Jesus Cristo
Jesus Cristo é o centro de toda a Escritura — Deus encarnado, Salvador do mundo, Senhor dos senhores. Nele habita corporalmente toda a plenitude da divindade.
A divindade de Cristo
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. Jesus é Deus revelado em carne humana.
Aho haumwanduso ivo ikalile vint’hu vose havinalumbwa kukala na Mbuli, na iyo Mbuli kalala hamwenga na Mulungu, na iyo Mbuli kalala Mulungu.
Aho haumwanduso ivo ikalile vint’hu vose havinalumbwa kukala na Mbuli, na iyo Mbuli kalala hamwenga na Mulungu, na iyo Mbuli kalala Mulungu. Nae Mbuli kakala hamwenga na Mulungu tangu kumwanduso. Vint’hu vose vilumbigwa kufosela iyo Mbuli, na habule kint’hu chochote chilumbigwe bila yeye.
Mbuli katendeka mtufi na akakala hamwenga na cheye, na cheye chikauona utunyo wake, na utunyo wake gesa wa Mwana dumwe akulawa kwa Tata kamema wende wa Mulungu na kweli.
Jesus, o Filho de Deus
Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo! Jesus revelou o Pai e demonstrou sua autoridade divina por palavras e obras.
Mbali Yesu akanyamala tulu, halongile mbuli yoyote. Mlava nthambiko mkulu akamuuza kaidi, "Vino, weye ndo Kilisito, Mwana wa Mulungu akufugamalalilwa?"
Yesu akalonga, "Ena, ni nie. Mweye namnione nie Mwana wa Mnt’hu nidundumala ubanzi wa kulume wa Mulungu mwenye nguvu, nanize muna mawingu."
Ila mbwanga akawalongela, "Msekukangawala. Mweye mkumulonda Yesu wa Nazaleti awambigwe mumsalaba. Mbali hano hahali Kabwela muugima. Loleni hano ndo hant’hu wakalile wamgoneza.
Eu Sou
Jesus disse: antes que Abraão existisse, Eu Sou. Ele se identificou com o nome divino revelado a Moisés na sarça ardente.
Yesu akawalongela, "Huwalongeleni kweli, tangu Ibulahimu hana awa aho ‘Nie Niaho.’ "
Nie na Tata ni imwe."
Yesu akawalongela, "Tati yangu akusankhana siku zose hadi haluse, na nie ivo ivo hulondigwa kusank’hana siku zose."
Mbuli iyo iwatenda vilongozi wa Wayahudi walonde nzila ya kumkoma Yesu. Sio kwa vila kabananga Lagilizo dya Humulo tu, mbali kwa vila Yesu kakala akulonga Mulungu ni Tati yake, ivo kaitenda yeye gesa Mulungu.
Mbuli iyo iwatenda vilongozi wa Wayahudi walonde nzila ya kumkoma Yesu. Sio kwa vila kabananga Lagilizo dya Humulo tu, mbali kwa vila Yesu kakala akulonga Mulungu ni Tati yake, ivo kaitenda yeye gesa Mulungu.
Gesa vila Tata ivo akuwabweleza muugima wadanganike na kuwenk’ha ugima, ivo ivo nae Mwana akuwenk’ha ugima wala akuwalonda. Tata hakumulamula mnt’hu yoyote, mbali lamulo dyose kamulekela Mwana, ili want’hu wose wamtunye Mwana gesa ivo wakumtunya Tata. Ila hakumtunya Mwana hakumtunya Tata amtumile."
Huwalongela kweli, chipindi chikwiza, na chifika kale, wadanganike nawaihulike sauti ya Mwana wa Mulungu, na wala wakuihulika sauti nawawe na ugima.
O Salvador e Senhor
Jesus é o caminho, a verdade e a vida. Não há outro nome dado entre os homens pelo qual devamos ser salvos.
Yesu akawalongela, "Nie mwenyewe ndo nzila huwalongela want’hu ukweli wa Mulungu na huwenk’ha ugima wa siku zose. Mnt’hu hakwiza kwa Tata bila kufosela kumwangu.
Yesu akamulongela, "Filipu nikala na mweye chipindi chose, Filipu, vino na weye hunanimanya nie? Mnt’hu yoyote anionile nie kamwona Tata. Ukudahaze kulonga, ‘Chilagise Tata?’ " Vino, hukutogola kuwa nie ni mgati mwa Tata, nae Tata amgati mmwangu? Mbuli huwalongeleni sikuyalonga kwa ukulu wangu. Tata akukala mgati mmwangu, akutenda sank’hano zake.
Yesu akamulongela, "Nie ndo ubwelezo wa muugima na ndo ugima. Mnt’hu akunitogola nie hata akadanganika, naawe na ugima.
Yesu akamulongela, "Sikulongele kuwa ukatogola nauone utunyo wa Mulungu?"
A supremacia de Cristo
Ele é o resplendor da glória de Deus e a expressão exata do seu ser. Toda a plenitude habita nele e por Ele tudo subsiste.
Confessar a Cristo
Todo aquele que confessa que Jesus é o Filho de Deus, Deus permanece nele e ele em Deus. A fé em Cristo é a vitória.
Kwavila ukalonga mmulomo mmwako, "Yesu ni Mndewa." Na ukatogola mmoyo mmwako kuwa Mulungu kambweleza mugima, nauhonyeke.
Viver em Cristo
Já não sou eu quem vive, mas Cristo vive em mim. Ele supre toda necessidade, dá paz e reina como Senhor.
Haluse nie ni mgima, mbali sio nie kaidi, mbali Kilisito akukala mgati mmwangu. Ukazi uno hukala haluse hukala kwa kumtogola Mwana wa Mulungu, anibwedile hata akatogola kukomigwa kwaajili yangu.
Gesa ivomkumanya mtufi ni umwe na una mp’hingili nyingi, mbali chila mp’hingili ikutenda sank’hano yake. Vilavila na cheye, ingawa chiwengi, mbali chimtufi umwe kwa kuiyunga na Kilisito, na chila mnt’hu ni chimp’hingili cha miyage.
O Rei eterno
O Rei dos reis voltará em glória e majestade. Todo joelho se dobrará e toda língua confessará que Jesus Cristo é o Senhor.
Kamala akamulongela Tomasi, "Ika kidole chako hano na uilole mikono yangu, golola mkono wako udose ha lubavu wangu. Usekuwa mnt’hu hukutogola, mbali utogole tu." Tomasi akamulongela, "Mndewa wangu na Mulungu wangu."
Yesu katenda vilagiso vimwenga vingi halongozi ha wanahina wake, mbali vilagiso ivo haviandikigwe mchitabu chino, mbali yano yaandikwa ili mdahe kutogola kuwa Yesu nio Kilisito, Mwana wa Mulungu, na kwa kumtogola mdahe kuwa na ugima wa siku zose kwa kukala mgati mmwake.
Malagilizo yangu ndo yano, mbwedane gesa nie ivo niwabwedile.
Kweli huwalongela, "Yoyote akumhokela ila anitumile akunihokela na nie, nayo akunihokela nie akumhokela ila anitumile."
Nie huwenkha ugima ubule nk’homelezo, na sekewaitump’he na Mulungu mbwi wala habule mnt’hu akudaha kuwalava mmikono yangu. Tati yangu anink’hile awo ni mkulu kuhuma wose na habule mnt’hu akudaha kumhoka kulawa mmikono yake. Nie na Tata ni imwe."
Kwa vila Mulungu kawabweda want’hu wa isi zose hadi akamulava Mwanake adumwenga, ili kila mnt’hu akumtogola asekwaga mbali awe na ugima wa siku zose. Kwa vila Mulungu hamtumile Mwanake mui isi kwiza kuwalamula want’hu kwa uhasanyi wao mbali keza kuwahonya.
Yoyote akumtogola Mwana seke alamulwe, mbali wala hawamtogolile ao walamulwa kale, kwa vila hawamtogole Mwana adumwenga wa Mulungu.
Yesu akawalola nk’hani akawalongela, "Kwa want’hu haikudahika, mbali kwa Mulungu seke iwe ivo, kwa vila mbuli zose kwa Mulungu zikudahika."