Jejum e oração
Jejum e oração são disciplinas espirituais que andam juntas. Jesus jejuou, os apóstolos jejuaram, e a Bíblia ensina que o jejum fortalece a oração e nos aproxima do coração de Deus.
O exemplo de Jesus
Jesus jejuou quarenta dias no deserto antes de iniciar seu ministério. Ele ensinou que certas coisas só acontecem com oração e jejum.
后来，耶稣随圣灵的引导来到旷野，受魔鬼的试探。 耶稣禁食了四十昼夜后，很饥饿。
耶稣说："你们的信心太小了。我实在告诉你们，你们若有像芥菜种那样大的信心，就算叫这座山从这里移到那里，它也会移开，你们将没有办不到的事。 至于这一类的鬼，你们必须祷告和禁食才能把它赶走。"
"你们禁食的时候，不要像伪君子那样愁眉苦脸，因为他们故意蓬头垢面，好让别人知道他们在禁食。我实在告诉你们，他们得到的赏赐不过是人的赞赏。 你禁食的时候要梳头洗脸， 不叫人们看出你在禁食，只让你肉眼看不见的父知道，鉴察隐秘事的父必赏赐你。
"你们禁食的时候，不要像伪君子那样愁眉苦脸，因为他们故意蓬头垢面，好让别人知道他们在禁食。我实在告诉你们，他们得到的赏赐不过是人的赞赏。
你禁食的时候要梳头洗脸， 不叫人们看出你在禁食，只让你肉眼看不见的父知道，鉴察隐秘事的父必赏赐你。
在那里受魔鬼的试探四十天。那些日子耶稣什么也没吃。那段日子过后，祂饿了。
O jejum nas Escrituras
Ao longo da Bíblia, grandes homens e mulheres de fé jejuaram em momentos decisivos — buscando a Deus com urgência e devoção.
摩西在耶和华那里待了四十昼夜，不吃也不喝。耶和华把约的内容，就是十条诫命，写在石版上。
我便禁食，身披麻衣，头蒙灰尘，向主上帝祷告祈求。
期间没有吃过美味，没有尝过酒肉，没有抹过膏油。
期间没有吃过美味，没有尝过酒肉，没有抹过膏油。
"你去召集书珊城所有的犹太人为我禁食，三天三夜不吃不喝，我和我的宫女也要这样禁食。然后，我要违例去见王，我若死就死吧！"
我一听见这消息，就坐下痛哭，悲伤了好几天。我在天上的上帝面前禁食祷告，说：
然后，我在亚哈瓦河边宣布禁食，为要在我们的上帝面前谦卑下来，祈求祂保护我们、我们的儿女及财物一路平安。
因此，我们为这事禁食、寻求我们的上帝，祂应允了我们。
因此，我们为这事禁食、寻求我们的上帝，祂应允了我们。
大卫为这孩子向上帝哀求，并且禁食，他进到里面，整夜躺在地上。
尼尼微城的人相信了上帝的话，便宣告禁食，所有的人，无论大小贵贱都披上麻衣。 尼尼微王听到这消息后，便走下宝座，脱下王袍，披上麻衣，坐在炉灰中。 王又向全城颁布通告，说："王和大臣有令，所有的人都必须禁食，牛羊牲畜都不许吃草也不许喝水。 人和牲畜都必须披上麻衣，众人要向上帝恳切呼求，改邪归正，停止作恶。 上帝或许会心生怜悯，收回烈怒，使我们不致灭亡，也未可知。" 上帝看见他们改邪归正，不再作恶，就心生怜悯，没有像所说的那样毁灭他们。
O jejum que Deus escolheu
Isaías revela o jejum que agrada a Deus: soltar as cadeias da injustiça, libertar os oprimidos e repartir o pão com o faminto.
他们说，‘我们禁食，你为什么不看呢？
我们刻苦己身，你为什么不理睬呢？’
我说，‘看啊，禁食之日你们仍然随心所欲，
压榨你们的工人。
你们一面禁食，一面争闹打斗，恶拳相向。
今天这种禁食不能使你们的祷告在高天蒙垂听。
难道这是我要的让人刻苦己身的禁食日吗？
难道像芦苇一样垂着头、
躺在麻布和炉灰上就是禁食吗？
这就是你们所谓的禁食，
所谓的蒙耶和华悦纳的日子吗？
"‘我要的禁食岂不是，
除去邪恶的锁链，
解开轭上的绳索，
折断一切的轭，
使受欺压的人得到自由吗？
"‘我要的禁食岂不是，
除去邪恶的锁链，
解开轭上的绳索，
折断一切的轭，
使受欺压的人得到自由吗？
耶和华说：
"现在你们要禁食、哭泣、哀号，
全心回转归向我。"
耶和华说：
"现在你们要禁食、哭泣、哀号，
全心回转归向我。"
你们要宣布禁食的圣日，
举行庄严的聚会，
召集长老和当地所有居民，
到你们的上帝耶和华的殿中，
向耶和华呼求。
A igreja primitiva
Os apóstolos jejuavam antes de decisões importantes. O jejum acompanhava a consagração de líderes e o envio de missionários.
一天，他们正在敬拜主、禁食的时候，圣灵对他们说："要为我把巴拿巴和扫罗分别出来，好让他们做我呼召他们去做的事。"
一天，他们正在敬拜主、禁食的时候，圣灵对他们说："要为我把巴拿巴和扫罗分别出来，好让他们做我呼召他们去做的事。"
一天，他们正在敬拜主、禁食的时候，圣灵对他们说："要为我把巴拿巴和扫罗分别出来，好让他们做我呼召他们去做的事。" 于是，他们禁食祷告并把手按在巴拿巴和扫罗身上，然后差遣他们出去。
于是，他们禁食祷告并把手按在巴拿巴和扫罗身上，然后差遣他们出去。
于是，他们禁食祷告并把手按在巴拿巴和扫罗身上，然后差遣他们出去。
二人又为每个教会选立长老，禁食祷告，把他们交托给所信靠的主。
Praticando o jejum
Quando jejuares, unge a cabeça e lava o rosto. O jejum é entre você e Deus — não para impressionar os homens, mas para buscar ao Senhor.
亚设支派中有一位八十四岁高龄的女先知名叫亚拿，是法内利的女儿，婚后七年便开始守寡，之后一直住在圣殿里，禁食祷告，日夜事奉上帝。
他们说："约翰的门徒常常禁食祷告，法利赛人的门徒也是一样，可是你的门徒却又吃又喝。"
耶稣说："新郎和宾客还在一起的时候，岂能让宾客禁食？ 但有一天新郎将被带走，那时他们就要禁食了。"
耶稣进屋后，门徒私下问祂："我们为什么赶不走那鬼呢？"
耶稣说："要赶走这类鬼只有靠祷告。"
耶稣说："要赶走这类鬼只有靠祷告。"
我劳碌困苦，不得安眠，又饥又渴，挨饿受冻，赤身露体。
他们生病时，
我披上麻衣，
谦卑地为他们禁食祷告，
但我的祷告未蒙垂听。