Jesus Cristo
Jesus Cristo é o centro de toda a Escritura — Deus encarnado, Salvador do mundo, Senhor dos senhores. Nele habita corporalmente toda a plenitude da divindade.
A divindade de Cristo
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. Jesus é Deus revelado em carne humana.
太初有道,
道与神同在,
道就是神。
太初有道,
道与神同在,
道就是神。
这道太初与神同在。
万有是藉着他而成的;
凡所成的,
没有一样不是藉着他而成的。
道成了肉身,
居住在我们中间。
我们看到了他的荣耀,
正是从父而来的独生子的荣耀,
充满了恩典和真理。
这是因为神本性的一切丰盛完美都有形有体地居住在基督里面;
这是因为神本性的一切丰盛完美都有形有体地居住在基督里面; 你们在他里面已经得以满足,他是一切统治者和掌权者的元首;
你们应当有这样的意念,这也是基督耶稣的意念。
虽然他就是神本体的存在,
却不把与神同等看做是一件要强抓不放的事,
反而倒空自己,
取了奴仆的形像,成为人的样式,
以人的形态出现,
你们应当有这样的意念,这也是基督耶稣的意念。
Jesus, o Filho de Deus
Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo! Jesus revelou o Pai e demonstrou sua autoridade divina por palavras e obras.
耶稣问他们:"那么你们呢?你们说我是谁?"
西门彼得回答说:"你是基督,是永生神的儿子!"
耶稣对他说:"约拿的儿子西门,你是蒙福的,因为这不是任何人启示你的,而是我在天上的父启示你的。
"看哪,那童贞女要怀孕,她要生一个儿子,
人们将称他的名为以马内利。" ——
"以马内利"翻译出来就是"神与我们同在"。
百夫长和那些与他一起看守耶稣的人,看见地震和所发生的事,就极其惧怕,说:"这个人真是神的儿子!"
耶稣沉默不语,什么也不回答。大祭司又问他,说:"你是基督——那当受颂赞者的儿子吗?"
耶稣说:"我就是。而且你们将看见人子坐在全能者的右边,在天上的云彩中来临。"
那年轻人对她们说:"不要惊慌!你们是在寻找被钉十字架的拿撒勒人耶稣,他已经复活了,不在这里。看,这就是他们安放他的地方。
有一次,当民众都来受洗的时候,耶稣也受了洗。他正在祷告,天开了, 圣灵好像鸽子,有形有体地降临在他身上,并且有声音从天上传来,说:
"你是我的爱子,
我喜悦你。"
Eu Sou
Jesus disse: antes que Abraão existisse, Eu Sou. Ele se identificou com o nome divino revelado a Moisés na sarça ardente.
耶稣对他们说:"我确确实实地告诉你们:亚伯拉罕存在之前,我就存在了。"
摩西对神说:"看哪!我到以色列子孙那里去,对他们说‘你们先祖的神派遣我到你们这里’,他们如果问我‘他的名字是什么’,那么我要对他们说什么呢?"
神对摩西说:"我是‘我所是’的那一位。"神接着说:"你要对以色列子孙如此说:‘我所是’的那一位派遣我到你们这里。"
我与父是一体的。"
耶稣却对他们说:"直到如今,我父在做工,我也在做工。" 为此,那些犹太人更想要杀他,因为他不仅干犯了安息日,还称神是他的父,把自己当做与神同等的。
为此,那些犹太人更想要杀他,因为他不仅干犯了安息日,还称神是他的父,把自己当做与神同等的。
因为父怎样使死人复活,赐他们生命,子也照样按自己的意愿赐人生命。 事实上,父并不审判任何人,而把一切审判的事都交给了子, 好使所有的人都尊重子,就像尊重父那样。不尊重子的,就是不尊重派他来的父。
"我确确实实地告诉你们:时候就要到了,现在就是了!当死人听见神儿子的声音时,听到的人就将活了。
O Salvador e Senhor
Jesus é o caminho, a verdade e a vida. Não há outro nome dado entre os homens pelo qual devamos ser salvos.
耶稣说:"我就是道路、真理、生命。要不是藉着我,没有人能到父那里去。
耶稣回答说:"腓力,我与你们在一起这么久了,你还不认识我吗?一个人看到了我,就是看到了父。你怎么还说‘请给我们看看父’呢? 难道你不相信我就在父里面,父也在我里面吗?我对你们说的话,不是凭自己说的,而是住在我里面的父,在做他的工作。
耶稣对她说:"我就是复活,我就是生命。信我的人,即使死了,也将要活。
耶稣对她说:"我不是对你说过,你如果信,就会看见神的荣耀吗?"
除他以外,没有救恩;因为在天下人间,没有赐下别的名,我们必须靠着得救。"
当他们沿路前行的时候,来到一个有水的地方。太监说:"看哪,有水!有什么能阻止我受洗呢?" 腓利说:"如果你全心相信就可以受洗。"太监回答说:"我相信耶稣基督是神的儿子。" 于是他吩咐停下马车,腓利和太监,两个人下到水里,腓利就给他施洗。
A supremacia de Cristo
Ele é o resplendor da glória de Deus e a expressão exata do seu ser. Toda a plenitude habita nele e por Ele tudo subsiste.
他是神荣耀的光辉,是神本体的真像,以自己大能的话语托住万有。他成就了洁净罪孽的事,就坐在高天至尊者的右边。 他远比天使更美好,就像他所继承的名比天使的名更尊贵。
所以,我们既然有一位已经越过了诸天的、尊贵的大祭司——神的儿子耶稣,我们就要持守信仰告白; 因为我们的大祭司不是不能同情我们的种种软弱,而是在各方面照着与我们相同的样式受过试探,只是没有犯罪。
仰望信仰的创始者和成终者耶稣。他为了那摆在他前面的喜乐,就轻看羞辱,忍受了十字架,如今坐在神宝座的右边。
故此,他必须在各方面都像他的弟兄们那样,为要在属神的事上成为怜悯人的、忠心的大祭司,好为子民的罪孽献上平息祭。
他诚然担当了我们的忧患,
背负了我们的痛苦;
我们却认为他受责罚,被神责打、苦待了。
其实他是为我们的过犯被刺透,
为我们的罪孽被压伤。
因他受的惩罚,我们得平安;
因他受的鞭伤,我们得痊愈。
因为有一婴孩为我们而生,
有一儿子赐给我们。
政权必担在他的肩上,
他的名必称为"奇妙的谋士"、"全能的神"、
"永恒的父"、"和平的君",
Confessar a Cristo
Todo aquele que confessa que Jesus é o Filho de Deus, Deus permanece nele e ele em Deus. A fé em Cristo é a vitória.
凡是承认耶稣是神儿子的,神就住在他里面,他也住在神里面。
凡是承认耶稣是神儿子的,神就住在他里面,他也住在神里面。
神差派了自己的独生子到世上来,好使我们能藉着他而活;如此,属神的爱就在我们里面显明了。 并不是我们爱了神,而是神爱了我们,差派他的儿子来,为我们的罪孽做了平息祭——在这里就是爱了。
神差派了自己的独生子到世上来,好使我们能藉着他而活;如此,属神的爱就在我们里面显明了。
继续犯罪的人属于魔鬼,因为魔鬼从起初就一直犯罪。为此,神的儿子显现了,是为了废除魔鬼的作为。
胜过世界的到底是谁呢?难道不是那相信耶稣是神儿子的吗?
这见证就是:神把永恒的生命赐给了我们,并且这生命在他儿子里面。
那有了神儿子的,就有了这生命;那没有神儿子的,就没有这生命。
你如果口里承认耶稣是主,心里相信神使他从死人中复活,就将得救。
Viver em Cristo
Já não sou eu quem vive, mas Cristo vive em mim. Ele supre toda necessidade, dá paz e reina como Senhor.
所以现在活着的不再是我,而是基督在我里面活着;并且如今我在肉体中活着,是因信神的儿子而活;他爱我,甚至为我舍弃了自己。
我的神将按照他荣耀的丰盛,在基督耶稣里满足你们一切的需要。
又要让基督的和平在你们心里做主;你们也为此蒙召归于一体。你们要有感谢的心。
实际上,我们是神的创作,是为了美善的工作在基督耶稣里被造成的;神早已预备好了美善工作,要我们在其中行事。
要在爱中行事,就像基督也爱了我们,为我们舍弃了自己,做供物和祭物献给神,成为馨香的气味。
正如我们一个身体有很多部分,而且各部分都有不同的功用; 照样,我们这许多人,在基督里是一个身体,而且各个部分都彼此相属。
但感谢神,他藉着我们的主耶稣基督,
赐给我们胜利!
只要你们心里尊主基督为圣,无论谁要你们对你们里面的盼望做个交代,你们都要随时预备好答复他;
要知道,神只有一位,
在神和人之间的中保也只有一位,
就是成为人的基督耶稣;
O Rei eterno
O Rei dos reis voltará em glória e majestade. Todo joelho se dobrará e toda língua confessará que Jesus Cristo é o Senhor.
接着,我看见天开了,看哪,有一匹白马。骑马的那一位被称为"信实的"和"真实的";他以公义去审判、去作战。 他的眼睛像火焰,头上戴着许多王冠。他有一个写好的名字,除了他自己以外,没有人认识这名字。 他身穿一件浸过血的袍子;他的名字叫"神的话语"。 天上的军兵,都骑着白马,身穿洁白干净的细麻衣,跟随着他。 从他口中发出一把利剑,好用它来击打列国。他将用铁杖治理列国,并且要践踏酒榨,就是神、全能者烈怒的酒榨。 在他的袍子上、大腿上写着一个名号:"万王之王,万主之主。"
愿主耶稣的恩典与所有的圣徒同在!阿们。
然后他对多马说:"把你的指头伸到这里来,看看我的手吧。伸出你的手来,放进我的肋旁吧。不要不信,而要信!"
多马回答耶稣,说:"我的主,我的神!"
事实上,耶稣在他的门徒们面前还行了很多别的神迹,没有记在这部书里。 但这些事被记下来,是要你们相信耶稣就是基督、是神的儿子;并且使你们因着信,就奉他的名有生命。
这是我的命令:你们要彼此相爱,就像我爱了你们那样。
我确确实实地告诉你们:那接受我所派的人,就是接受我;接受我的,就是接受派我来的那一位。"
并且我赐给他们永恒的生命,他们绝不会灭亡,直到永远。谁也不能把他们从我手中夺走。 我父,就是把他们赐给我的那一位,他比一切更大。谁也不能把他们从我父的手中夺走。 我与父是一体的。"
"神爱世人,甚至赐下他的独生子,好让所有信他的人不至于灭亡,反得永恒的生命, 因为神差派他的儿子来到世上,不是为了定世人的罪,而是为了世人藉着他得救。 信他的人,不被定罪;不信的人,已经被定罪了,因为他不信神独生子的名。
不背起自己的十字架来跟从我的,也不配属于我。
因为哪里有两三个人奉我的名聚集,我就在哪里,在他们当中。"
耶稣注视着他们,说:"在人不可能,但在神却不然;因为在神,凡事都可能。"
耶稣说:"在人不可能的事,在神都是可能的。"
愿我们主耶稣基督的恩典与你们的灵同在!