Humildade
A humildade é o caminho da honra verdadeira. Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes. Jesus lavou os pés dos discípulos e nos ensinou que o maior é aquele que serve.
Humilhar-se diante de Deus
Humilhai-vos diante do Senhor e Ele vos exaltará. Quem se humilha será exaltado, e quem se exalta será humilhado.
Kulamanaani ŋa busu bwa Pfumu Nzambi, na nde usyenolo benu.
Ni mu buuna, baandamaani na bulembo hu tsina a hoho hwa Nzambi hu matwala, mana nde asyenolo benu mu taangu yi nde hakese.
Humildade como virtude
Considerai os outros como superiores a vós mesmos. Revesti-vos de humildade, mansidão e paciência no trato uns com os outros.
A lisa pasi dyaambu na matsimi ma nyeme ve, buuve mu nzala umonehele. Ka hutso a kulimini, mwesaani ti bana baakulala benu.
Muyusu aba huli Nzambi Taata a bisu, mu bilima na bilima! Ameni!
Nzambi amiisoolo benu mu uba baatu nde, na nde ubaatondo benu. Ni mu buuna, benu laafwana uba na mutima wu litondo li mifudi, wu ukumbasa bana, wa kulimini, wu bulembo, wu mukami.
na kulimini, na bulembo, na mukami. Baakumbasanaani mu litondo.
Baana baa ngu, benu lili ba baateele mu uba bunyanga. Ka ndulu, benu a lisalila bunyanga mo buuna, mu ukuhasa mapeyu ma musunya ve. Ka nyahaani mukele litondo atuma benu, mana benu li baasalasana.
Ni mu buuna, baani benu boosi matsimi mamosi. Baani na kwili lingebe mu bana, na bulembo, na litondo li mutima na kulimini.
A lisaha uba yoli-yoli mu nyutu mu pandili a naanga a benu, mu bilabu bya wolo, buuve mu bikutu bi byafulala bubwe ve. Ka yoli-yoli a nyutu a benu, yafwana uba ya hutso mutima. Ni yoli-yoli yi yuvelebiya, yi livupu li bulembo na la hyenze. Ni liina lili la talu ŋa busu bwa Nzambi.
O exemplo de Jesus
Aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração. O maior entre vós seja o que serve — esse é o caminho do Reino.
Volwaani na bitaani paka a me, na yakaani ndongisili a me, mu tooni ati, me ndi wu mubwe, nga bulembo mu mutima, na benu sa libaha puumili mu mivumu mya benu. Paka a me yili yimbwe, na mupfuna a me li wu aleenge.»
Ni mu buuna, ŋa we li mu uva bungodu huli iyaha, a bula mabyoho ve, we bu hubaasa banga muwala mutso manzo ma lisambulu li Bayudaayo na mu masandi, mana baatu bayuusa bo. Mu mbuli me ndi mu undeele benu, bo baamiikwabaha musyendo a bo.
Buuna, Yisu atsahili, ateeli bayihi bakuumi na boole na aleeli bo: «Tso muutu toondi uba watsomi, nde afwana uba wa tsyelele na musalili a boosi.»
Na nde aleeli: «Pasi muutu wu uyaka ikenyi mohi mu nduhi a me, ni me nde ayaki. Na muutu wu miyaka me, miyaka ka wuna wu atsindaha me. Mu tooni ati, wu afula bungebe ŋa hati la benu boosi, ni nde wu afula bukuutu.»
Humildade verdadeira
O que se exige de ti? Praticar a justiça, amar a misericórdia e andar humildemente com teu Deus.
Benu bakaasu, baani hu tsina lituma li balumi ba benu, we bu hwafwana mu usa, bu lika itwadi na Pfumu. Benu balumi, baatondwaani bakadi ba benu, na a liba na mitima mi myapiinda ŋa busu bwa bo ve.
Baani mu hyenze ŋa hati la benu. A liba na peyu mu bi byasyenoho ve, ka baasahaani bi byavelemonehele ŋa miisu ma baatu. A limonehele we bangeele benu mwakulu ve.
Nzambi asoolo bi baatu ba tsi bubaamono ti byakulamana, bi baarokolo, tso bi byavele na tsongo, mu udimbasa bi bo bali mu umono ti byafulala tsongo. Nzambi haasa buuna, mana muutu tso mumosi a hasa nyeme ŋa busu bwa nde.
Tso ŋa hati la benu na muutu nga dyeele na buyedi, nde amweese bwo mu ndyatili a nde yimbwe. Nde amweese bwo kaka, mu mavaanga ma kulimini na mu bulembo bwa nde.