Jesus me ama
Jesus me ama — essa certeza transforma vidas. O amor de Cristo não depende do nosso merecimento, mas da sua natureza. Ele nos amou primeiro, e nada pode nos separar desse amor.
Ele me amou primeiro
Nós amamos porque Ele nos amou primeiro. O amor de Deus se manifestou em nos enviar seu Filho como propiciação pelos nossos pecados.
Ми любимо, тому що Бог перший полюбив нас.
Любов полягає не в тому, що ми полюбили Бога, але в тому, що Бог полюбив нас і послав Свого Сина як жертву за наші гріхи.
Подивіться, яку дивовижну любов проявив до нас Отець, щоб ми були названі Божими дітьми! І ми справді Його діти! Світ не знає нас тому, що не пізнав Його.
Отак ми пізнали любов: Христос віддав за нас своє життя. Тож і ми повинні віддавати своє життя за братів.
Бо так полюбив Бог світ, що віддав Свого Єдинородного Сина, щоб кожний, хто вірує в Нього, не загинув, але мав життя вічне.
Але Бог виявив Свою любов до нас тим, що Христос помер за нас, коли ми були ще грішниками.
Amor inseparável
Nem a morte, nem a vida, nem qualquer outra criatura poderá nos separar do amor de Deus em Cristo Jesus nosso Senhor.
Бо я переконаний, що ні смерть, ні життя, ні ангели, ні влади, ні теперішнє, ні майбутнє, ні сили, ні висота, ні глибина, ні інше якесь творіння не зможе відлучити нас від любові Божої, яка є в Ісусі Христі, нашому Господі.
Хто відлучить нас від любові Христа? Чи страждання, чи утиски, чи переслідування, чи голод, чи нагота, чи небезпека, чи меч? Як написано:
«Однак заради Тебе нас убивають щодня,
вважають нас за овець, призначених на заколення»..
Але в усьому цьому ми маємо повну перемогу через Того, Хто полюбив нас.
і від Ісуса Христа, вірного Свідка, Первістка з мертвих і Правителя земних царів..
Він нас любить і Своєю кров’ю звільнив нас від наших гріхів, зробив нас Царством та священниками Богові й Отцю Своєму. Йому слава і сила навіки-віків! Амінь.
Отже, наслідуйте Бога, як улюблені діти, і живіть у любові, як і Христос полюбив нас і віддав Самого Себе за нас як дар і жертву, запашну та приємну Богові.
Celebrar o amor de Jesus
O amor de Jesus é motivo de cântico e louvor. De manhã cantarei teu amor e à noite proclamarei tua misericórdia.
Піднялися були в гори вони
та спустилися в долини,
до місця, яке Ти влаштував для них.
Ти поклав межу, яку вони не перейдуть,
не вкриють вони знову землі.
Ти посилаєш води джерела в річища,
між горами течуть вони,
напувають усіх звірів польових;
там втамовують свою спрагу дикі віслюки.
При водах тих живуть птахи небесні,
з-поміж гілля подають голос.
Ніхто не має більшої любові, ніж той, хто віддає своє життя за своїх друзів.
Адже ви знаєте благодать Господа нашого Ісуса Христа, Який, будучи багатим, заради вас став бідним, щоб ви збагатилися Його бідністю.