Jejum e oração
Jejum e oração são disciplinas espirituais que andam juntas. Jesus jejuou, os apóstolos jejuaram, e a Bíblia ensina que o jejum fortalece a oração e nos aproxima do coração de Deus.
O exemplo de Jesus
Jesus jejuou quarenta dias no deserto antes de iniciar seu ministério. Ele ensinou que certas coisas só acontecem com oração e jejum.
พระเยซูถูกทดสอบในถิ่นทุรกันดาร
แล้วพระวิญญาณนำพระเยซูเข้าไปในถิ่นทุรกันดารเพื่อให้มารล่อใจ หลังจากพระเยซูอดอาหารสี่สิบวันสี่สิบคืนแล้ว พระองค์ก็หิว
พระองค์ตอบว่า "เพราะพวกเจ้ามีความเชื่อน้อย เราบอกความจริงว่า ถ้าเจ้ามีความเชื่อเพียงเล็กน้อยเท่าเมล็ดมัสตาร์ดก็สามารถสั่งภูเขานี้ว่า ‘จงเคลื่อนจากที่นี่ไปที่นั่น’ มันก็จะเคลื่อนไป จะไม่มีสิ่งใดเลยที่เป็นไปไม่ได้สำหรับเจ้า"
การถืออดอาหาร
เมื่อถืออดอาหาร อย่าทำหน้าเศร้าเหมือนคนหน้าซื่อใจคด เพราะพวกเขาปั้นหน้าเพื่อให้คนเห็นว่ากำลังถืออดอาหาร เราบอกความจริงว่า พวกเขาได้รับรางวัลของตนเต็มที่แล้ว ส่วนพวกท่านเมื่อถืออดอาหาร จงล้างหน้า เอาน้ำมันชโลมศีรษะ เพื่อจะไม่มีใครสังเกตได้ว่ากำลังถืออดอาหาร นอกจากพระบิดาผู้ที่เรามองไม่เห็นด้วยตาเปล่า และพระองค์ผู้เห็นสิ่งที่ทำเป็นความลับนั้นจะให้รางวัลแก่ท่าน
การถืออดอาหาร
เมื่อถืออดอาหาร อย่าทำหน้าเศร้าเหมือนคนหน้าซื่อใจคด เพราะพวกเขาปั้นหน้าเพื่อให้คนเห็นว่ากำลังถืออดอาหาร เราบอกความจริงว่า พวกเขาได้รับรางวัลของตนเต็มที่แล้ว
ส่วนพวกท่านเมื่อถืออดอาหาร จงล้างหน้า เอาน้ำมันชโลมศีรษะ เพื่อจะไม่มีใครสังเกตได้ว่ากำลังถืออดอาหาร นอกจากพระบิดาผู้ที่เรามองไม่เห็นด้วยตาเปล่า และพระองค์ผู้เห็นสิ่งที่ทำเป็นความลับนั้นจะให้รางวัลแก่ท่าน
ที่ซึ่งพระองค์ถูกมารล่อใจตลอดสี่สิบวัน ในระหว่างนั้นพระองค์ไม่ได้กินอะไรเลย และเมื่อครบสี่สิบวันแล้วพระองค์ก็หิว
O jejum nas Escrituras
Ao longo da Bíblia, grandes homens e mulheres de fé jejuaram em momentos decisivos — buscando a Deus com urgência e devoção.
โมเสสอยู่ที่นั่นกับพระยาห์เวห์เป็นเวลาสี่สิบวันสี่สิบคืน ไม่ได้กินหรือดื่มอะไรเลย และเขาจารึกข้อความแห่งพันธสัญญาคือ บัญญัติสิบประการลงบนแผ่นศิลาทั้งสองนั้น
ข้าพเจ้าจึงขะมักเขม้นอธิษฐานวิงวอนต่อพระเจ้าพระยาห์เวห์ด้วยการถืออดอาหาร สวมเสื้อผ้ากระสอบ และคลุกขี้เถ้า
ข้าพเจ้าไม่ได้กินอาหารชั้นดี ไม่มีเนื้อหรือเหล้าองุ่นได้แตะริมฝีปาก และไม่ใช้เครื่องชโลมกายจนกระทั่งจบสามสัปดาห์นั้นไปแล้ว
ข้าพเจ้าไม่ได้กินอาหารชั้นดี ไม่มีเนื้อหรือเหล้าองุ่นได้แตะริมฝีปาก และไม่ใช้เครื่องชโลมกายจนกระทั่งจบสามสัปดาห์นั้นไปแล้ว
"ขอให้ท่านรวบรวมชาวยิวทั้งหมดในป้อมเมืองสุสาให้ถืออดอาหารเพื่อข้าพเจ้า อย่ากินหรือดื่มอะไรตลอดสามวันสามคืน ข้าพเจ้ากับพวกผู้ช่วยก็จะอดอาหารเช่นเดียวกับท่าน หลังจากนั้นข้าพเจ้าจะไปพบกษัตริย์ แม้ขัดกับกฎหมายก็ตามที ถ้าจะต้องพินาศ ข้าพเจ้าก็ยอม"
เมื่อข้าพเจ้าได้ยินเช่นนั้นก็นั่งลงร้องไห้ ข้าพเจ้าโศกเศร้า ถืออดอาหาร และอธิษฐานต่อหน้าพระเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์อยู่หลายวัน
ข้าพเจ้าประกาศที่ริมลำน้ำอาหะวาให้ถืออดอาหาร เพื่อเราจะถ่อมใจลงต่อหน้าพระเจ้าของเรา และอธิษฐานขอให้ทั้งตัวเรา ลูกหลาน และข้าวของทุกอย่างเดินทางโดยปลอดภัย
ดังนั้น เราจึงถืออดอาหารและอ้อนวอนพระเจ้าของเราในเรื่องนี้ และพระองค์ตอบคำอธิษฐานของเรา
ดังนั้น เราจึงถืออดอาหารและอ้อนวอนพระเจ้าของเราในเรื่องนี้ และพระองค์ตอบคำอธิษฐานของเรา
ดาวิดวิงวอนพระเจ้าเพื่อเด็กนั้น เขาอดอาหารและสวมผ้ากระสอบนอนอยู่ที่พื้นห้องตลอดเวลาหลายคืน
ชาวนีนะเวห์ก็เชื่อพระเจ้า มีการประกาศให้อดอาหาร แล้วทุกคนตั้งแต่ผู้ใหญ่ที่สุดจนถึงผู้น้อยที่สุดสวมผ้ากระสอบ
เมื่อกษัตริย์นีนะเวห์ได้ยินคำเตือนของโยนาห์ ก็ลุกขึ้นจากบัลลังก์ ถอดเสื้อคลุมออก สวมผ้ากระสอบ และนั่งในกองขี้เถ้า นี่คือประกาศของท่านในกรุงนีนะเวห์
โดยกฤษฎีกาของกษัตริย์ และเหล่าขุนนาง
"อย่าให้คน สัตว์ ฝูงสัตว์ลิ้มรสใดๆ ห้ามกินหรือดื่มอะไร แต่ให้คนและสัตว์ห่มผ้ากระสอบ ให้ทุกคนอ้อนวอนพระเจ้าโดยเร่งด่วน และให้ละทิ้งความชั่ว ความรุนแรง ใครจะรู้ พระเจ้าอาจจะใจอ่อน และด้วยความเมตตา พระองค์อาจจะหันจากความอันรุนแรง เพื่อเราจะไม่พินาศ"
เมื่อพระเจ้าเห็นสิ่งที่พวกเขาทำ และเห็นว่าเลิกทำชั่ว พระองค์ก็ใจอ่อนและไม่ได้ทำลายเขาตามที่ขู่ไว้
O jejum que Deus escolheu
Isaías revela o jejum que agrada a Deus: soltar as cadeias da injustiça, libertar os oprimidos e repartir o pão com o faminto.
พวกเขาพูดว่า ‘พวกเราได้ถืออดอาหาร
แต่ทำไมพระองค์ไม่เห็นบ้าง
พวกเราถ่อมใจลงแล้ว
แต่พระองค์ไม่สังเกตบ้างเลย’
แต่ในวันที่ถืออดอาหาร เจ้าก็ยังทำตามใจชอบ
และขูดรีดคนงานของเจ้าทุกคน
เจ้าถืออดอาหาร แต่จบลงด้วยการทะเลาะวิวาท
ชกต่อยกันด้วยหมัดอันโหดร้าย
อย่าหวังว่าการถืออดอาหารอย่างที่ทำในวันนี้
จะทำให้เสียงอ้อนวอนของเจ้าขึ้นไปถึงเบื้องบนได้
นี่หรือคือการถืออดอาหารที่เราเลือก
เป็นแค่วันที่ให้มนุษย์ถ่อมลง
เป็นแค่วันให้เขาก้มหัวลงเหมือนต้นอ้อ
และสวมผ้ากระสอบนอนในกองขี้เถ้าหรือ
นี่หรือที่เจ้าเรียกว่าการถืออดอาหาร
นี่หรือวันที่พระยาห์เวห์ยอมรับ
การถืออดอาหารที่เราเลือก เป็นอย่างนี้ไม่ใช่หรือ
คือการปลดโซ่ตรวนแห่งความอยุติธรรม
แก้สายรัดแอก
ปลดปล่อยผู้ถูกข่มเหงเป็นอิสระ
และหักแอกทุกอัน
การถืออดอาหารที่เราเลือก เป็นอย่างนี้ไม่ใช่หรือ
คือการปลดโซ่ตรวนแห่งความอยุติธรรม
แก้สายรัดแอก
ปลดปล่อยผู้ถูกข่มเหงเป็นอิสระ
และหักแอกทุกอัน
จงฉีกใจของเจ้า
พระยาห์เวห์ประกาศว่า
"บัดนี้จงกลับมาหาเราอย่างสุดใจ
ด้วยการถืออดอาหาร ร้องไห้ และคร่ำครวญ"
จงฉีกใจของเจ้า
พระยาห์เวห์ประกาศว่า
"บัดนี้จงกลับมาหาเราอย่างสุดใจ
ด้วยการถืออดอาหาร ร้องไห้ และคร่ำครวญ"
จงประกาศให้มีการถืออดอาหารอันบริสุทธิ์
จงเรียกประชุมอันศักดิ์สิทธิ์
จงเรียกเหล่าผู้อาวุโส
และทุกคนที่อาศัยอยู่ในแผ่นดินนั้น
ให้มายังบ้านของพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้า
และร้องอ้อนวอนพระยาห์เวห์
A igreja primitiva
Os apóstolos jejuavam antes de decisões importantes. O jejum acompanhava a consagração de líderes e o envio de missionários.
ขณะที่พวกเขากำลังนมัสการองค์พระผู้เป็นเจ้าและอดอาหาร พระวิญญาณบริสุทธิ์ก็พูดว่า "จงแยกบารนาบัสกับเซาโลไว้สำหรับงานที่เราเรียกให้เขาทำ"
ขณะที่พวกเขากำลังนมัสการองค์พระผู้เป็นเจ้าและอดอาหาร พระวิญญาณบริสุทธิ์ก็พูดว่า "จงแยกบารนาบัสกับเซาโลไว้สำหรับงานที่เราเรียกให้เขาทำ"
ขณะที่พวกเขากำลังนมัสการองค์พระผู้เป็นเจ้าและอดอาหาร พระวิญญาณบริสุทธิ์ก็พูดว่า "จงแยกบารนาบัสกับเซาโลไว้สำหรับงานที่เราเรียกให้เขาทำ" หลังจากอดอาหารและอธิษฐานแล้ว พวกเขาวางมือบนบารนาบัสและเซาโล แล้วส่งทั้งสองออกไป
หลังจากอดอาหารและอธิษฐานแล้ว พวกเขาวางมือบนบารนาบัสและเซาโล แล้วส่งทั้งสองออกไป
หลังจากอดอาหารและอธิษฐานแล้ว พวกเขาวางมือบนบารนาบัสและเซาโล แล้วส่งทั้งสองออกไป
เปาโลกับบารนาบัสแต่งตั้งผู้ปกครองขึ้นในแต่ละคริสตจักร แล้วอดอาหารอธิษฐาน มอบพวกเขาไว้กับองค์พระผู้เป็นเจ้าที่เขาวางใจ
Praticando o jejum
Quando jejuares, unge a cabeça e lava o rosto. O jejum é entre você e Deus — não para impressionar os homens, mas para buscar ao Senhor.
แล้วก็เป็นหม้ายมาจนอายุ 84 ปี เธอไม่เคยออกจากวิหารเลย แต่เฝ้านมัสการทั้งวันทั้งคืน อดอาหารและอธิษฐาน
พระเยซูกับปัญหาเรื่องการอดอาหาร
พวกเขาพูดกับพระองค์ว่า "ศิษย์ของยอห์นมักถืออดอาหารและอธิษฐาน ศิษย์ของฟาริสีก็เช่นกัน แต่สาวกของท่านทั้งกินทั้งดื่ม"
พระเยซูตอบว่า "จะให้เพื่อนของเจ้าบ่าวอดอาหารตอนที่เจ้าบ่าวอยู่ด้วยได้อย่างไร แต่เวลานั้นจะมาถึง เมื่อเจ้าบ่าวจะถูกพรากไป ในวันเหล่านั้นพวกเขาจะอดอาหาร"
หลังจากพระเยซูเข้าไปในบ้าน พวกสาวกมาถามพระองค์เป็นการส่วนตัวว่า "ทำไมพวกเราถึงขับผีนั้นไม่ได้"
พระองค์ตอบว่า "ผีแบบนี้จะขับออกได้ด้วยการอธิษฐานเท่านั้น"
พระองค์ตอบว่า "ผีแบบนี้จะขับออกได้ด้วยการอธิษฐานเท่านั้น"
ข้าพเจ้าต้องเหน็ดเหนื่อย ตรากตรำทำงาน อดหลับอดนอนอยู่เรื่อย ต้องหิวโหย อดข้าวอดน้ำบ่อยๆ ต้องหนาวเหน็บและเปลือยกาย
แต่เมื่อพวกเขาป่วย ข้าพเจ้าสวมผ้ากระสอบ
และถ่อมใจลงอดอาหาร
เมื่อคำอธิษฐานของข้าพเจ้าไม่ได้รับคำตอบ