Humildade
A humildade é o caminho da honra verdadeira. Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes. Jesus lavou os pés dos discípulos e nos ensinou que o maior é aquele que serve.
Humilhar-se diante de Deus
Humilhai-vos diante do Senhor e Ele vos exaltará. Quem se humilha será exaltado, e quem se exalta será humilhado.
Ponizin korkore tumen anglo Gospod thaj vov ka vazdol tumen!
Golese, ponizin tumen tale Devleso moćno va, te vazdol tumen ano pravo vreme!
Humildade como virtude
Considerai os outros como superiores a vós mesmos. Revesti-vos de humildade, mansidão e paciência no trato uns com os outros.
Ma ćeren khanči taro sebičnost ni taro baripe, nego ano poniznost dićhen jekhe avere po bare tumendar.
E Devlese, amare Dadese, slava dži ke sa e đivesa. Amin.
Golese, sar e Devlese birime, sveta thaj mangle manuša, uraven tumen ano milosrđe, ano šukaripe, ano poniznost, ano mirnipe thaj ano strpipe.
Savore aven ponizna thaj mirna. Strpljivo podnosin jekh avere thaj manđen jekh avere.
Džuvdipe ano Sveto Duxo
Phralalen thaj phejalen, tumen sen akharde te aven slobodna! Samo, ma tumari sloboda te avol izgovor te bi avola šukar tumare sebičnone manđimase. Umesto gova, služin jekh avere ano manglipe.
Trpipe bašo šukaripe
Ko palunipe, den gođi sar jekh! Aven saosećajna jekh averesa! Manđen tumare phralen thaj phejen! Aven milosrdna thaj ponizna.
Tumaro lačhipe ma te avol avral, sar koja savi si khuvde balenđi, kitimi zlatosa il uradi barvale šejencar. Umesto gova, tumaro lačhipe nek avol izandral lačho, lačhipe savo ni naćhol thaj si taro kovlo thaj mirno duxo, savo si vredno ane Devlese jakha.
O exemplo de Jesus
Aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração. O maior entre vós seja o que serve — esse é o caminho do Reino.
Len mingro jaram pe tumende thaj sikljon mandar golese so sem kovlo thaj ponizno ano ilo thaj ka araćhen mir ane tumare duše. Golese so mingro jaram si lokho thaj mo pharipe naj pharo."
Golese kana de e čororenđe, ma galami angle tute, sar so ćeren e dujemujenđe ani sinagoga thaj pe droma te bi hvalina len e manuša. Čače vaćarav tumenđe, aver nagrada ni ka dobin sem goja tare manuša.
O Isus bešlo thaj dija vika paše peste e dešudujen apostoluren thaj vaćarda lenđe: "Ko manđol te avol angluno, trubul te avol poslednjo thaj te služil savoren!"
thaj vaćarda lenđe: "Savo primil kale čhavore ane mingro alav, man primil. Thaj ko man primil, primil e Devle savo bičhalda man. Golese so, ko si maškare tumende emcikno, vov si embaro."
Humildade verdadeira
O que se exige de ti? Praticar a justiça, amar a misericórdia e andar humildemente com teu Deus.
Pravilura baši porodica
Romnjalen, pokorin tumen tumare romenđe sar so dolikuil kolenđe save si ano Gospod.
Romalen, manđen tumare romnjen thaj ma aven gruba premale lende.
Aven složna maškar tumende. Ma vazden tumen, nego družin tumen kolencar save avera smatrin kaj si po zala vredna. Ma aven barikane!
O Dol birisada kolen save naj uticajna ano sveto thaj kolen pe save avera dićhen bezvredno; o Dol birisada gova so naj, te uništil gova so si, te ma bi hvalila pe khoni anglo Dol.
Čačukano, e Devleso mudrost
Ko si maškar tumende džanglo thaj gođaver? Te sikavol gova šukar džuvdimasa, e bućencar save ćerol ano krotkost so avol taro gođaveripe.