os outros.
Ништа не чините успркос или за празну славу; него понизношћу чините један другог већег од себе.
А Богу и Оцу нашем слава ва век века. Амин.
Обуците се дакле као избрани Божији, свети и љубазни, у срдачну милост, доброту, понизност, кротост, и трпљење,
са сваком понизношћу и кротошћу, с трпљењем, трпећи један другог у љубави,
Јер сте ви, браћо, на слободу позвани: само да ваша слобода не буде на жељу телесну, него из љубави служите један другом.
А најпосле будите сви сложни, жалостиви, братољубиви, милостиви, понизни;
ваша лепота да не буде споља у плетењу косе, и у ударању злата, и облачењу хаљина; него у тајном човеку срца, у једнакости кротког и тихог духа, што је пред Богом многоцено.
O exemplo de Jesus
Aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração. O maior entre vós seja o que serve — esse é o caminho do Reino.
Узмите јарам мој на себе, и научите се од мене; јер сам ја кротак и смеран у срцу, и наћи ћете покој душама својим. Јер је јарам мој благ, и бреме је моје лако.
Кад дакле дајеш милостињу, не труби пред собом, као што чине лицемери по зборницама и по улицама да их хвале људи. Заиста вам кажем: примили су плату своју.
И седавши дозва дванаесторицу и рече им: Који хоће да буде први нека буде од свих најзадњи и свима слуга.
и рече им: Који прими ово дете у име моје, мене прима; и који мене прима, прима Оног који ме је послао; јер који је најмањи међу вама он је велики.
Смерности и страху Господњем
плата је богатство и слава и живот.
Страх је Господњи настава к мудрости,
и пре славе иде смерност.
Кад дође охолост, дође и срамота;
а у смерних је мудрост
Humildade verdadeira
O que se exige de ti? Praticar a justiça, amar a misericórdia e andar humildemente com teu Deus.
Показао ти је, човече, шта је добро;
и шта Господ иште од тебе
осим да чиниш што је право
и да љубиш милост
и да ходиш смерно с Богом својим?
Жене! Слушајте своје мужеве као што треба у Господу. Мужеви! Љубите жене своје и не срдите се на њих.
Будите једне мисли међу собом. Не мислите о високим стварима, него се држите ниских. Не мислите за себе да сте мудри.
и што је неплеменито пред светом и уништено изабра Бог, и што није, да уништи оно што јесте, да се не похвали ниједно тело пред Богом.
Ко је међу вама мудар и паметан нека покаже од доброг живљења дела своја у кротости и премудрости.