Ídolos
A Bíblia condena a idolatria com veemência. Um ídolo é qualquer coisa que ocupa o lugar de Deus no coração. Os cristãos são chamados a guardar-se dos ídolos e servir ao Deus vivo.
Guardai-vos dos ídolos
Filhinhos, guardai-vos dos ídolos. A cobiça é idolatria. Tudo que ocupa o trono de Deus no coração é um ídolo.
నా కొక్కరిపోదయఁతెరి! బొంకిని పేనుమాయఁతక్కి హెక్కొ మంజిహిఁ జాగ్రెతఆదు.
ఇంజహఁ ఈ తాడెపురుత మన్ని పాపుగట్టి ఆసయఁ ఇచ్చిహిఁ దారి, లగ్గెఎ, రంకు, హారెఎఆస, దొన్నొఆసతక్కి మాస్కితి దోరుఆతి బొమ్మ పూజాణి కిఅదు.
ఏన్నఅఁకి ఇచ్చిహిఁ దొన్నొఆస ఆతిఆఅతి కీడుయఁతక్కి కార్నొమి ఆదెరి. కొచ్చెక జాణ ఏదఅఁ అస్సహఁ నమ్ముటి హెక్కొఆహఁ, ఆతి ఆఅ బాదయఁతొల్లె తాంగొకి తాంబుఎ గ్ణక్హఁ కొడితెరి.
మీరు నన్నఅఁ ఆరాదన కియ్యలితక్కి వెండి, బఙరతొల్లె బొమ్మాణి తెయరకియ్యలి కూడెఎ.
మిమ్మఅఁ ఐగుప్తు దేసత తాణటి తత్తి నాను మీ యెహోవతెఎఁ. నన్నఅఁ పిస్పి నీను ఎమ్మిని మహపురుఇఁ పూజకియ్యలికూడెఎ. నాను పిస్పె ఓరొ గెల్పినసి హిల్లొఒసి.
O único Deus verdadeiro
O Senhor é Deus nos céus e na terra — não há outro. Escolham hoje a quem servir, mas eu e a minha casa serviremos ao Senhor.
నాడికినరి మహపురు రాజిత పాడఆఒరి ఇంజిహిఁ మీరు పుంజలొఒతెరికి? నాడి ఆఅదు, దోహొకినరి బొమ్మపూజకిన్ని ఏవరి దారి గట్టరి, పెజ్జుయఁలెహెఁ, ఆబఆబలంగ ఇట్కి ఆహిఁ లగ్గెఎతణి కిన్నరి. డొఙయఁ ఇచ్చివ, గడ్డు ఆస ఆనరి, కాడుగొహ్నరి ఇచ్చివ, దుసొవి కిన్నరి ఇచ్చివ, దూహిన్నరి ఇచ్చివ, మహపురు రాజిత హజ్జలి ఆడొఒరి.
Vencer a idolatria
Não tenhas comunhão com as obras das trevas. Revesti-vos da armadura de Deus para resistir às ciladas do diabo.
పాడఆఅతి గాఁదు కమ్మయఁ తాణ పాలిబాగఆఅదు, ఏవఅఁతి ఉజ్జెడిత తద్దు. ఏనఅఁకి ఇచ్చిహిఁ ఏనఅఁ పునఅఁ రేటుఎ కిహిమన్ని కమ్మయఁ పాయిఁ జోలితివ లజ్జ మన్నె.
మీరు సాతాను కుల్లకుట్ర అజ్జికియ్యలితక్కి సొక్తితి పాటహఁ మహపురు హిత్తి బర్రెతక్కి హిక్ణియఁ హుచ్చదు.
నీను తాడెపురుటి ఏవరఇఁ ఓహిఁహల్లము ఇంజిహిఁ నాను ప్రాతన కిహిలొఒఁ సమ్మ లగ్గెఎతణి తాణటి ఏవరఇఁ జీణికిమ్ము ఇంజిహిఁ ప్రాతన కిహిమఇఁ.
నింగె పగ్గగట్టసిఆతి ఏనిలెహెఁతి జుజ్జహార్కువ గెలెఎ. నీ లెక్కొ నింద కిన్నరకి నీను డొండొకిది. యెహోవ సేబగట్టరకి ఈ హక్కు మఁణ్బినె. ఏవరఇఁ ఆతిఆఅ రుజువుఆనయి నా తాణటి ఆనె. యెహోవ వేక్నయి ఈదిఎ.
లగ్గెఎ మీ ముహెఁతకి గెల్హలి ఆడఅలెహెఁ జాగ్రెత ఆదు, సమ్మ ఏదఅఁతి నెహిఁతొల్లె మీరు గెల్దు.
హాకితక్కి బల్మి పాపుఎ, పాపుతకి మన్ని బలొమి నియొమిసాస్తురిఎ.