Jejum e oração
Jejum e oração são disciplinas espirituais que andam juntas. Jesus jejuou, os apóstolos jejuaram, e a Bíblia ensina que o jejum fortalece a oração e nos aproxima do coração de Deus.
O exemplo de Jesus
Jesus jejuou quarenta dias no deserto antes de iniciar seu ministério. Ele ensinou que certas coisas só acontecem com oração e jejum.
Yesusi Paacettides
Hessafe guye Xillo Ayanay Xala7en paacettana mala Yesusa duge bazzo biitta efides. Oyddu tammu gallassinne oyddu tammu qamma xoomidaappe guye Yesusi gafides.
Izikka isttas, «Inttes ammanoy pace gidida gishshas dandaybeekketa; ta inttes tumu gays; qeeri gaashe ayfe mala ammanoy intte bolla dizaakko hayssa zumaa, ‹Hayssafe dendada gede ba!› intte gidaakko izi inttes baana. Inttena xoonanay deenna. Hayssa malay gidikko xoomaninne woosan attiin haran kezenna» gides.
Xooma Gishshas
«Intte xooma xoomishe qoodheppe qommon xoomizaytaththo shullofte. Istti ba xoomizayssa asi erana mala ba ayfeso iisseettes. Ta tumu gays; hessaththo ooththizayti ba waaga kumeth ekkichchida. Neni xooma xoomashe ne ayfeso meecetta, ne hu7e tiyetta. Hessaththo ne xoomikko geeman diza ne Aaway xalala erizaazinne asi oonikka erontta qotan gidana. Qotan oosettidayssa be7iza ne Aawaykka ne waaga nees immana.
Xooma Gishshas
«Intte xooma xoomishe qoodheppe qommon xoomizaytaththo shullofte. Istti ba xoomizayssa asi erana mala ba ayfeso iisseettes. Ta tumu gays; hessaththo ooththizayti ba waaga kumeth ekkichchida.
Neni xooma xoomashe ne ayfeso meecetta, ne hu7e tiyetta. Hessaththo ne xoomikko geeman diza ne Aaway xalala erizaazinne asi oonikka erontta qotan gidana. Qotan oosettidayssa be7iza ne Aawaykka ne waaga nees immana.
Heenkka Xala7en oyddu tammu gallas paacettides. He paacettiza gallassatan aykkoka montta gishshas wurseththan gafides.
O jejum nas Escrituras
Ao longo da Bíblia, grandes homens e mulheres de fé jejuaram em momentos decisivos — buscando a Deus com urgência e devoção.
Musey kath monttanne haaththe uyontta oyddu tammu gallassinne oyddu tammu qamma GODAARA heen gam7idi caaqo qaala gidida tammu azazota masettida shuchcha bolla xaafides.
Hessa gishshas tani maaqa may7adanne bidinththa bolla uttada xoomanaas, woossanaassinne gaannatanaas ta ayfe pude GODAA Xoossako denththadis.
Heedzdzu saaminttati aadhdhana gakkanaas asho gidiin hara lo7o kath mabeekke, woyne ushshu ganxa ekkabeekke; shicissiza miishshika tiyettabeekke.
Heedzdzu saaminttati aadhdhana gakkanaas asho gidiin hara lo7o kath mabeekke, woyne ushshu ganxa ekkabeekke; shicissiza miishshika tiyettabeekke.
«Baada Suusan diza Ayhuda asa ubbaa issiso shiishsha. Histtidi taas xoomite; heedzdzu gallassinne heedzdzu omars gakkanaas moopitenne uyopite. Taninne ta dangaxireti hessaththo xoomana; hessi polettidaappe guye hanozi wogappe karera gidikkoka tani kawozaakko gelana; tani hayqqikokka hayqqana» giza zaaro yeddadus.
Hayssa ubbaa siyidaappe guye uttada yeekkadis; daro gallas xoomaninne muuzoteththan gam7ada Xoossaa hizga woossadis,
Xoomanne Woosa
Xoossi nu oge lo7eththana mala, nunanne nu nayta qasseka nuus dizaaz ubbaa naagana mala iza sinththan nunateththaa ziqqi ooththidi woossanaas Ahiwa shaafa achchan xooma awajjadis.
Hessa gishshas Xoossay barkka nuna naagana mala xoomaninne woosan shiiqidos; izikka nu woosaa siyides.
Hessa gishshas Xoossay barkka nuna naagana mala xoomaninne woosan shiiqidos; izikka nu woosaa siyides.
Dawiti ba naaza gishshas Xoossaa woossidessinne xoomides. Hessafe guye gede ba kifile gelidi omars omars qanxxontta sa7a bolla ichchi aqides.
Histtiin Nannawe asay Xoossaa ammanidi xooma awajjides; gitatappe guuththata gakkanaas wurikka maaqa may7ida.
Yo7ozi Nannawe kawookko gakkiin izi ba kawoteththaa araataappe wodhdhidi kawoteththaa may7o may7idayssa qaaridi maaqa may7idi bidinththan uttides. Histtidi Nannawe asaas, «Kawozappenne kawo oosanchchatappe imettida azazo mala hachchife doommidi asinne mehey ubbay aykkoka mooppo; haaththika uyoppo. Asaykka meheykka wuri maaqa may7o; asi wuri minththidi Xoossako waasso; ba iita ogeppenne qoho oosoppeka simmo. Histtiko Xoossay nuus qadhettidi nu dhayontta mala ba wolqqama hanqofe simmanaakko oonee erizay» gides.
Istti ba iita ogeppe simmidayssa Xoossay be7idi isttas qadhettidi istta bolla ehana gida pirdaa aggides.
O jejum que Deus escolheu
Isaías revela o jejum que agrada a Deus: soltar as cadeias da injustiça, libertar os oprimidos e repartir o pão com o faminto.
Istti shiiqidi, «Ne ekkonttaashin
nu aazas xoomidonii?
Ne wudu gonttaashin ays nuna
kawushshidonii?» gaana.
GODAY zaaridi isttas,
«Gidikkoka intte xoomiza gallas
intte wozina
qofa mala ooththeeta;
inttes ooththizaytappe
bonqqeeta.
Intte xoomay
ooshshaninne palaman,
gene oosoninne wadhetan polettees;
hayssafe sinththan
intte xoomizayssa mala
hachchife guye intte woosay
salon siyettana giidi
hidota ooththofte.
Tani dooriday hayssa mala xoomaa?
Asi bana kawushshanay
hayssa mala
gallas xallaa?
Shacca mala bana
ziqqi histteththee?
woykko maaqa may7idi
bidinththaa bolla bululeteththee?
Histtiin ne xooma ga
xeygizayssi hayssee?
GODAY hessa malan ufayettizee?
«Be7ite tani doorida xoomay,
un7ettidayta sansalata
intte duuththana mala,
qambara wodoro
intte birshana mala,
un7ettidayta intte
la7a yeddana mala,
tooho gidida qambara intte
menththana mala gidennee?
«Be7ite tani doorida xoomay,
un7ettidayta sansalata
intte duuththana mala,
qambara wodoro
intte birshana mala,
un7ettidayta intte
la7a yeddana mala,
tooho gidida qambara intte
menththana mala gidennee?
Maareteththa Xeys
GODAY, «Ha7ikka gidikko
xooman yeehoninne ceecen intte
kumeththa wozinappe
ha taakko simmite.
Maareteththa Xeys
GODAY, «Ha7ikka gidikko
xooman yeehoninne ceecen intte
kumeththa wozinappe
ha taakko simmite.
Dumma xooma gallas awajjite;
ayana shiiqos asa xeygite;
deren diza cimatanne asaa ubbaa
nu GODAA keeththan shiishshidi
pude GODAAKKO waassite.
A igreja primitiva
Os apóstolos jejuavam antes de decisões importantes. O jejum acompanhava a consagração de líderes e o envio de missionários.
Heyti wuri Godaas goynnishenne xoomishe dishin Xillo Ayanay, «Barnabaasanne Sa7oole ta istta xeygida oosos taas shaakki kessite» gides.
Heyti wuri Godaas goynnishenne xoomishe dishin Xillo Ayanay, «Barnabaasanne Sa7oole ta istta xeygida oosos taas shaakki kessite» gides.
Heyti wuri Godaas goynnishenne xoomishe dishin Xillo Ayanay, «Barnabaasanne Sa7oole ta istta xeygida oosos taas shaakki kessite» gides. Isttika xoomi woossidi ba kushe istta bolla woththidaappe guye moyzida.
Isttika xoomi woossidi ba kushe istta bolla woththidaappe guye moyzida.
Isttika xoomi woossidi ba kushe istta bolla woththidaappe guye moyzida.
Hessafe guye dumma dumma Woosa Keeththatan cimata dooridaappe guye xoomaninne woosan ammanettida Godaas hadara aaththi immida.
Praticando o jejum
Quando jejuares, unge a cabeça e lava o rosto. O jejum é entre você e Deus — não para impressionar os homens, mas para buscar ao Senhor.
Layththay izis osppun tammanne oyddu layth gidana gakkanaas omarsinne gallas xoomashenne woossashe Xoossa Keeththafe shaakettontta am7eteththan gam7adus.
Xooma Gishshas Oyshettida Oysho
Isttika zaaridi, «Yohannisa kaallizayti daro wode xoomeettessinne woosseettes. Farsaaweta kaallizaytikka izaththo ooththeettes. Nena kaallizayti gidikko ubba wode meettessinne uyeettes» gida.
Yesusikka isttas zaaridi, «Mishiray issife dishin diggisas xeygettidayti xoomanaas bessizee? Gido attiin mishiray isttafe shaakettana wodey yaana; istti he wode xoomana» gides.
Yesusi soo gelidaappe guye iza kaallizayti, «Nu izappe tuna ayana kessanaas aazas dandaybeekkonii?» giidi iza oychchida.
Izikka isttas, «Hayssa malay kezana dandayzay woosaninne xooman xalla» gides.
Izikka isttas, «Hayssa malay kezana dandayzay woosaninne xooman xalla» gides.
Daro ooththa daaburadis; daro wode dhiskabeekke; gafaninne haaththa saamon waayettadis; daro wode miza kaththi taas dhaydes; meegoynne kalloteththi tana gakkides.
Gido attiin tani
istti hargida wode
maaqa may7adis;
ta asateththa xooman
daabursadis;
ta woosaas zaaroy dhaydes.