Jejum e oração
Jejum e oração são disciplinas espirituais que andam juntas. Jesus jejuou, os apóstolos jejuaram, e a Bíblia ensina que o jejum fortalece a oração e nos aproxima do coração de Deus.
O exemplo de Jesus
Jesus jejuou quarenta dias no deserto antes de iniciar seu ministério. Ele ensinou que certas coisas só acontecem com oração e jejum.
तब पबतर आतम ह यस ल नरजन जगह म ल गस क सतन क दवर ओकर परछ हवय। यस ह चलस दन अऊ चलस रत उपस रहस, ओकर पछ ओल भख लगस।
यस ह ओमन ल कहस, "कबरक तमहर बहत कम बसवस हवय। मह तमन ल सच कहत हव क यद तमहर बसवस ह सरस क दन क बरबर घल हवय, अऊ तमन य पहड ल कहव, ‘इह ल घचक उह चल ज,’ त ओह घच जह। तमहर बर कन घल बत असभव नइ हह। पर य कसम क परत आतम ह सरप परथन अऊ उपस क दवर नकलथ।"
"जब तमन उपस करथव, त तमन अपन चहर ल उदस झन बनवव, जइसन क ढगमन करथ; ओमन अपन चहर ल ओरमय रहथ, तक मनखमन दखय क ओमन उपस करत हवय। मह तमन ल सच कहत हव क ओमन अपन जमम ईनम प चकन। पर जब तमन उपस करथव, त अपन मड म तल चपरव अऊ मह ल धवव, तक मनखमन य झन जनय क तमन उपस करत हवव, पर सरप तमहर दद परमसर ह जनय, जऊन ह नइ दखय। अऊ तमहर दद, जऊन ह हर गपत क कम ल दखथ, तमन ल ईनम दह।
"जब तमन उपस करथव, त तमन अपन चहर ल उदस झन बनवव, जइसन क ढगमन करथ; ओमन अपन चहर ल ओरमय रहथ, तक मनखमन दखय क ओमन उपस करत हवय। मह तमन ल सच कहत हव क ओमन अपन जमम ईनम प चकन।
पर जब तमन उपस करथव, त अपन मड म तल चपरव अऊ मह ल धवव, तक मनखमन य झन जनय क तमन उपस करत हवव, पर सरप तमहर दद परमसर ह जनय, जऊन ह नइ दखय। अऊ तमहर दद, जऊन ह हर गपत क कम ल दखथ, तमन ल ईनम दह।
जह सतन ह चलस दन तक ओकर परछ करस। यस ह ओ चलस दन तक कछ नइ खईस, अऊ तब ओल भख लगस।
O jejum nas Escrituras
Ao longo da Bíblia, grandes homens e mulheres de fé jejuaram em momentos decisivos — buscando a Deus com urgência e devoção.
मस ह यहव सग उह चलस दन अऊ चलस रत रहस, ओह रट नइ खईस अऊ पन घल नइ पईस, अऊ ओह ओ पटयमन म करर क बचन यन क दस हकममन ल लखस।
एकरसत मह बर क ओनह पहर, रख चपर, उपस करत परभ परमसर ल गडगडक परथन अऊ बनत करव।
जब तक तन हपत पर नइ ह गस, तब तक म कन मनपसद जवन नइ करव; न मस खय, न मद ल मह म लगय, अऊ न ह कन कसम क सघरत क मलहम लगय।
जब तक तन हपत पर नइ ह गस, तब तक म कन मनपसद जवन नइ करव; न मस खय, न मद ल मह म लगय, अऊ न ह कन कसम क सघरत क मलहम लगय।
"त ज अऊ ससनगढ क जमम यहदमन ल इकटठ कर, अऊ तमन जमम मर बर उपस करव। तन दन तक, रत ह य दन, कछ झन खवव-पयव। म अऊ मर सवकमन घल तमहर सह उपस करब। अऊ ओकर बद, मह रज कर जह, हलक यह कनन क बरध अय। अऊ कह मह नस ह जवव, त ह जवव।"
य बत ल सनक मह बईठक रवन लगय अऊ कछ दन तक सक मनय, अऊ सवरग क परमसर क आघ म उपस अऊ परथन करय।
उह, अहव नहर क तर म, मह उपस रख क घसन करव, तक हमन अपनआप ल हमर परमसर क आघ म दन करन; अऊ ओकर ल यतर क दरन अपन अऊ अपन लइक अऊ अपन जमम सपतत बर सरकछ क परथन करन।
एकरसत हमन उपस करन अऊ यकर बर म हमन अपन परमसर ल परथन करन, अऊ ओह हमर परथन क जबब दस।
एकरसत हमन उपस करन अऊ यकर बर म हमन अपन परमसर ल परथन करन, अऊ ओह हमर परथन क जबब दस।
दऊद ह ओ लइक बर परमसर ल बनत करस। ओह उपस करस अऊ बर क ओनह पहर रत भर भइय म पड रहस।
ननव क मनखमन परमसर ऊपर बसवस करन। उपस रख क घसन कर गस अऊ छट ल लक बड मनख, सब झन बर पहरन।
जब यन क चतउन ह ननव क रज क कन म पहचस, त ओह सघसन ल उठस, अपन रज पसक ल उतरस अऊ बर ल ओढक रख ऊपर बईठ गस। ओह ननव म य घसन करवईस:
"रज अऊ ओकर परधनमन क फसल क मतबक:
"कन मनख य पस, गरव-बईल य भड-बकर, कछ भ चज झन खवय; ओमन ल कछ खय य पय बर झन दय जवय। पर मनख अऊ पस दन बर ओढय। हर एक झन तरत परमसर ल पकरय। ओमन अपन गलत कम अऊ हस ल छडय। कन जन? सयद परमसर ह अपन मन ल बदल ल अऊ अपन भयकर करध ल छडक हमर ऊपर दय कर अऊ हमन नस हय ल बच जवन।"
जब परमसर ह ओमन क कम ल दखस क कइस ओमन अपन गलत कम ल छडत हवय, त परमसर ह अपन ईछ ल बदल दस अऊ ओमन क ऊपर ओ बनस नइ लनस, जल लन क ओह ठन रहस।
O jejum que Deus escolheu
Isaías revela o jejum que agrada a Deus: soltar as cadeias da injustiça, libertar os oprimidos e repartir o pão com o faminto.
ओमन कहथ, ‘क करन ए क हमन त उपस रखन,
पर तह यल नइ दख?
क करन ए क हमन अपनआप ल नमर कर हन,
पर तह धयन नइ द हस?’
"कबरक उपस क दन म तमन अपन मन मतबक करथव
अऊ अपन बनहरमन क ससन करथव।
तमहर उपस ह लडई-झगर
अऊ एक-दसर ल मकक मरक झगर कर म खतम हथ।
जइसन उपस तमन आजकल रखथव, वइसन झन रखव,
अइसन उपस रखक तमन आस करथव क तमहर अवज ल ऊपर म सन जह।
क य कसम क उपस ल म खस हथव,
क सरप एक दन बर मनखमन अपनआप ल दन करय?
क यह, नरकट पऊध सह कन मनख क सरप अपन मड ल झकन ए?
अऊ सरप बर क ओनह अऊ रख म लटन ए?
क यल तमन उपस कहथव,
एक अइसन दन, जल यहव सवकर करथ?
"क यह ओ कसम क उपस न हय, जकर ल म खस हथव:
क अनयय क बधन ल टर दय जवय
अऊ जड क बधन ल खलक
अतयचर सहइयमन ल सततर कर दय जवय
अऊ हर एक जड ल टर दय जवय?
"क यह ओ कसम क उपस न हय, जकर ल म खस हथव:
क अनयय क बधन ल टर दय जवय
अऊ जड क बधन ल खलक
अतयचर सहइयमन ल सततर कर दय जवय
अऊ हर एक जड ल टर दय जवय?
"तभ ल अब," यहव ह घसन करत ह,
"तमन अपन पर मन स उपस करत
अऊ रवत अऊ बलप करत मर कर लहट आवव।"
"तभ ल अब," यहव ह घसन करत ह,
"तमन अपन पर मन स उपस करत
अऊ रवत अऊ बलप करत मर कर लहट आवव।"
एक पबतर उपस क घसन करव;
एक पबतर सभ क आयजन करव।
अगवमन ल अऊ ओ जमम
जऊन मन दस म रहथ ओमन ल
यहव तमहर परमसर क घर म बलवव,
अऊ यहव क आघ म गडगडक बनत करव।
A igreja primitiva
Os apóstolos jejuavam antes de decisões importantes. O jejum acompanhava a consagração de líderes e o envio de missionários.
जब ओमन उपस अऊ परभ क अरधन करत रहय, त पबतर आतम ह कहस, "मर बर बरनबस अऊ सऊल ल ओ कम बर अलग करव, जकर बर मह ओमन ल चन हवव।"
जब ओमन उपस अऊ परभ क अरधन करत रहय, त पबतर आतम ह कहस, "मर बर बरनबस अऊ सऊल ल ओ कम बर अलग करव, जकर बर मह ओमन ल चन हवव।"
जब ओमन उपस अऊ परभ क अरधन करत रहय, त पबतर आतम ह कहस, "मर बर बरनबस अऊ सऊल ल ओ कम बर अलग करव, जकर बर मह ओमन ल चन हवव।" तब ओमन उपस अऊ परथन करन, अऊ बरनबस अऊ सऊल ऊपर अपन हथ रखक ओमन ल बद करन।
तब ओमन उपस अऊ परथन करन, अऊ बरनबस अऊ सऊल ऊपर अपन हथ रखक ओमन ल बद करन।
तब ओमन उपस अऊ परथन करन, अऊ बरनबस अऊ सऊल ऊपर अपन हथ रखक ओमन ल बद करन।
पलस अऊ बरनबस हर एक कलसय म अगव ठहरईन अऊ उपस अऊ परथन करक ओमन ल परभ क हथ म सऊप दन, जकर ऊपर ओमन बसवस कर रहन।
Praticando o jejum
Quando jejuares, unge a cabeça e lava o rosto. O jejum é entre você e Deus — não para impressionar os homens, mas para buscar ao Senhor.
अऊ तब ल चरस बछर ह ग रहय, ओह बधव रहस। ओह मदर ल कभ नइ छडय, पर उपस अऊ परथन करत, रत अऊ दन अरधन करत रहय।
ओमन यस ल कहन, "यहनन बतसम दवइय क चलमन अकसर उपस रखथ अऊ परथन करथ, अऊ अइसन फरसमन क चलमन घल करथ, पर तर चलमन खवत-पयत रहथय।"
यस ह जबब दस, "क तमन बरतमन ल, जब तक दलह ह ओमन क सग हवय, उपस कर सकथव? पर ओ समय आह, जब दलह ह ओमन ल अलग कर जह, तब ओमन ओ दनमन म उपस करह।"
यस क घर क भतर जय क पछ, अकल म ओकर चलमन ओकर ल पछन, "हमन कबर ओ परत आतम ल नकल नइ सकन?"
ओह कहस, "य कसम क आतम ह परथन क छड अऊ कन उपय ल नइ नकलय।"
ओह कहस, "य कसम क आतम ह परथन क छड अऊ कन उपय ल नइ नकलय।"
मह महनत कर हव अऊ कठन महनत कर हवव अऊ कतक रथय ल उसनद रह हवव, मह भख अऊ पयस ल जनत हव अऊ अकसर बगर खय भख ल सह हवव, मह जड म कम कपड म रह हवव।
तभ ल जब ओमन बमर रहन, त मह ओमन ल दख क ओनह ओढय
अऊ मह अपनआप ल नमर करक उपस करव।
जब मर परथनमन बगर जबब क मर कर लहट आईन,