Ídolos
A Bíblia condena a idolatria com veemência. Um ídolo é qualquer coisa que ocupa o lugar de Deus no coração. Os cristãos são chamados a guardar-se dos ídolos e servir ao Deus vivo.
Guardai-vos dos ídolos
Filhinhos, guardai-vos dos ídolos. A cobiça é idolatria. Tudo que ocupa o trono de Deus no coração é um ídolo.
ह मर लइकमन ह, अपनआप ल मरतमन ल बचय रखव।
एकरसत, अपन ओ सभवमन ल मर डरव, जऊन मन ससरक अय—जइसन क बभचर, असधत, कम-वसन, खरप ललस अऊ लभ जऊन ह मरत-पज सह अय।
कबरक रपय-पईस ल मय करई ह जमम बरई क जर अय। कछ मनखमन रपय-पईस क लभ म पडक बसवस ल भटक ग हवय अऊ अपनआप ल नन कसम क दख म डर द हवय।
तमन मर बज म कन आन दवत झन बनवव; तमन अपन बर सन य चद क कन दवत झन बनवव।
"पर मह तब ल यहव तर परमसर अव,
जब ल त मसर दस ल नकलक आय।
त मर छड कन अऊ ल परमसर करक झन मनब,
मल छड कन अऊ उदधर करइय नइ ए।
O único Deus verdadeiro
O Senhor é Deus nos céus e na terra — não há outro. Escolham hoje a quem servir, mas eu e a minha casa serviremos ao Senhor.
एकरसत आज तमन मन लव अऊ अपन मन म जन लव क यहव ह ऊपर अकस म अऊ खलह धरत म परमसर ए। आन अऊ कन परमसर नइ ए।
यह यहव तमहर परमसर ए, जकर पछ तमन ल चलन जरर ए, अऊ जरर ए क तमन ओकर आदर करव। ओकर हकम क पलन करव अऊ ओकर बत ल मनव; ओकर सव करव अऊ ओल कसक थम रहव।
पर यद यहव क सव करई तमन ल बन नइ लगय, त आज तमन अपन बर चन लव क तमन ककर सव करह, ओ दवतमन क, जमन क सव तमहर परखमन फरत नद क ओ पर म करत रहन, य फर अमरमन क दवतमन क, जमन क दस म तमन रहत हव। पर जह तक मर अऊ मर परवर क बत ए, हमन यहव क ह सव करब।"
क तमन नइ जनव क दसट मनखमन परमसर क रज क वरस नइ ह सकय? धख झन खवव। न त छनर करइय, न मरत-पज करइय, न दसर क मईलगन सग बभचर करइय, न परस बसय, न समलगक, न चर, न लभ, न मतवर, न बदनम करइय अऊ न त धखबजमन परमसर क रज क वरस हह।
Vencer a idolatria
Não tenhas comunhão com as obras das trevas. Revesti-vos da armadura de Deus para resistir às ciladas do diabo.
अधयर क बकर क कम म भग झन हवव; फर ओमन क खरप ल परगट करव। कबरक जऊन कम ओमन गपत म करथ, ओकर बर म चरच करई घल सरम क बत अय।
परमसर क जमम हथयर ल बध लवव तक तमन सतन क छल-कपट क मकबल कर सकव।
मह य परथन नइ करत हव क तह ओमन ल ससर ल नकल ल, पर य परथन करत हव क ओमन ल तह सतन ल बचय रख।
तर बरध बनय ग कन घल हथयर जय नइ प सकय,
अऊ त हर ओ मनख ल लबर सबत करब, जऊन ह तर ऊपर दस लगह।
यह यहव क सवकमन ल मल भग ए,
अऊ यह मर कत ल ओमन बर नयय क बत ए,"
यहव ह घसन करत ह।
बरई ल झन हरव, पर भलई कर क दवर बरई ल जत लवव।
बरई ल छडक भलई करव;
सत क खज म रहव अऊ ओकर पछ लग रहव।
मरत क डक त पप ए, अऊ पप क तकत मस क कनन ए।