Jejum e oração
Jejum e oração são disciplinas espirituais que andam juntas. Jesus jejuou, os apóstolos jejuaram, e a Bíblia ensina que o jejum fortalece a oração e nos aproxima do coração de Deus.
O exemplo de Jesus
Jesus jejuou quarenta dias no deserto antes de iniciar seu ministério. Ele ensinou que certas coisas só acontecem com oração e jejum.
Τότε ὁ Ἰησοῦς ἀνήχθη εἰς τὴν ἔρημον ὑπὸ τοῦ Πνεύματος πειρασθῆναι ὑπὸ τοῦ διαβόλου. Καὶ νηστεύσας ἡμέρας τεσσαράκοντα35 W [99%] RP,HF,OC,CP,TR ¦ τεσσερακοντα ℵB(C) [1%] NU ¦ μ D καὶ νύκτας τεσσαράκοντα,35 (D)W [99%] RP,HF,OC,CP,TR ¦ τεσσερακοντα (ℵ)B,C [1%] NU ὕστερον ἐπείνασεν.
Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν35 C,W [97%] RP,HF,OC,CP,TR ¦ λεγει ℵB,D [3%] NU αὐτοῖς· «Διὰ τὴν ἀπιστίαν35 C,D,W (98.3%) RP,HF,OC,CP,TR ¦ ολιγοπιστιαν ℵB (1.5%) NU ¦ --- (0.1%) ὑμῶν. Ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, ἐὰν ἔχητε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως, ἐρεῖτε τῷ ὄρει τούτῳ, ‹Μετάβηθι35 C,D,W [97%] RP,HF,OC,CP,TR ¦ μεταβα ℵB [3%] NU ἐντεῦθεν35 C,W [99%] RP,HF,OC,CP,TR ¦ ενθεν ℵB,D [1%] NU ἐκεῖ,› καὶ μεταβήσεται· καὶ οὐδὲν ἀδυνατήσει ὑμῖν. Τοῦτο δὲ τὸ γένος οὐκ ἐκπορεύεται εἰ μὴ ἐν προσευχῇ καὶ νηστείᾳ.»35 C,D,W (99.4%) RP,HF,OC,CP,TR ¦ --- ℵB (0.6%) NU
»Ὅταν δὲ νηστεύητε, μὴ γίνεσθε ὥσπερ35 W [98.5%] RP,HF,OC,CP,TR ¦ ως ℵB,D [1.5%] NU οἱ ὑποκριταὶ σκυθρωποί, ἀφανίζουσιν γὰρ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις νηστεύοντες. Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι35 W [97%] RP,HF,OC,CP,TR ¦ --- ℵB,D [3%] NU ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν. Σὺ δὲ νηστεύων ἄλειψαί σου τὴν κεφαλήν, καὶ τὸ πρόσωπόν σου νίψαι, ὅπως μὴ φανῇς τοῖς ἀνθρώποις νηστεύων, ἀλλὰ τῷ Πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυπτῷ·35 W [99%] RP,HF,OC,CP,TR ¦ κρυφαιω ℵB(D) [1%] NU (twice) καὶ ὁ Πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ ἀποδώσει σοι.35 ℵB,D,W [90%] RP,HF,CP,NU ¦ 1 εν τω φανερω [10%] OC,TR (OC in small print)
»Ὅταν δὲ νηστεύητε, μὴ γίνεσθε ὥσπερ35 W [98.5%] RP,HF,OC,CP,TR ¦ ως ℵB,D [1.5%] NU οἱ ὑποκριταὶ σκυθρωποί, ἀφανίζουσιν γὰρ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις νηστεύοντες. Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι35 W [97%] RP,HF,OC,CP,TR ¦ --- ℵB,D [3%] NU ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν.
Σὺ δὲ νηστεύων ἄλειψαί σου τὴν κεφαλήν, καὶ τὸ πρόσωπόν σου νίψαι, ὅπως μὴ φανῇς τοῖς ἀνθρώποις νηστεύων, ἀλλὰ τῷ Πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυπτῷ·35 W [99%] RP,HF,OC,CP,TR ¦ κρυφαιω ℵB(D) [1%] NU (twice) καὶ ὁ Πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ ἀποδώσει σοι.35 ℵB,D,W [90%] RP,HF,CP,NU ¦ 1 εν τω φανερω [10%] OC,TR (OC in small print)
ἡμέρας τεσσαράκοντα35 D [99%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ τεσσερακοντα 𝕻7A,B,N [1%] NU ¦ μ 𝕻75ℵW πειραζόμενος ὑπὸ τοῦ διαβόλου. Καὶ οὐκ ἔφαγεν οὐδὲν ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις, καὶ συντελεσθεισῶν αὐτῶν ὕστερον35 A,N [99%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ --- ℵB,D,W [1%] NU ἐπείνασεν.
O jejum nas Escrituras
Ao longo da Bíblia, grandes homens e mulheres de fé jejuaram em momentos decisivos — buscando a Deus com urgência e devoção.
O jejum que Deus escolheu
Isaías revela o jejum que agrada a Deus: soltar as cadeias da injustiça, libertar os oprimidos e repartir o pão com o faminto.
A igreja primitiva
Os apóstolos jejuavam antes de decisões importantes. O jejum acompanhava a consagração de líderes e o envio de missionários.
Λειτουργούντων δὲ αὐτῶν τῷ Κυρίῳ καὶ νηστευόντων, εἶπεν τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον, «Ἀφορίσατε ¦ αφορησατε [13%] ¦ two other spellings C [1%] δή μοι τὸν ¦ 1 τε [5%] TR Βαρνάβαν καὶ τὸν35 ℵ [93%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ --- A,B,C,D [7%] NU Σαῦλον εἰς τὸ ἔργον ὃ προσκέκλημαι αὐτούς.»
Λειτουργούντων δὲ αὐτῶν τῷ Κυρίῳ καὶ νηστευόντων, εἶπεν τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον, «Ἀφορίσατε ¦ αφορησατε [13%] ¦ two other spellings C [1%] δή μοι τὸν ¦ 1 τε [5%] TR Βαρνάβαν καὶ τὸν35 ℵ [93%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ --- A,B,C,D [7%] NU Σαῦλον εἰς τὸ ἔργον ὃ προσκέκλημαι αὐτούς.»
Λειτουργούντων δὲ αὐτῶν τῷ Κυρίῳ καὶ νηστευόντων, εἶπεν τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον, «Ἀφορίσατε ¦ αφορησατε [13%] ¦ two other spellings C [1%] δή μοι τὸν ¦ 1 τε [5%] TR Βαρνάβαν καὶ τὸν35 ℵ [93%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ --- A,B,C,D [7%] NU Σαῦλον εἰς τὸ ἔργον ὃ προσκέκλημαι αὐτούς.» Τότε, νηστεύσαντες καὶ προσευξάμενοι καὶ ἐπιθέντες τὰς χεῖρας αὐτοῖς, ¦ ∼ 312 [20%] OC ἀπέλυσαν.
Τότε, νηστεύσαντες καὶ προσευξάμενοι καὶ ἐπιθέντες τὰς χεῖρας αὐτοῖς, ¦ ∼ 312 [20%] OC ἀπέλυσαν.
Τότε, νηστεύσαντες καὶ προσευξάμενοι καὶ ἐπιθέντες τὰς χεῖρας αὐτοῖς, ¦ ∼ 312 [20%] OC ἀπέλυσαν.
Χειροτονήσαντες δὲ αὐτοῖς πρεσβυτέρους κατ᾿ ἐκκλησίαν,35 [94%] HF,RP,TR,CP ¦ ∼ 231 ℵA,B,C(D) [6%] NU ¦ 123 και OC (in small print) προσευξάμενοι μετὰ νηστειῶν, παρέθεντο αὐτοὺς τῷ Κυρίῳ εἰς ὃν πεπιστεύκεισαν. ¦ επεπιστευκεισαν [14%] ¦ πεπιστευκισαν ℵC ¦ πεπιστευκασιν D [2%] OC ¦ πεπιστευκησαν [1%] ¦ πεπειστευκεισαν A
Praticando o jejum
Quando jejuares, unge a cabeça e lava o rosto. O jejum é entre você e Deus — não para impressionar os homens, mas para buscar ao Senhor.
καὶ αὐτὴ χήρα ὡς35 W [98.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ εως ℵA,B,N [1.1%] NU ¦ --- D [0.4%] ἐτῶν ὀγδοήκοντα τεσσάρων—ἣ οὐκ ἀφίστατο ἀπὸ35 A,N [98.7%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ --- B,D,W [1.3%] NU ¦ εκ ℵ τοῦ ἱεροῦ, νηστείαις καὶ δεήσεσιν λατρεύουσα νύκτα καὶ ἡμέραν.
Οἱ δὲ εἶπον ¦ ειπαν 𝕻4B,C,D,N,W [0.7%] NU πρὸς αὐτόν, «Διὰ τί35 ℵA,C,D,N [99%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ --- 𝕻4B,W [1%] NU οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου νηστεύουσιν πυκνὰ καὶ δεήσεις ποιοῦνται, ὁμοίως καὶ οἱ τῶν Φαρισαίων, οἱ δὲ σοὶ ἐσθίουσιν καὶ πίνουσιν;» Ὁ δὲ35 A [91%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ 1 ιησους 𝕻4ℵB,C,D,W [9%] NU εἶπεν πρὸς αὐτούς· «Μὴ δύνασθε τοὺς υἱοὺς τοῦ νυμφῶνος ἐν ᾧ ὁ νυμφίος μετ᾿ αὐτῶν ἐστιν ποιῆσαι νηστεύειν;35 ℵA,C,D,W [99%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ νηστευσαι B [1%] NU Ἐλεύσονται δὲ ἡμέραι35 ℵC [25%] ¦ 1 και 𝕻4A,B,D,W [75%] CP,HF,RP,TR,OC,NU ὅταν ἀπαρθῇ ἀπ᾿ αὐτῶν ὁ νυμφίος· τότε νηστεύσουσιν ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις.»
Καὶ εἰσελθόντα αὐτὸν35 A,N [95%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ εισελθοντος αυτου ℵB,C,D,W [5%] NU ¦ εισελθοντι αυτω 𝕻45 εἰς οἶκον, οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπηρώτων αὐτὸν κατ᾿ ἰδίαν,35 A,N [95%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ ∼ 3412 ℵ(B,C) [3%] NU ¦ ∼ 34 ηρωτων 2 D [1%] ¦ ∼ 34 και επηρωτησαν 2 W [1%] ¦ και ηρωτησαν 2 𝕻45 «Ὅτι ἡμεῖς οὐκ ἠδυνήθημεν ἐκβαλεῖν αὐτό;» Καὶ εἶπεν αὐτοῖς, «Τοῦτο τὸ γένος ἐν οὐδενὶ δύναται ἐξελθεῖν εἰ μὴ ἐν προσευχῇ καὶ νηστείᾳ.»35 A,C,D,N,W (1,651 mss) HF,RP,CP,TR,OC ¦ --- ℵB (4 mss) NU
Καὶ εἶπεν αὐτοῖς, «Τοῦτο τὸ γένος ἐν οὐδενὶ δύναται ἐξελθεῖν εἰ μὴ ἐν προσευχῇ καὶ νηστείᾳ.»35 A,C,D,N,W (1,651 mss) HF,RP,CP,TR,OC ¦ --- ℵB (4 mss) NU
ἐν35 [98%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ --- 𝕻46ℵB [2%] NU κόπῳ καὶ μόχθῳ, ἐν ἀγρυπνίαις πολλάκις, ἐν λιμῷ καὶ δίψει, ἐν νηστείαις πολλάκις, ἐν ψύχει καὶ γυμνότητι—