Jejum e oração
Jejum e oração são disciplinas espirituais que andam juntas. Jesus jejuou, os apóstolos jejuaram, e a Bíblia ensina que o jejum fortalece a oração e nos aproxima do coração de Deus.
O exemplo de Jesus
Jesus jejuou quarenta dias no deserto antes de iniciar seu ministério. Ele ensinou que certas coisas só acontecem com oração e jejum.
యేసుకు అయిలా సోదన
సే తరవాతరె అపవాది దిల్లా సోదనానె ఎదిరిగిమ్మాసి బులికిరి, పురువురొ ఆత్మ యేసుకు బొనొ ప్రదేసంకు కొనిగిజేసి. సెట్టె యేసు నలపై దినొనే రత్తిదూసు ఉపాసం కొరిసి. సే తరవాతరె తాకు బొక్కొ లగిసి.
యేసు, తొంబిత్తరె ఆవగింజెత్తె విస్వాసం నీ గనుక తొమె సడకు పొడదిన్నారిసొ. ఈనె ఎడ సొత్తాక. తొంబిత్తరె ఆవగింజెత్తె విస్వాసము రొన్నె చాలు. తొమె ఏ బొనో సంగరె సెటుకు జా బులి కొయినె జోసి. "తొముకు నాఅత్తరయిలాట తన్ని" బులి కొయిసి. ప్రార్దన వలరాక గానీ యింకా కిరసంగరె జెన్నీ బులి కొయిసి.
ఉపాసం గురించి బోదించివురొ
వేసదారునె ఉపాసం కొరిలాబెల్లె మనమానె దిగిమంచి బులి తంకె మూనే నీరసంగా దిగదిల్లాపనికిరి కొరుగునుసె. తొమె ఉపాసం కొరిలాబెల్లె సాకిరి కొరితెనాండి. యెడ సొత్తాక, తంకె తంకరొ ప్రతిపలం పొందిసె బులి కచ్చితంగా కొయిలించి. తొమె ఉపాసం కొరిలాబెల్లె "మూ" దొయిగీకిరి ముండొ అంచిడిగీండి సాకిరి కొర్నె తొమె ఉపాసం కొరిలాపనికిరి మనమానుకు దిగిదిన్ని. ఈనె రహస్యంగా దిగిలా తో "బో" తెలుసుగుచ్చి. సెల్లె తొం బో తొం ప్రార్దన దిక్కిరి ప్రతిపలం దూసి.
ఉపాసం గురించి బోదించివురొ
వేసదారునె ఉపాసం కొరిలాబెల్లె మనమానె దిగిమంచి బులి తంకె మూనే నీరసంగా దిగదిల్లాపనికిరి కొరుగునుసె. తొమె ఉపాసం కొరిలాబెల్లె సాకిరి కొరితెనాండి. యెడ సొత్తాక, తంకె తంకరొ ప్రతిపలం పొందిసె బులి కచ్చితంగా కొయిలించి.
తొమె ఉపాసం కొరిలాబెల్లె "మూ" దొయిగీకిరి ముండొ అంచిడిగీండి సాకిరి కొర్నె తొమె ఉపాసం కొరిలాపనికిరి మనమానుకు దిగిదిన్ని. ఈనె రహస్యంగా దిగిలా తో "బో" తెలుసుగుచ్చి. సెల్లె తొం బో తొం ప్రార్దన దిక్కిరి ప్రతిపలం దూసి.
అపవాది సంగరె నలపై దినొనె సోదన పొల్లిసి. సే దినోన్రె సే కిచ్చి కయిలని. సడ జరిగిల తరువాత తాకు బొక్కొలగిలబెల్లె,
O jejum nas Escrituras
Ao longo da Bíblia, grandes homens e mulheres de fé jejuaram em momentos decisivos — buscando a Deus com urgência e devoção.
మోసే చారదొస్ట రత్తి దూసి యెహోవా పక్కర రొయిజేసి. సెయ్యె కద్ది కైలాని, పని పీలాని. సే సమయంరె పురువు కొయిల ఆజ్ఞానెకు, బుల్నే 10 ఆజ్ఞనె సే పలకానె ఉంపరె రాసిసి.
సెల్లె మియ్యి పొట్టొ కొన్న పిందిగీకిరి దూలి మొండొంపరె పొగ్గీకిరి ఉపాసం రొయికిరి ప్రార్దన విజ్ఞాపనానె కొరితె ప్రబువు యీల పురువు ఆడుకు మో మనుస్సుకు బుల్లిదీంచి.
.తింట వారానె యీల జాంక మియ్యి సంతోసముగా కద్ది కైనారించి. మోసొ కైలని. ద్రాక్సారసొ పీలాని. గద్దువురొ, తెల్లొ మక్కిగివురొ యీలాని.
.తింట వారానె యీల జాంక మియ్యి సంతోసముగా కద్ది కైనారించి. మోసొ కైలని. ద్రాక్సారసొ పీలాని. గద్దువురొ, తెల్లొ మక్కిగివురొ యీలాని.
"సూసనురె రొల్ల యూదూనె సొబ్బిలింకు సమకూర్చికిరి మో కోసం ఉపాసం తల్లాపని కొరు. తింట దినోనె కిచ్చి కైతెనా, పీతెనా మీ మో దాసీనె అంకా ఉపాసం తాంచొ. చట్ట వ్యతిరేకం యీనెను మీ రొజా పక్కు జోంచి. మీ నాసనమైవాసి బులి తన్నే నాసనమూంచి."
ఏ కొతానె సునిలా ఎంట్రాక మియి కుప్పకూలిజేరి కందికిరి, కుండె దినొనె దుక్కొదీకిరి ఉపవాసం అచ్చి. ఆకాసొరె తల్లా పురువుకు యాకిరి విజ్ఞాపన కొరించి.
ఎజ్రా ప్రార్దనకు, ఉపవాసం కోసం మనమానెకు చలిపించివురొ
సెల్లె పురువురొ సన్నిదికు అముకు, అమ్మె దుక్కపరిచిగినికిరి, అముకు, అం సన్నిలింకు, అం ఆస్తికు బొల్టపయానం కలిగిలా పనికిరి యీనెను వేడిగిత్తె అహవా నది పక్కరె ఉపవాసము తాండి బులి ప్రకటించించి.
అమ్మె ఉపవాసము రొయికిరి సే సంగతి కోసం అం పురువుకు వేడిగిల్లాబెల్లె సెయ్యె అం మనవికు అంగీకరించిసి.
అమ్మె ఉపవాసము రొయికిరి సే సంగతి కోసం అం పురువుకు వేడిగిల్లాబెల్లె సెయ్యె అం మనవికు అంగీకరించిసి.
నీనెవె పట్నములింకె పురువురె విస్వాసం లొగికిరి ఉపవాసం చాటించిసె. గొప్పలింకె, మామాలులింకె సొబ్బిలింకె గోనె పొట్టొ బందిగినిసె. సే సంగతి బేగాక నీనెవె రొజకు చేరిసి. సెయ్యె తా సింహాపీన ఒల్లికిరి, తా రొజా కొన్నానెకు కడిపేకిరి, గోనె పొట్టొ బందిగినికిరి పోసొరె బొసిరిసి. సెయ్యె యాకిరి చాటింపు కొరిసి. "రొజా తా మంత్రీనె ఆజ్ఞాపించిలాట కిర బుల్నె, మనమానె కిచ్చి కైనాసి. గొరిగీనె మేత మేసినాసె, పని పీనాసి," "మనమానె, గొరిగీనె గోనెపట్ట బందిగీకిరి పురువుకు గట్టిగ ఓలింగిమంచె. సొబ్బిలింకె తంకె చెడ్డపైటీనె చడిదీకిరి తంకె కొరితల్ల చెడ్డచలా మానిమాసి. కీవో పురువు తా మనస్సు మార్చిగీకిరి తా రగ్గొ చల్లార్చిగీకిరి అమె నాసనం నీకుంట కొరుసి కీవో కాకు అరక?" నీనెవెలింకె తంకె చెడ్డచలా సడిదివురొ పురువు దిక్కిరి తా మనస్సు మార్చిగీకిరి తంకు పొగివలీసిల సిక్స పొగిలాని.
O jejum que Deus escolheu
Isaías revela o jejum que agrada a Deus: soltar as cadeias da injustiça, libertar os oprimidos e repartir o pão com o faminto.
సెల్లె మనమానె, అమె కైంకి ఉపవాసం అచ్చొ? తు కైంకి దిగిను? అముకు అమ్మె కైంకి తగ్గించిగించొ? తు గమనించిలాను బులి తంకె బులుసె. సెల్లె యెహోవా యాకిరి కొయిసి. తొం ఉపాసొ దిన్రె తొమె తొముకు ఇస్టమైలపని కొరుకుంటా తొం పైటిలింకు కటినంగా దుగుసొ. తొమె ఉపాసం తల్లబెల్లె కొలిలగ్గునుసొ. తొమె కుందానె దీకిరి మరుగునుసొ. తొమె ఏ దినోన్రె ఉపాసం తవ్వురొ తొం గొల పొదురుకు సుందీమాసి బులి నీ. మీ కోరిలాట సడపనా ఉపాసం నా? ప్రతీ మనమ తాకు సెయ్యె అనిసిగిన్నే సొరిపొడుసినా? జొనె రెల్లు పనికిరి గోనెపట్ట బందిగీకిరి పోసొ పొగ్గీకిరి బొసివురొ ఉపాసం నా? సడపనా ఉపాసం యెహోవాకు ఇస్టం బులి తొమె బులిగిల్లీసొనా? మీ అంగీకరించిలా ఉపాసం కిర బుల్నే, దుర్మార్గపు బందకానె పిటివురొ, కాడిమాను దోడి పిటివురొ, అనగారిలా లింకు చొడిదెవురొ, ప్రతీ కాడికు బంగమరివురొ.
మీ అంగీకరించిలా ఉపాసం కిర బుల్నే, దుర్మార్గపు బందకానె పిటివురొ, కాడిమాను దోడి పిటివురొ, అనగారిలా లింకు చొడిదెవురొ, ప్రతీ కాడికు బంగమరివురొ.
యెహోవా యాకిరి కొయిలీసి, "ఉంచినె యీనెను, ఉపవాసం తైకిరి అంకీనెరె పనీనె గొలిపించుకుంటూ దుక్కొ దీకిరి హృదయపూరకంగా మో పక్కు బుల్లికిరి ఐండి."
యెహోవా యాకిరి కొయిలీసి, "ఉంచినె యీనెను, ఉపవాసం తైకిరి అంకీనెరె పనీనె గొలిపించుకుంటూ దుక్కొ దీకిరి హృదయపూరకంగా మో పక్కు బుల్లికిరి ఐండి."
ఉపవాసం దినొ కొరోండి. సంగం పని మిసోండి. యెహోవాకు బతిమాలితె బొడ్లింకు దెసొరె జీలలింకల్లా తో పురువు యీల యెహోవా గుడిరె మిసిపించోండి.
A igreja primitiva
Os apóstolos jejuavam antes de decisões importantes. O jejum acompanhava a consagração de líderes e o envio de missionários.
అంకె ఉపాసానె కొరికిరి ప్రబువుకు సేవించితల్లాబెల్లె పరిసుద్దాత్మ "బర్నబాకు, సౌలుకు మో కోసం వేరుకొరొండి. తంకు గుటె ప్రత్యేకమైలా పైటి కోసం డక్కిగించి" బులిసి.
అంకె ఉపాసానె కొరికిరి ప్రబువుకు సేవించితల్లాబెల్లె పరిసుద్దాత్మ "బర్నబాకు, సౌలుకు మో కోసం వేరుకొరొండి. తంకు గుటె ప్రత్యేకమైలా పైటి కోసం డక్కిగించి" బులిసి.
అంకె ఉపాసానె కొరికిరి ప్రబువుకు సేవించితల్లాబెల్లె పరిసుద్దాత్మ "బర్నబాకు, సౌలుకు మో కోసం వేరుకొరొండి. తంకు గుటె ప్రత్యేకమైలా పైటి కోసం డక్కిగించి" బులిసి.
సెట్టె రొల్లాలింకె యంకె దీలింకు పొడదిల్లా అగరె ప్రార్దన, ఉపాసం కొరికిరి, తంకె ఉంపరె తంకె అత్తోనె పొక్కిరి పొడదీసె.
సెట్టె రొల్లాలింకె యంకె దీలింకు పొడదిల్లా అగరె ప్రార్దన, ఉపాసం కొరికిరి, తంకె ఉంపరె తంకె అత్తోనె పొక్కిరి పొడదీసె.
సెట్టె రొల్లాలింకె యంకె దీలింకు పొడదిల్లా అగరె ప్రార్దన, ఉపాసం కొరికిరి, తంకె ఉంపరె తంకె అత్తోనె పొక్కిరి పొడదీసె.
తంకె ప్రతి సంగముకు కుండెలింకె బొడిలింకు నియమించికిరి తంకె అంపరె నమ్మకము రొయిదీకిరి ఉపాసం ప్రార్దనసంగరె తంకు ప్రబువురె అప్పగించిసె.
Praticando o jejum
Quando jejuares, unge a cabeça e lava o rosto. O jejum é entre você e Deus — não para impressionar os homens, mas para buscar ao Senhor.
ఎనబై నాలుగు బొచ్చురొనె రండింటయికిరి, తైకిరి, దేవాలయము నాసడుకుంట ఉపాసం, ప్రార్దన సంగరె రత్తి దూసు సేవ కొరుకుంట తల్లా.
ఉపాసం గురించి ప్రస్న
తంకె తాకు దిక్కిరి యోహాను సిస్యునె గడిగడికి ఉపాసం ప్రార్దనాలు కొరుసె; సాకరాక పరిసయ్యునె సిస్యుల కూడ కొరుసె యీనె, తో సిస్యునె కైకిరి పీకిరి తల్లీసె బులి కొయిసె.
సెత్తెలె యేసు బ్యా బొర్రొలింకె సంగరె తల్లంతజాంక బ్యా గొరొలింకె సంగరె తొమె ఉపవాసము కొరిపించుగినుసు కిర? సాకిరి తన్నింతె. ఈనె బ్యా బొర్రొ తంక పారెదీకిరి కొనిగిజిల్లా దినొనె ఆసి, సే దినొనెరె తంకె ఉపవాసము కొరుసె బులి తంకె సంగరె కొయిసి.
సెయ్యె గొరొబిత్తురుకు జెల్లాబెల్లె తా సిస్యునె తా సంగరె జొన్నె తల్లాబెల్లె "అపవిత్రాత్మకు అమ్మె కైంకి గొడ్డదిన్నారించొ?" బులి పొచ్చరిసె. యేసు; యే రకమైలా అపవిత్రాత్మకు "ప్రార్దనవల్లరాక గాని, " యింక "కేటసంగరె సడదెన్ని, " బులి తంకు కొయిసి.
యేసు; యే రకమైలా అపవిత్రాత్మకు "ప్రార్దనవల్లరాక గాని, " యింక "కేటసంగరె సడదెన్ని, " బులి తంకు కొయిసి.
ప్రయాసం సంగరె, కొస్టొనెసంగరె, తరచుగా జాగరనమునె సంగరె, బొక్కొ సొసొ సంగరె, తరచుగా ఉపవాసము సంగరె, సిత్తొ సంగరె, దిగంబరత్వము సంగరె రోంచి, యింకా కొయిలాంచ బడేంచ అచ్చె.