Jesus me ama
Jesus me ama — essa certeza transforma vidas. O amor de Cristo não depende do nosso merecimento, mas da sua natureza. Ele nos amou primeiro, e nada pode nos separar desse amor.
Ele me amou primeiro
Nós amamos porque Ele nos amou primeiro. O amor de Deus se manifestou em nos enviar seu Filho como propiciação pelos nossos pecados.
Да имамо ми љубав к Њему, јер Он најпре показа љубав к нама.
У овом је љубав не да ми показасмо љубав к Богу, него да Он показа љубав к нама, и посла Сина свог да очисти грехе наше.
Видите какву нам је љубав дао Отац, да се деца Божија назовемо и будемо; зато свет не познаје нас, јер Њега не позна.
По том познасмо љубав што Он за нас душу своју положи: ми смо дужни полагати душе за браћу.
Јер Богу тако омиле свет да је и Сина свог Јединородног дао, да ниједан који Га верује не погине, него да има живот вечни.
Али Бог показује своју љубав к нама што Христос још кад бејасмо грешници умре за нас.
Amor inseparável
Nem a morte, nem a vida, nem qualquer outra criatura poderá nos separar do amor de Deus em Cristo Jesus nosso Senhor.
Јер знам јамачно да ни смрт, ни живот, ни анђели, ни поглаварства, ни силе, ни садашње, ни будуће, ни висина, ни дубина, ни друга каква твар може нас раставити од љубави Божије, која је у Христу Исусу, Господу нашем.
Ко ће нас раставити од љубави Божије? Невоља ли или туга? Или гоњење? Или глад? Или голотиња? Или страх? Или мач? Као што стоји написано: За Тебе нас убијају вас дан, држе нас као овце које су за клање.
Али у свему овоме побеђујемо Оног ради који нас је љубио.
И од Исуса Христа, који је Сведок верни, и Првенац из мртвих, и Кнез над царевима земаљским, који нас љуби, и уми нас од греха наших крвљу својом; и учини нас цареве и свештенике Богу и Оцу свом; томе слава и држава ва век века. Амин.
Угледајте се дакле на Бога, као љубазна деца, и живите у љубави, као што је и Христос љубио нас, и предаде себе за нас у прилог и жртву Богу на слатки мирис.
Celebrar o amor de Jesus
O amor de Jesus é motivo de cântico e louvor. De manhã cantarei teu amor e à noite proclamarei tua misericórdia.
Сило моја! Теби ћу певати,
јер си Ти Бог чувар мој,
Бог који ме милује.
Милостив је и добар Господ,
спор на гнев и веома благ.
Не гневи се једнако,
нити се довека срди.
Не поступа с нама по гресима нашим,
нити нам враћа по неправдама нашим.
Него колико је небо високо од земље,
толика је милост Његова к онима који Га се боје.
Колико је исток далеко од запада,
толико удаљује од нас безакоња наша.
Од ове љубави нико веће нема, да ко душу своју положи за пријатеље своје.
Јер знате благодат Господа нашег Исуса Христа да, богат будући, вас ради осиромаши, да се ви Његовим сиромаштвом обогатите.