Jejum e oração
Jejum e oração são disciplinas espirituais que andam juntas. Jesus jejuou, os apóstolos jejuaram, e a Bíblia ensina que o jejum fortalece a oração e nos aproxima do coração de Deus.
O exemplo de Jesus
Jesus jejuou quarenta dias no deserto antes de iniciar seu ministério. Ele ensinou que certas coisas só acontecem com oração e jejum.
Askal o Sveto Duho inđardas e Isuse ande pustinja te iskušil les o beng. O Isus postilas štarvardeš đesa thaj štarvardeš raća, a pale godova bokhajlo.
A o Isus phendas lenđe: "Zbog tumaro cikno paćipe. Vi čače phenav tumenđe, te avel tumen paćipe gajda cikno sago kaj si e gorušicako zrno thaj te askal phenen akale goraće: ‘Nak akatar inća’, voj nakhlasas. Khanči či avilosas tumenđe nemoguće. [Samo e molitvava thaj e postosa šaj tradel pe akaja vrsta demonurja.]"
O Isus majdur phenelas: "A kana postin, na mućen tumaro muj sago e licemerja, te dićhen len e manuša sar postin. Kaj čače phenav tumenđe, kaj aver nagrada či dobina osim godoja katar e manuša. A tu kana postis, thov ćiro muj thaj fulav ćire bal, te e manuša na dićhen kaj postis, nego samo ćiro Dad, savo si ande tajnost. Askal ćiro Dad savo dićhel so si ćerdo ande tajnost nagradila tut."
O Isus majdur phenelas: "A kana postin, na mućen tumaro muj sago e licemerja, te dićhen len e manuša sar postin. Kaj čače phenav tumenđe, kaj aver nagrada či dobina osim godoja katar e manuša.
A tu kana postis, thov ćiro muj thaj fulav ćire bal, te e manuša na dićhen kaj postis, nego samo ćiro Dad, savo si ande tajnost. Askal ćiro Dad savo dićhel so si ćerdo ande tajnost nagradila tut."
okote o beng iskušilas les štarvardeš đesa thaj khanči či hala pale godoja vrjama, a kana nakhline godola đesa vo bokhajlo.
O jejum nas Escrituras
Ao longo da Bíblia, grandes homens e mulheres de fé jejuaram em momentos decisivos — buscando a Deus com urgência e devoção.
"Dža thaj ćide sa e Židoven save si ande Suza thaj postin pale mande. Na han thaj na pen trin đes, ni đeseja ni raćava. Gajda postiva vi me thaj mungre sluškinje. Askal džava ko caro, vi ako si godova protivno e zakonešće, pa ako avav mudardi, neka avav mudardi."
E manuša andar e Niniva paćajine e Devlešće, proglasisardine posto thaj line pe peste kostret, savora katar o majbaro dži ko majcikno. Kana sa godova avilo dži ko caro e Ninivako, vo uštilo katar piro prestolje, fuljardas pestar piro carsko ogrtači thaj lijas pe peste o kostret thaj bešlo ande praho.
Askal o caro dijas te objavil pe ande sasti Niniva:
"O caro thaj lešće bare manuša zapovedin:
‘Ni jek manuš ni životinja katar e bari ili cikni stoka či troman te han thaj te pijen. Svako manuš thaj životinja moraš te inđaren pe peste o kostret. Savora neka akharen e Devle andar sasto glaso thaj neka svako manuš mućel pe pire bilače trajostar thaj katar o nasilje. Ko džanel? Šaj te o Del gindila averčhande thaj ande piri milost či mućela piri bari holji pe amende, pa gajda či avas mudarde.’"
Kana o Del dikhla so ćerdine thaj sar boldine pe katar piro bilačho trajo, smiluisajlo thaj či kaznisarda len sago kaj phendas lenđe.
O jejum que Deus escolheu
Isaías revela o jejum que agrada a Deus: soltar as cadeias da injustiça, libertar os oprimidos e repartir o pão com o faminto.
A igreja primitiva
Os apóstolos jejuavam antes de decisões importantes. O jejum acompanhava a consagração de líderes e o envio de missionários.
Dok jekhar slavinas e Gospode thaj postinas, o Sveto Duho phendas lenđe: "Odvojin manđe akana e Varnava thaj e Savle palo delo savo si man pale lende."
Dok jekhar slavinas e Gospode thaj postinas, o Sveto Duho phendas lenđe: "Odvojin manđe akana e Varnava thaj e Savle palo delo savo si man pale lende."
Dok jekhar slavinas e Gospode thaj postinas, o Sveto Duho phendas lenđe: "Odvojin manđe akana e Varnava thaj e Savle palo delo savo si man pale lende." Von askal, nakon so postisardine thaj molisardine, čhutine e vas po Varnava thaj po Savle thaj askal bičhaldine len po drom.
Von askal, nakon so postisardine thaj molisardine, čhutine e vas po Varnava thaj po Savle thaj askal bičhaldine len po drom.
Von askal, nakon so postisardine thaj molisardine, čhutine e vas po Varnava thaj po Savle thaj askal bičhaldine len po drom.
Ande svako khanđiri o Pavle thaj o Varnava čhutine starešinen. Molinas pe thaj postinas, a askal dine len pe briga e Gospodešće, ande savo paćanas.
Praticando o jejum
Quando jejuares, unge a cabeça e lava o rosto. O jejum é entre você e Deus — não para impressionar os homens, mas para buscar ao Senhor.
a pale godova trajilas korkoro sar udovica dži ke ohtovardeš thaj štar brš. Voj sas stalno ando Hramo, služilas e Devlešće đeseja thaj e raćava, postilas thaj molilas pe.
Von askal phendine lešće: "Sostar e Jovanošće učenikurja često postin thaj molin pe, isto gajda vi e farisejenđe učenikurja, a ćire či postin nego han thaj pijen?"
A o Isus phendas lenđe: "Tugujin li e svaturja dok si o džamutro lenca? Nisar! Nego avela o đes kana otmina lendar e džamutre thaj askal postina ande godola đesa."
Kana dija andre ando ćher, lešće učenikurja phučline les korkoro pe rig: "Sostar amen našti tradam godole bilačhe duhos?"
A o Isus mothodas lenđe: "Akaja vrsta šaj tradel pe samo e molitvava."
A o Isus mothodas lenđe: "Akaja vrsta šaj tradel pe samo e molitvava."
Trudivas man thaj mučivas man, but data či sutem, semas bokhalo thaj trušalo kaj nas man so te hav, sas manđe odviše šil thaj sas slabo drze pe mande.