Jejum e oração
Jejum e oração são disciplinas espirituais que andam juntas. Jesus jejuou, os apóstolos jejuaram, e a Bíblia ensina que o jejum fortalece a oração e nos aproxima do coração de Deus.
O exemplo de Jesus
Jesus jejuou quarenta dias no deserto antes de iniciar seu ministério. Ele ensinou que certas coisas só acontecem com oração e jejum.
మల్ల యేసున్ సైతన్ పరిక్స సుమ్మెఙ్ ఇసా దెయ్యమ్నె ఆత్మనడ్ యేసునున్ బట్టింఙ్ సుమ్ముత్ సెద్దెంద్. అమ్నున్ సాడిస్ దిన పాతె అని హాలె ఉపాస్ అనెంఙ, అమ్నుంఙ్ కర్వెద్దిన్.
అముదు ఔరున్ ఇంతెంద్: ఇముంఙ్ కొన్సెం విస్వాసం అన్సాద్ ఇసా నీర్ సాలెతిర్. తానుంఙ్ ఇంతె సత్తెం అన్ ఇముంఙ్ ఇడ్సత్. ఇమ్మె విస్వాస్ ఒక్కొ ఓవనె వితనంనంత్తె అడినింతెనా ఈ మెట్ తనట్ ఆతొర్ సార్కిల్ అనెక అద్ అనాయ్ సార్కిలద్ అని ఇమ్మడ ఎరెద్ ఇన్నెకా తనయ్ తోతెద్. గని ఈ జాతి తా బూత్ ఉపాస్ పార్తన కత్తసివ్వ కురియెద్.
కప్టిక్ ఉపాస్ కలెంఙ్ మంది ఓలెంఙ్ ఇసా తమ్మె మోకలున్ నారాజడ్ అప్దార్. నీర్ ఉపాస్ కలెంఙ ఇనంఙ్ కలుర్. ఇద్ సత్తెం, ఔరుంఙ్ పాజె అదున్ సుమ్త్తెర్. పేనా తనయ్ రొంబాడెద్. నీ ఉపాస్ అనేఙ ఉపాస్ మన్కకెరుంఙ్ కన్కెర్సెట ఇమ్మె మొకమ్ ఒడుత్న, తలుత్ నూనె దీటుర్. అనంఙ్ కత్తిరింత్తె, నీర్ ఉపాస్ కలెకార్ లంఙ్ మందింఙ్ కండ్కెరెద్. గని కన్కెర్సెటా ఇమ్మె బానుంఙ్ మాత్రమ్ నీర్ ఉపాస్ సుమ్సార్ ఇసా ఒర్కి. అదుంఙ్ ఎత్తి కారేఓల్త్తె ఇమ్మె బాంద్ ఇముంఙ్ పలం సియ్దాంద్.
కప్టిక్ ఉపాస్ కలెంఙ్ మంది ఓలెంఙ్ ఇసా తమ్మె మోకలున్ నారాజడ్ అప్దార్. నీర్ ఉపాస్ కలెంఙ ఇనంఙ్ కలుర్. ఇద్ సత్తెం, ఔరుంఙ్ పాజె అదున్ సుమ్త్తెర్. పేనా తనయ్ రొంబాడెద్.
నీ ఉపాస్ అనేఙ ఉపాస్ మన్కకెరుంఙ్ కన్కెర్సెట ఇమ్మె మొకమ్ ఒడుత్న, తలుత్ నూనె దీటుర్. అనంఙ్ కత్తిరింత్తె, నీర్ ఉపాస్ కలెకార్ లంఙ్ మందింఙ్ కండ్కెరెద్. గని కన్కెర్సెటా ఇమ్మె బానుంఙ్ మాత్రమ్ నీర్ ఉపాస్ సుమ్సార్ ఇసా ఒర్కి. అదుంఙ్ ఎత్తి కారేఓల్త్తె ఇమ్మె బాంద్ ఇముంఙ్ పలం సియ్దాంద్.
సాలిస్ దిన సైతన్ అమ్నున్ పరిక్స ఓల్తిన్. ఆ దినాలుంఙ్ అముదు తనయ్ తినెతెంద్ ఆ దినం ఎద్దతి అమ్నుంఙ్ కారువు వత్తిన్.
O jejum nas Escrituras
Ao longo da Bíblia, grandes homens e mulheres de fé jejuaram em momentos decisivos — buscando a Deus com urgência e devoção.
మోసే సాలిస్ సింతే తోల్లి యెహోవాకున్ మెరా అంత్నా. అమ్దు తిండి తినేతేంద్, ఈర్ ఉనేతెంద్. ఆ వేలంఙ్ దెయ్యం ఇడ్తా సాసనాల, ఇంతే పది అగ్యలున్ ఆ పట్టేత్ వాయ్తేంద్.
అప్పుడ్ అన్ గోనె జుంఙెన్ సుటుత్న, ఉపసం అన్తన దుబ్బత్ ఉదుత్న పార్తన వింత్తి ఇదరెకదుంఙ్ ప్రబు ఇన్నెక దెయ్యమున్వై అన్నె మోక్కమున్ తిప్తన్.
ఆ మూంది వారా ఎన్నంతేన్ మాన్నుఙ్ వత్తా తిండీ తినేతేన్. ముర్య ఎనా కల్లేనా అనే మూతిన్ తప్పేతాన్. ఇర్ ఒడేతాన్,నూనె గిన డిటెతాన్.
ఆ మూంది వారా ఎన్నంతేన్ మాన్నుఙ్ వత్తా తిండీ తినేతేన్. ముర్య ఎనా కల్లేనా అనే మూతిన్ తప్పేతాన్. ఇర్ ఒడేతాన్,నూనె గిన డిటెతాన్.
" సూసనుత్ అనెక యూదులందరినీ మిరపుత్ అనుఙ్ సటి ఉపాస్ అండెతి కల్. మూంది దినా తనాయ్ తినెంఙ్ తోద్, ఉన్నెఙ్ తోద్. అన్ అనే దాసీక్ గిన ఉపాస్ అంసతున్. విరోద్నాడ్ ఎద్దె అన్ రాజు మెరా సేసాతున్. అన్ కరాబ్ ఎద్దె నాస్ ఎరాద్.
ఈ గొట్టిక్ వింత వెంటనీ ఆన్ గుల్ గాబ్రీలుత్న అర్తాన్, కొన్నీ దినాల్ దుకంనడ్ ఉపవాసం అండాన్. ఆబరుత్ అనేకద్ దెయ్యం ఈనాగ్ విన్నతి ఇదార్తన్.
అప్పుడ్ దెయ్యంనే సన్నిదిత్ అమ్మున్ అమీ సిన్నం ఎత్న అమ్, అమే పడితార్, అమ్మున్ ఎద్ద సెరెకద్ క్షెమం ఇదరేకాదున్ దెయ్యంన్ వేలేఙ్ ఎరాద్ ఇసా అహవా కాలువఙ్ మెరా ఊపవాస్ అంత్ ప్రార్తనా ఇదరేఙ్ ఇంతేర్.
అమ్ ఊపస్ అత్న ఈ గొట్టిత్ వలాడ్ అమే దెయ్యంమున్ మాపి వేల్తం అమ్దు అమే విన్నపంమున్ ఒప్పతెంద్.
అమ్ ఊపస్ అత్న ఈ గొట్టిత్ వలాడ్ అమే దెయ్యంమున్ మాపి వేల్తం అమ్దు అమే విన్నపంమున్ ఒప్పతెంద్.
నీనెవె పట్నంతార్ యోహోవాకున్ పొయ్ విస్వసం ఇడుత్ ఉపస్ దినం ఇసా ఇడ్డుత్ దండ్డిక్ తనా సిన్న తనెద్ సట్టమ్ మంది గొన్నె జుఙ్ఙె తొట్టెర్. ఆ గొట్టి నీనెవె రాజుంద్ విసద్ అప్పుడ్ అమ్దు తన్నె గాది పోయ్తన డిగ్గుత్ తన్నె రాజు జుఙ్ఙెలుంన్ పుసుత్ గొన్నె జుఙ్ఙె తొడుత్ బుగ్గిత్ ఉద్దుత్ అమ్దు ఇనంఙ్ ఇడ్గతెంద్ "రాజు ఇన్నెక మంత్రిక్ ఇడెకాద్ తన్నెదింతె. మన్కకేర్ తన్నెనీ తిన్నెంఙ్ తొద్. డొర్యకే గడ్డి మెయ్యెంఙ్ తొద్. ఈర్ ఉన్నెఙ్ తొద్." "మన్కకెర్, డొర్యకె గొన్నె సుటుత్ దెయ్యమున్ గట్టిగ మొకెంఙ్.సదర్మంది తమ్మె లబడున్ సయుత్ తామ్ ఇదరెకా లబడున్ మద్దెంఙ్. ఒకొ వేల దెయ్యం తన్నె మనున్ బద్లిపుత్ తన్నె రగ్గున్ జిరపుత్ నెడ్ నాస్ ఎర్సెట కల్సాద్ తన్దో ఎరుంఙ్ ఒర్కి?" ఇ నీనెవె తార్ తమ్మె కరబ్కము మద్దుత్న ఔర్ ఇదరెక పనీక్ దెయ్యమున్ ఒలుత్ మన్నున్ బద్లిపుత్ ఔరుంగ్ తప్సత్ ఇత్ సిక్స తప్పెతెంద్.
O jejum que Deus escolheu
Isaías revela o jejum que agrada a Deus: soltar as cadeias da injustiça, libertar os oprimidos e repartir o pão com o faminto.
"అమ్ తనుఙ్ ఉపస్ అండతూమ్? నీవ్ తనుఙ్ ఓలేవ్? అమ్మున్ అమ్ తనుఙ్ సిన్నం ఎద్దం? నీవ్ గియన్ ఇడెతివా" ఇస ఔరున్ ఇంతేద్. అప్పుడ్ దెయ్యం ఇనఙ్ ఇంతిన్ ఇమే ఉపస్ దినముఙ్ ఇమ్ముఙ్ ఇస్టం వత్తెతి కల్సా ఇమే పనిక్ పని కలేకరుఙ్ కటినంగా ఓల్సతీర్. నీర్ ఉపవాసం అనేఙ జాగ్డ కలతీరా. ఇమే పిడిక్లినాడ్ కూడ్లాడతీరా. నీర్ ఇ దినాలంతి ఉపస్ అనేకదీ ఇనే లేఙ్ పొదే వినేఙ్ ఇస తోదు. అన్ అసేకద్ అనటద్ ఉపస్ హా? ప్రతి ఒక్కోద్ తన్నేత్ తనీ ఇంతే ఎద్దినా? ఒక్కోద్ రెల్లులఙ్ సిదుర్ గోగ్గుత్ గోనే జుఙ్ఙె చుట్టుత్ బూగ్గి దిటుత్ ఉద్దేకద్ ఉపస్ హా? అనటా ఉపస్ యెహోవాన్ ఇస్టం ఇస నీర్ ఇసాతిరా? అన్ ఒప్పెకా ఉపస్ ఎద్ద్ ఇంతే, దుర్మార్గపు బందకాలున్ పుసెకద్, వెస్నీ కస్ర పుసేకద్, అణగారిన ఔరున్ పుసేకద్, ప్రతి కన్నాలున్ కిన్కేకంద్.
అన్ ఒప్పెకా ఉపస్ ఎద్ద్ ఇంతే, దుర్మార్గపు బందకాలున్ పుసెకద్, వెస్నీ కస్ర పుసేకద్, అణగారిన ఔరున్ పుసేకద్, ప్రతి కన్నాలున్ కిన్కేకంద్.
యెహోవా ఇనఙ్ ఇసంద్, "ఇండిఎనా, ఉపాసం అంత్ కంన్లడ్ ఈర్ సప్స రగ్పుస్స మన్నాడ్ అన్ మేర వాపాస్ వర్."
యెహోవా ఇనఙ్ ఇసంద్, "ఇండిఎనా, ఉపాసం అంత్ కంన్లడ్ ఈర్ సప్స రగ్పుస్స మన్నాడ్ అన్ మేర వాపాస్ వర్."
ఉపాస్ దినం పారిపూర్. గుంప్ మిరయుత్. యెహోవాన్ బతిమలాడెంఙ్ దొడలున్ దేసుత్ బత్కెకరున్ ఇమ్మె దెయ్యం యెహోవా మందిరుత్ మిరపూర్.
A igreja primitiva
Os apóstolos jejuavam antes de decisões importantes. O jejum acompanhava a consagração de líderes e o envio de missionários.
ఇవుర్ ఉపాస్ కత్న ప్రబునున్ పార్తన కాల్లెఙ్ పరిసుద్దత్మ, "బర్నబా, సౌలు అనుగు సటీ. అవురును ఒక్కొ ప్రత్యెకత్ పనిఙ్ సటీ కూగుత్న" ఇస్స ఇంతేన్.
ఇవుర్ ఉపాస్ కత్న ప్రబునున్ పార్తన కాల్లెఙ్ పరిసుద్దత్మ, "బర్నబా, సౌలు అనుగు సటీ. అవురును ఒక్కొ ప్రత్యెకత్ పనిఙ్ సటీ కూగుత్న" ఇస్స ఇంతేన్.
ఇవుర్ ఉపాస్ కత్న ప్రబునున్ పార్తన కాల్లెఙ్ పరిసుద్దత్మ, "బర్నబా, సౌలు అనుగు సటీ. అవురును ఒక్కొ ప్రత్యెకత్ పనిఙ్ సటీ కూగుత్న" ఇస్స ఇంతేన్. అత్తి అనెకర్ ఇవ్రీద్దరున్ పన్కేఙ్ ముండట్ పార్తన, ఉపాస్ అత్ పార్తనకత్నతంమే కేయ్యులిడుత్ పన్కతేర్.
అత్తి అనెకర్ ఇవ్రీద్దరున్ పన్కేఙ్ ముండట్ పార్తన, ఉపాస్ అత్ పార్తనకత్నతంమే కేయ్యులిడుత్ పన్కతేర్.
అత్తి అనెకర్ ఇవ్రీద్దరున్ పన్కేఙ్ ముండట్ పార్తన, ఉపాస్ అత్ పార్తనకత్నతంమే కేయ్యులిడుత్ పన్కతేర్.
పౌలు, బర్నబా కలయుత్ పూర సంగలున్ కొన్సెం మంది దొడలున్ నిర్నాయ్ కత్తెర్. ఈ దొడా ఇదుంఙ్ పేలెని ప్రబున్ ఇస్వద్ ఇట్టర్ ఔర్ అదుంఙ్ ఎత్తి పార్తనన్, ఉపాస్ ఇదరుత్ ఔరు నమ్త ప్రబున్ సియ్తెర్.
Praticando o jejum
Quando jejuares, unge a cabeça e lava o rosto. O jejum é entre você e Deus — não para impressionar os homens, mas para buscar ao Senhor.
అని ఎనబైనాల్గు సాల్కులద్ ఆండిన్. అద్ రెడెర గుడి సయుత్ సెరెద్ అని ఎపుడి అలెంఙ్ పతె ఉసార్ అర్సని గుడిత్ అన్తన ఉపాస్ పార్తన కల్సా సేవా కంద్.
ఔర్ అమ్నున్ ఇంతెర్. యోహాన్నె సిసు ఎపుడి ఉపాస్ కతన్న పార్తన కల్సర్ అని పరుసి మన్కకెరె సిసునాయ్ అనంఙ్ కల్సర్ గని ఇమ్మెర్ తిసార్ ఉసార్.
మల్ల యేసుంద్ ఔరున్ ఇంతెంద్ నొవ్రక్ వెంట అనెంఙ్ పెడ్లింఙ్ వత్త సుట్ట ఉపాస్ కలుర్ ఇసా ఇడ్డెంఙ్ సాలతిర్? అనేర్ గని నొవ్రకున్ ఔర్ తాన్న పుసుత్ కొసెక దినహవార్సహ. అప్పుడ్ అదహ దినాహలెంఙ్ ఔర్ ఉపాస్ సుమ్సార్.
యేసుంద్ ఏల్లవాయ్ సేద్దె అమ్నె సిసు ఒక్కొది అనేంఙ్ అమ్నున్ వేలుత్ ఓల్సర్ తనుంఙ్ అమ్ అపవిత్ర ఆత్మలున్ ఏదగెంఙ్ సాలేతమ్? యేసుంద్ ఔరున్ ఇడ్సన్ ఇద్ జత్తిత అపవిత్ర ఆత్మలున్ ఉపాస్ పార్తన సివయ్ తనేదనాడ్ నాయ్ కురిస్సాతొతెద్.
యేసుంద్ ఔరున్ ఇడ్సన్ ఇద్ జత్తిత అపవిత్ర ఆత్మలున్ ఉపాస్ పార్తన సివయ్ తనేదనాడ్ నాయ్ కురిస్సాతొతెద్.
కస్ట పడుత్. వెదన బొగిల్తన్. నిద్ర తోసెటా ఎన్నిగొ రాతు గమ్పతన్. టన్డిత్, కర్వుత్ తిప్పలెద్దన్, తినెఙ్ తనెదీ తోసెట దెకుల్, జుఙ్ఙె తోసెటా అన్డన్.