Ídolos
A Bíblia condena a idolatria com veemência. Um ídolo é qualquer coisa que ocupa o lugar de Deus no coração. Os cristãos são chamados a guardar-se dos ídolos e servir ao Deus vivo.
Guardai-vos dos ídolos
Filhinhos, guardai-vos dos ídolos. A cobiça é idolatria. Tudo que ocupa o trono de Deus no coração é um ídolo.
ஹே ப்ரியபா�லகா:, யூயம்ʼ தே�வமூர்த்திப்��ய: ஸ்வாந் ரக்ஷத| ஆமேந்|
அதோ வேஸ்�யாக�மநம் அஸு�சிக்ரியா ராக�: குத்ஸிதாபி��லாஷோ தே�வபூஜாதுல்யோ லோப��ஸ்�சைதாநி ர்பாिத�வபுருஷஸ்யாங்கா�நி யுஷ்மாபி�� ர்நிஹந்யந்தாம்ʼ|
யதோ(அ)ர்த�ஸ்ப்ருʼஹா ஸர்வ்வேஷாம்ʼ து�ரிதாநாம்ʼ மூலம்ʼ ப��வதி தாமவலம்ப்�ய கேசித்� விஸ்�வாஸாத்� அப்��ரம்ʼஸ�ந்த நாநாக்லேஸை�ஸ்�ச ஸ்வாந் அவித்��யந்|
O único Deus verdadeiro
O Senhor é Deus nos céus e na terra — não há outro. Escolham hoje a quem servir, mas eu e a minha casa serviremos ao Senhor.
ஈஸ்�வரஸ்ய ராஜ்யே(அ)ந்யாயகாரிணாம்ʼ லோகாநாமதி��காரோ நாஸ்த்யேதத்� யூயம்ʼ கிம்ʼ ந ஜாநீத�? மா வஞ்ச்யத்��வம்ʼ, யே வ்யபி��சாரிணோ தே�வார்ச்சிந: பாரதா�ரிகா: ஸ்த்ரீவதா�சாரிண: பும்ʼமைது�நகாரிணஸ்தஸ்கரா
லோபி��நோ மத்�யபா நிந்த�கா உபத்�ராவிணோ வா த ஈஸ்�வரஸ்ய ராஜ்யபா��கி�நோ ந ப��விஷ்யந்தி|
Vencer a idolatria
Não tenhas comunhão com as obras das trevas. Revesti-vos da armadura de Deus para resistir às ciladas do diabo.
யூயம்ʼ திமிரஸ்ய விப�லகர்ம்மணாம் அம்ʼஸி�நோ ந பூ��த்வா தேஷாம்ʼ தோ�ஷித்வம்ʼ ப்ரகாஸ�யத|
யதஸ்தே லோகா ரஹமி யத்� யத்� ஆசரந்தி தது�ச்சாரணம் அபி லஜ்ஜாஜநகம்ʼ|
யூயம்ʼ யத் ஸ�யதாநஸ்�ச�லாநி நிவாரயிதும்ʼ ஸ�க்நுத� தத�ர்த�ம் ஈஸ்�வரீயஸுஸஜ்ஜாம்ʼ பரித��த்�த்��வம்ʼ|
த்வம்ʼ ஜக�தஸ்தாந் க்�ருʼஹாணேதி ந ப்ரார்த�யே கிந்த்வஸு�பா��த்� ரக்ஷேதி ப்ரார்த�யேஹம்|
குக்ரியயா பராஜிதா ந ஸந்த உத்தமக்ரியயா குக்ரியாம்ʼ பராஜயத|
ம்ருʼத்யோ: கண்டகம்ʼ பாபமேவ பாபஸ்ய ச ப�லம்ʼ வ்யவஸ்தா�|