Jejum e oração
Jejum e oração são disciplinas espirituais que andam juntas. Jesus jejuou, os apóstolos jejuaram, e a Bíblia ensina que o jejum fortalece a oração e nos aproxima do coração de Deus.
O exemplo de Jesus
Jesus jejuou quarenta dias no deserto antes de iniciar seu ministério. Ele ensinou que certas coisas só acontecem com oração e jejum.
தத: பரம்ʼ யீஸு�: ப்ரதாரகேண பரீக்ஷிதோ ப��விதும் ஆத்மநா ப்ராந்தரம் ஆக்ருʼஷ்ட:
ஸந் சத்வாரிம்ʼஸ�த�ஹோராத்ராந் அநாஹாரஸ்திஷ்ட�ந் க்ஷுதி��தோ ப�பூ��வ|
யீஸு�நா தே ப்ரோக்தா:, யுஷ்மாகமப்ரத்யயாத்;
யுஷ்மாநஹம்ʼ தத்�யம்ʼ வச்மி யதி� யுஷ்மாகம்ʼ ஸர்ஷபைகமாத்ரோபி விஸ்�வாஸோ ஜாயதே, தர்ஹி யுஷ்மாபி��ரஸ்மிந் ஸை�லே த்வமித: ஸ்தா�நாத் தத் ஸ்தா�நம்ʼ யாஹீதி ப்�ரூதே ஸ ததை�வ சலிஷ்யதி, யுஷ்மாகம்ʼ கிமப்யஸாத்��யஞ்ச கர்ம்ம ந ஸ்தா�ஸ்யாதி| கிந்து ப்ரார்த�நோபவாஸௌ விநைதாத்�ருʼஸோ� பூ��தோ ந த்யாஜ்யேத|
அபரம் உபவாஸகாலே கபடிநோ ஜநா மாநுஷாந் உபவாஸம்ʼ ஜ்ஞாபயிதும்ʼ ஸ்வேஷாம்ʼ வத�நாநி ம்லாநாநி குர்வ்வந்தி, யூயம்ʼ தஇவ விஷணவத�நா மா ப��வத; அஹம்ʼ யுஷ்மாந் தத்�யம்ʼ வதா�மி தே ஸ்வகீயப�லம் அலப��ந்த|
யதா� த்வம் உபவஸஸி, ததா� யதா� லோகைஸ்த்வம்ʼ உபவாஸீவ ந த்�ருʼஸ்�யஸே, கிந்து தவ யோ(அ)கோ�சர: பிதா தேநைவ த்�ருʼஸ்�யஸே, தத்க்ருʼதே நிஜஸி�ரஸி தைலம்ʼ மர்த்�த�ய வத�நஞ்ச ப்ரக்ஷாலய;
தேந தவ ய: பிதா கு�ப்தத�ர்ஸீ� ஸ ப்ரகாஸ்�ய துப்��யம்ʼ ப�லம்ʼ தா�ஸ்யதி|
அபரம் உபவாஸகாலே கபடிநோ ஜநா மாநுஷாந் உபவாஸம்ʼ ஜ்ஞாபயிதும்ʼ ஸ்வேஷாம்ʼ வத�நாநி ம்லாநாநி குர்வ்வந்தி, யூயம்ʼ தஇவ விஷணவத�நா மா ப��வத; அஹம்ʼ யுஷ்மாந் தத்�யம்ʼ வதா�மி தே ஸ்வகீயப�லம் அலப��ந்த|
யதா� த்வம் உபவஸஸி, ததா� யதா� லோகைஸ்த்வம்ʼ உபவாஸீவ ந த்�ருʼஸ்�யஸே, கிந்து தவ யோ(அ)கோ�சர: பிதா தேநைவ த்�ருʼஸ்�யஸே, தத்க்ருʼதே நிஜஸி�ரஸி தைலம்ʼ மர்த்�த�ய வத�நஞ்ச ப்ரக்ஷாலய;
தேந தவ ய: பிதா கு�ப்தத�ர்ஸீ� ஸ ப்ரகாஸ்�ய துப்��யம்ʼ ப�லம்ʼ தா�ஸ்யதி|
கிஞ்ச தாநி ஸர்வ்வதி�நாநி போ��ஜநம்ʼ விநா ஸ்தி�தத்வாத் காலே பூர்ணே ஸ க்ஷுதி��தவாந்|
O jejum nas Escrituras
Ao longo da Bíblia, grandes homens e mulheres de fé jejuaram em momentos decisivos — buscando a Deus com urgência e devoção.
O jejum que Deus escolheu
Isaías revela o jejum que agrada a Deus: soltar as cadeias da injustiça, libertar os oprimidos e repartir o pão com o faminto.
A igreja primitiva
Os apóstolos jejuavam antes de decisões importantes. O jejum acompanhava a consagração de líderes e o envio de missionários.
தே யதோ�பவாஸம்ʼ க்ருʼத்வேஸ்�வரம் அஸேவந்த தஸ்மிந் ஸமயே பவித்ர ஆத்மா கதி�தவாந் அஹம்ʼ யஸ்மிந் கர்ம்மணி ப�ர்ணப்�பா�ஸை�லௌ நியுக்தவாந் தத்கர்ம்ம கர்த்தும்ʼ தௌ ப்ருʼத�க் குருத|
தே யதோ�பவாஸம்ʼ க்ருʼத்வேஸ்�வரம் அஸேவந்த தஸ்மிந் ஸமயே பவித்ர ஆத்மா கதி�தவாந் அஹம்ʼ யஸ்மிந் கர்ம்மணி ப�ர்ணப்�பா�ஸை�லௌ நியுக்தவாந் தத்கர்ம்ம கர்த்தும்ʼ தௌ ப்ருʼத�க் குருத|
தே யதோ�பவாஸம்ʼ க்ருʼத்வேஸ்�வரம் அஸேவந்த தஸ்மிந் ஸமயே பவித்ர ஆத்மா கதி�தவாந் அஹம்ʼ யஸ்மிந் கர்ம்மணி ப�ர்ணப்�பா�ஸை�லௌ நியுக்தவாந் தத்கர்ம்ம கர்த்தும்ʼ தௌ ப்ருʼத�க் குருத|
ததஸ்தைருபவாஸப்ரார்த�நயோ: க்ருʼதயோ: ஸதோஸ்தே தயோ ர்கா�த்ரயோ ர்ஹஸ்தார்பணம்ʼ க்ருʼத்வா தௌ வ்யஸ்ருʼஜந்|
ததஸ்தைருபவாஸப்ரார்த�நயோ: க்ருʼதயோ: ஸதோஸ்தே தயோ ர்கா�த்ரயோ ர்ஹஸ்தார்பணம்ʼ க்ருʼத்வா தௌ வ்யஸ்ருʼஜந்|
ததஸ்தைருபவாஸப்ரார்த�நயோ: க்ருʼதயோ: ஸதோஸ்தே தயோ ர்கா�த்ரயோ ர்ஹஸ்தார்பணம்ʼ க்ருʼத்வா தௌ வ்யஸ்ருʼஜந்|
மண்ட�லீநாம்ʼ ப்ராசீநவர்கா�ந் நியுஜ்ய ப்ரார்த�நோபவாஸௌ க்ருʼத்வா யத்ப்ரபௌ�� தே வ்யஸ்�வஸந் தஸ்ய ஹஸ்தே தாந் ஸமர்ப்ய
Praticando o jejum
Quando jejuares, unge a cabeça e lava o rosto. O jejum é entre você e Deus — não para impressionar os homens, mas para buscar ao Senhor.
மந்தி�ரே ஸ்தி�த்வா ப்ரார்த�நோபவாஸைர்தி�வாநிஸ�ம் ஈஸ்�வரம் அஸேவத ஸாபி ஸ்த்ரீ தஸ்மிந் ஸமயே மந்தி�ரமாக�த்ய
ததஸ்தே ப்ரோசு:, யோஹந: பி�ரூஸி�நாஞ்ச ஸி�ஷ்யா வாரம்ʼவாரம் உபவஸந்தி ப்ரார்த�யந்தே ச கிந்து தவ ஸி�ஷ்யா: குதோ பு��ஞ்ஜதே பிவந்தி ச?
ததா� ஸ தாநாசக்�யௌ வரே ஸங்கே� திஷ்ட�தி வரஸ்ய ஸகி�க�ணம்ʼ கிமுபவாஸயிதும்ʼ ஸ�க்நுத�?
கிந்து யதா� தேஷாம்ʼ நிகடாத்� வரோ நேஷ்யதே ததா� தே ஸமுபவத்ஸ்யந்தி|
அத� யீஸௌ� க்�ருʼஹம்ʼ ப்ரவிஷ்டே ஸி�ஷ்யா கு�ப்தம்ʼ தம்ʼ பப்ரச்சு�:, வயமேநம்ʼ பூ��தம்ʼ த்யாஜயிதும்ʼ குதோ ந ஸ�க்தா:?
ஸ உவாச, ப்ரார்த�நோபவாஸௌ விநா கேநாப்யந்யேந கர்ம்மணா பூ��தமீத்�ருʼஸ�ம்ʼ த்யாஜயிதும்ʼ ந ஸ�க்யம்ʼ|
ஸ உவாச, ப்ரார்த�நோபவாஸௌ விநா கேநாப்யந்யேந கர்ம்மணா பூ��தமீத்�ருʼஸ�ம்ʼ த்யாஜயிதும்ʼ ந ஸ�க்யம்ʼ|
பரிஸ்�ரமக்லேஸா�ப்��யாம்ʼ வாரம்ʼ வாரம்ʼ ஜாக�ரணேந க்ஷுதா��த்ருʼஷ்ணாப்��யாம்ʼ ப�ஹுவாரம்ʼ நிராஹாரேண ஸீ�தநக்�நதாப்��யாஞ்சாஹம்ʼ காலம்ʼ யாபிதவாந்|