Jesus me ama
Jesus me ama — essa certeza transforma vidas. O amor de Cristo não depende do nosso merecimento, mas da sua natureza. Ele nos amou primeiro, e nada pode nos separar desse amor.
Ele me amou primeiro
Nós amamos porque Ele nos amou primeiro. O amor de Deus se manifestou em nos enviar seu Filho como propiciação pelos nossos pecados.
S’oossay koyro nuuna siik’eedda diraw, nuuni Aa siik’eeddo.
Siik’uwaa giyaawe hawaa; S’oossay nuuna siik’iide, nuuni nu nagaraappe maarotetsaa demmeedda bare Na’aa nuw kiitteeddappe attin, nuuni Aa siik’eeddawaanna gidenna.
S’oossaa Naanatuwaa
Nuuni S’oossaa naanatuwaa geetettiide s’eesettana mala, S’oossay nuuna ay keenaa siik’eeddenttonne be’ite. Nuuni tumukka Aa naanatuwaa. Ha alamii S’oossaa erenna diraw, nuunakka erenna.
Kiristtoosi bare shemppuwaa nu diraw aatsiide immeeddawaan siik’uu ayentto nuuni ereeddo; nuunikka ammaniyaawanttu diraw, nu shemppuwaa aatsiide immanaw bessee.
«S’oossaa Na’aa ammaniyaa ubbay med’inaa de’uwaa akkanaappe attin, d’ayenna mala, S’oossay ha alamiyaa asaa loytsi siik’eedda diraw, bare mes’s’i itti Na’aa immeedda.
Shin nuuni biro nagaranchcha gidiide de’ishshin, Kiristtoosi nu diraw hayk’k’eedda; hewe S’oossay nuuna ay keenaa siik’inttonne Aa siik’uwaa erissee.
Amor inseparável
Nem a morte, nem a vida, nem qualquer outra criatura poderá nos separar do amor de Deus em Cristo Jesus nosso Senhor.
Ayaw gooppe, hayk’uwaa gidina, de’uwaa, kiitanchchatuwaa gidina, mooddiyaawantta, ha"i de’iyaawantta gidina, sintsappe yaanawaa, wolk’k’aamatuwaa gidina, bolla saluwaa gidina, garssa sa’aa, ay med’etaa gidinakka, nu Godaa Kiristtoosa Yesuusan de’iyaa S’oossaa siik’uwaappe nuuna shaakkanaw danddayennawaa taani eraad.
Simmi nuuna Kiristtoosa siik’uwaappe shaakkanawe oonee? Waayyii woy metuu woy yederssuu woy koshay woy kalluu woy yashshay woy olay nuuna shaakkanee? S’oossaa Mas’aafay, «Nuuni ne diraw, ubbaa gallassi hayk’k’eetto; shukaw afiyaa dorssaadan paydetteetto» yaagee. Shin nuuni nuuna siik’eedda aan ha yewuwaa ubbaan nuuna s’ooniyaawanttuppe aad’d’eetto.
K’ay ammanetteeda markkaa,
hayk’uwaappe koyro denddeedda Na’aappe,
sa’aa kaatatuwaa mooddiyaa Yesuusi Kiristtoosappe,
aad’d’o keekatetsaynne sarotetsay,
hinttenttoo gido.
I nuuna siik’eenne,
k’ay nu nagaraa ayiletetsaappekka,
bare suutsan nuuna kesseedda.
Nuuna bare S’oossawunne Aawoo ootsana mala,
I nuuna kaatatuwaanne,
k’eesatuwaa ootseedda;
aw med’inaappe med’inaa gakkanaw, bonchchuunne
mooddiyaa wolk’k’ay gido. Amen"i.
Poo’uwaan De’ite
Simmi S’oossay siik’iyaa naanatuwaadan, Aa malatite. K’ay Kiristtoosi nuuna siik’iide, bare huup’iyaa S’oossaw nashechchiyaa yarshshuwaadaaninne imotaa ootsiide immeeddawaadan, hinttekka siik’uwaan de’anaw bessee.
Celebrar o amor de Jesus
O amor de Jesus é motivo de cântico e louvor. De manhã cantarei teu amor e à noite proclamarei tua misericórdia.
Abeet taw wolk’k’aa gideedda S’oossaw,
taani neena sabbana.
Ayaw gooppe, taani k’osetta attiyaa sa’aynne
aggena siik’uwaa taana bessiyaa S’oossay neena.
Med’inaa Goday k’arettiyaawaanne maariyaawaa;
I hank’k’ettanaw elleellennawaanne
aggena siik’uu daruwaa.
I ubbaa gede seerenna; med’inaw hank’k’ettenna.
I nuuna nu nagaraadan ootsibeenna;
nu iitatetsaadan nuw zaaribeenna.
Saluu sa’aappe d’ok’k’iyaawaadan,
Med’inaa Godaw yayyiyaawanttoo aggena Aa siik’uu dara.
Away doliyaasaappe away wulliyaasay haakkiyaawaadan,
Med’inaa Goday nu bayzzuwaa nuuppe haassee.
Bare shemppuwaa bare laggew aatsiide immiyaawaappe aad’d’iyaa siik’uu oossinnekka baawa.
Ayaw gooppe, hintte nu Godaa Yesuusi Kiristtoosa aad’d’o keekatetsaa eriita; Kiristtoosi dure gidi de’iide, hintte Aa hiyyeesatetsan durettanaadan, hintte diraw hiyyeeseedda.