Pular para o conteúdo
Publicidade

Humildade

Por Bíblia Online

A humildade é o caminho da honra verdadeira. Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes. Jesus lavou os pés dos discípulos e nos ensinou que o maior é aquele que serve.

Humilhar-se diante de Deus

Humilhai-vos diante do Senhor e Ele vos exaltará. Quem se humilha será exaltado, e quem se exalta será humilhado.

ု​ား​ခင့်​ှေ့​ော်၌ ကို်​ကို​ကိုှိ့်​ျ​ကြ​ော့။ ို့​ြု​ျှ်၊ သင်​ို့​ကို ျီး​ြှောက်​ော် ူ​့်​မည်။

ို​ကြော့် ကာ​ျိ်​တန်​ျှ်၊ ု​ား​ခင်​သညသင်​ို့​ကို ျီး​ြှောက်​ော်​ူ​မည်​ကြော်း၊ တန်​ိုး​ကြီး​ော လက်​ော်​ောက်၌ ကို်​ကို​ကိုှိ့်​ျ​ကြ​ော့။-

ါ့​ာ​့်​်​ော ါ့​ူ​ို့​သညကို်​ကို​ှိ့်​ျ​့်၊ ါ့​က်​ှာ​ကို​ှာ​ကု​ော်း​ာ​ြု၍ လမ်း​ကို​ွှဲ​ှော်​ျှါ​သညကော်း​ကင်​ုံ၌ ား​ော်​မည်။ ူ​ို့​်​ကို​ြေ၍ ူ​ို့​်​ကို ်း​ာ​ေး​မည်။

ာ​ု​ား​သညကော်း​ော​ော၊ ြော့်​မတ်​ော​ော​့် ့်​ုံ​ော်​ူ​သည်​်၍၊ ်​ှိ​ော​ူ​ို့​ကို လမ်း​ြ​ော်​ူ၏။ ှိ့်​ျ​က်​ှိ​ော​ူ​ို့​ကို ား​လမ်း၌ ွေး​ော်​ော်​ူ၏။ ှိ့်​ျ​က်​ှိ​ော​ူ​ို့​ား ီး​ော်​ို့​ကို ်​သင်​ော်​ူ၏။

ိ​ိ​ာ​သညိ​ိ​ကို ှိ့်​ျ​့်​မည်။ ်​ှိ့်​ျ​ော​ူ​ူ​ကား၊ ်​ေ​ကို​့်​မည်။

က်​ီး​်း​ရင်၌ ူ​သည်​့်​်း၏​ေ​ာ၊ ်​ေ​ရင်၌ ှိ့်​ျ​်း၏​ေ​ာ​ှိ၏။

Humildade como virtude

Considerai os outros como superiores a vós mesmos. Revesti-vos de humildade, mansidão e paciência no trato uns com os outros.

ရန်​ွေ့​ို​ော​်၊ ်း​ှီး ကျော်​ော​ကိ​ိ​ကို တပ်​မက်​ော​်​ှိ၍ ဘယ်​ှု​ကိုျှ ြု​ကြ​့်။ ူ​တစ်​ါး​သညကို်​ထက်​ာ၍ ကော်း​်​သည်​ှိ့်​ျ​ော ်​ှိ၍ တစ်​ောက်​ကို​တစ်​ောကထင်​်​ကြ​ော့။-

ါ​ို့​တည်း​ူ​ော ု​ား​ခင်​သညကာ​ဆက်​ဆက်း​ကြီး​ော်​ူ​ေ​တည်း။ ာ​မင်။

ို​ကြော့် သင်​ို့​သညု​ား​ခငွေး​ကောက်​ော​ူ၊ သန့်​်း​ော​ူ၊ ်​အပ်​ော​ူ​ကဲ့​ို့၊ ား​ုံ​မက်​်း၊ ကျေး​ူး​ြု​်း၊ ်​ှိ့်​ျ​်း၊ ူး​ံ့​်​ွေ့​်း၊ ်​်​်း​ို့​ကို ူ​တင်​ဝတ်​ောကြ​ော့။-

ာ​ာ၌ ်​ှိ့်​ျ​်း၊ ူး​ံ့​်​ွေ့​်း၊ ်​်​်း​့် ့်​ုံ​့်၊ ေ​ာ​်​့် တစ်​ောက်​ကို တစ်​ောကသည်း​ံ​်း​ှိ​ကြ၍၊-

ီ​အစ်​ကို​ို့၊ သင်​ို့​သညွှ်​်း​့်​ကို ော​ူ​်​ကြ၏။ ို့​ော်​လည်း ာ​ိ​ကိ​ား ့်​ကို​ေး၍၊ ို​ွှ်​်း​ကို ုံး​ကြ​့်။ ်း​်း​်၍ ှု​်း​ကို ော်​က်​ကြ​ော့။-

ု​ိုက်​ကို​ြု၍​ဆင်း​ဲ​ံ​်း

ျု်​ြာ​ကား​ူ​ူ​ကား၊ သင်​ို့​ေါ်း​သည်​ီ​်​တည်း ှိ​ကြ​ော့။ ်​က်​ာ​်း၊ ီ​အစ်​ကို​်း​ကဲ့​ို့ ်​်း၊ ား​ုံ​မက်​်း၊ ်​ှိ့်​ျ​်း ှိ​ကြ​ော့။-

သင်​ို့၌ တန်​ာ​ဆင်​်း​ှု​ကား၊ ံ​ပင်​က်​်း၊ ွှေ​ဆင်​်း၊ ဝတ်​ဝတ်​်း​တည်း​ူ​ော ်​တန်​ဆင်​်း​်​ေ​ဲ၊- ု​ား​ခင့်​ှေ့​ှာ ိုး​ျား​ွာ​ိုက်​ော ူး​ံ့​ြိ်​သက်​်း​ော​တည်း​ူ​ော ောက်​က်​ီး​တတ်​ော တန်​ာ​ဆင်​်း​ှိ​ော ်​ှ​ုံး၏ ်း​ူ​်​ေ​ကြ​ော့။-

O exemplo de Jesus

Aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração. O maior entre vós seja o que serve — esse é o caminho do Reino.

ါ့​ထမ်း​ိုး​ကို တင်၍ ထမ်း​ကြ​ော့။ ါ့​ံ၌ နည်း​ံ​ကြ​ော့။ ါ​သညူး​ံ့​်​ွေ့​ှိ့်​ျ​ော ်​ော​ှိ၏။ သင်​ို့​်​ှ​ုံး​သညသက်​ာ​်း​ကို ့်​မည်။-ကြော်း​ူ​ကား၊ ါ့​ထမ်း​ိုး​သညထမ်း​်၏။ ါ့​ဝန်​လည်း ေါ့၏​့်​ော်​ူ၏။-

ို​ကြော့် သင်​သညှူ​ါ​ကို ေး​ော​ျှို့​က်​ော​ို့​သညူ​ျား​ျီး​်း​ကို ံ​ို၍ ွဲ​ဘင်​လမ်း​ီး၌ ိ​ိ​ို့​ှေ့​ှာ ံ​ိုး​ာ​ှု်​ေ​သည်​နည်း​ြု​့်။ ါ​်​ို​သည်​ကား၊ ို​ူ​ို့​သညိ​ိ​ို့​ကျိုး​ကို ကြ​ြီ။-

ို​ကို်​ော်​သညို်​ကတစ်​ကျိ်​်​ါး​ို့​ကို ေါ်​ော်​ူ၍၊ ရင်​း​်​ို​ော​မည်​သည်​ကား ောက်​ုံး​်​မည်။ ုံး​ုံ​ို့၏ ေ​ံ​လည်း ်​မည်​့်​ော်​ူ၏။-

က်​ူ​သညါ့​က်​ှာ​ကို​ောက်၍ ူ​ငယ်​ကို​လက်​ံ၏၊ ို​ူ​သညါ့​ကို​ပင်​လက်​ံ၏။ ါ့​ကို လက်​ံ​ော​ူ​သည်​လည်း ါ့​ကို​ေ​ွှ်​ော်​ူ​ော ူ​ကို​ပင်​လက်​ံ၏။ သင်​ို့​ငယ်​ုံး​ော​ူ​သညာ၍​ကြီး​်​ော​်​့်​မည်​့်​ော်​ူ၏။-

်​ှိ့်​ျ​်း၊ ာ​ု​ား​ကို ကြောက်​ွံ့​်း​ကျေး​ူး​ကြော့် စည်း​်၊ ်​ေ၊ သက်​ကို တတ်၏။

ာ​ု​ား​ကို​ကြောက်​ွံ့​ော​ော​သညာ​ကို​်​သင်​်း​်၏။ ်​ေ​ရင်၌ ှိ့်​ျ​်း၏​ေ​ာ​ှိ၏။

ာ​ော်​ွှား​ော​က်​ကွဲ​်း​်​တတ်၏။ ်​ှိ့်​ျ​ော​ူ​ို့၌​ကား ာ​ှိ၏။

Humildade verdadeira

O que se exige de ti? Praticar a justiça, amar a misericórdia e andar humildemente com teu Deus.

်း​ူ၊ ကော်း​ော​လမ်း​ကို ြ​ော်​ူ​ြီ။ ား​့်​ြု​်း၊ ကု​ာ​ကို ်​သက်​်း၊ သင်၏ ု​ား​ခင့်​ှေ့​ော်၌ ှိ့်​ျ​ော​်​့် က့်​ေ​်း​ှ​ါး ဘယ်​ူ​ော်​ကာ​ကို ာ​ု​ား ော်း​ော်​ူ​နည်း။

ရစ်​်​ိ​ား​ု၏​

်း​်း​ို့၊ ခင်​ု​ား၌ ျောက်​ပတ်​သည်​ို်း၊ ကို်​ခင်​်း၏ ်​ိုး​်း​ကို ဝန်​ံ​ကြ​ော့။- ်း​ောက်ျား​ို့၊ ကို်​ခင်​်း​ကို ်​ကြ​ော့။ က်း​တမ်း​ွာ ြု​ကြ​့်။-

်း​်း ်​ော ီ​်​တည်း ှိ​ကြ​ော့။ ်​စည်း​်​ကို ဲ့​ကက်​်း​ှိ​ကြ​့်။ ှိ့်​ျ​ော​ူ​ို့​ကို ေါ်း​ော်​်​ကြ​ော့။ ါ​သညာ​ှိ၏​ကို်​ကို​ထင်​ကြ​့်။-

်​ော​ူ​ို့​ကို က်​ကြောက်​ေ​်း​ှာ ော​ကီ​ာ၌ ဆင်း​ဲ​ော​ူ၊ ေ​ာ​ော​ူ၊ ်​ော​ူ​ို့​ကို ွေး​ကောက်​ော်​ူ၏။- ို​ကြော့်၊ ု​ား​ခင်​ှေ့၌ ဘယ်​ူ​ျှ ါ​ကြွား​ကြော်း​ှိ။-

ထက်​ှ​သက်​ောက်​ော​

သင်​ို့​တတ်​ိ​ာ​့်​့်​ုံ​ော ာ​ှိ တစ်​ုံ​တစ်​ောက်​ှိ​ျှ်၊ ို​ူ​သညာ၏ ူး​ံ့​်​ွေ့​်း​့်​ကွ၊ ကော်း​်​ော က့်​ကြံ​ြု​ူ​်း​ား​့် ိ​ိ​ှု​ို့​ကို ြ​ါ​ေ။-

Seja o primeiro