Jesus Cristo
Jesus Cristo é o centro de toda a Escritura — Deus encarnado, Salvador do mundo, Senhor dos senhores. Nele habita corporalmente toda a plenitude da divindade.
A divindade de Cristo
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. Jesus é Deus revelado em carne humana.
Ku matatekero Diywi ko dyekarire. Karo Diywi dyekarire kwa Nyambi, mane nedi Nyambi.
Ku matatekero Diywi ko dyekarire. Karo Diywi dyekarire kwa Nyambi, mane nedi Nyambi. Wekarire kwa Nyambi ku tunda ku matatekero. Nyambi wombire enu yoihe kenthzi, karo kwithsa ethsi thsombiwire ko kupira aye.
Diywi dya pirukire munu no ku tunga mu kaci ketu. Na tu mono kutethzima kwenthzi, kutethzima kwa Mwana yofoci pakamutwa oyu naa tundu kwa Tata, aye o kuyara thsihemo noshemwa.
Inene mwa Krisitu modiyo a na yoyo Nyambi ko kuyara mwirama yonu.
Inene mwa Krisitu modiyo a na yoyo Nyambi ko kuyara mwirama yonu. Karo mwa Krisitu na mu kwanenena, aye mutwi o kutumina kokuhe neyi yoikoro yoihe.
Mwikare noa maano mu kaci kenu, aa ekarire nao Krisitu Yesu.
Aye, shaanga ci wekarire shemwa Nyambi ku tunda ku matatekero,
ka a shimbire ku cishoka na Nyambi ci thsinu ethsi nga a ñañerera.
Unone aye keshima yenthzi,
wa thsiire yoihe eyi ekarire nayo ko ku citenda mupika,
ko kwerekiwa mu thsikupuro thsonu.
Mwikare noa maano mu kaci kenu, aa ekarire nao Krisitu Yesu.
Jesus, o Filho de Deus
Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo! Jesus revelou o Pai e demonstrou sua autoridade divina por palavras e obras.
Yesu wa ipurire ci: "Amwe honi ne mwaa ninga ci yame nodye?"
Simoni Peturu wa tawire ci: "Yowe o Mesiya, Mwana Nyambi oyu yoya."
Yesu ngou a mu amberire ci: "Simoni mwana Jonasi, o mukwa thsiyauthzi shemwa, inene kadi munu na i ku hokwera eyi, unone Tata o ku wiru yo na i ku hokwera.
"Diungu kenge mba a thza poremu no kwereka mwana o mukwerumeana, kenge mba mwithsa ci ‘Imanuele,’ ku amba ci ‘Nyambi netu a di.’"
Muendithsi o mashwarare o Maroma no mashwarare amweya aa a nyungire nenthzi Yesu ou a monine kungangama ko kaye neyi ya tendaharire yoihe, a yapire nene no ku amba ci: "Oyu munu yashemwa nedi Mwana Nyambi!"
Unone Yesu wa tutwarire, ka a tawire thsimweya. Ngou mupurisita shokuru a mwipurire karo ci: "Ene yowe o Krisitu, Mwana Nyambi Shathsiyauthzi?"
Yesu wa tawire ci: "Yame! Kenge mba mu mona Mwana Munu o ku nekara ku dyoko dyo rudyo dya Nyambi Shokoro ouhe. Karo kenge mba mu mu mona o ku keya mu mavui o ku wiru."
Wa wa amberire ci: "Mwa yapa! Mwaa fota Yesu o ku Nazareta oyu naa ambiwa pa mbinda. O na pinduka kwafu! Ka a dimo muno, mu mone apa na mu paka.
Anu wahe ou a korovethziwire, Yesu naye wa korovethziwire. O ku rombera diwiru dya yanthzurukire. Mupepo Oukenu wa shurumukerire pa penthzi ko thsikupuro thso dikuci. Kwa yuvaharire diywi ku wiru ci: "O Mwanange oyu na shima no ku ni roerithsa nene."
Eu Sou
Jesus disse: antes que Abraão existisse, Eu Sou. Ele se identificou com o nome divino revelado a Moisés na sarça ardente.
Yesu wa wa amberire ci: "Naa mi tongwera yoshemwa ci Aburahama o ku shime kwerekiwa ame o ku ni diko."
Ame na Tata po thsofoci."
Unone Yesu wa wa tawire ci: "Tata po aa kwama thsikati thsothsihe shime ku na kuma no thsino thsikati, name naa kwama." Mukaci keyi, Majuda a fotire dyo ku mwipaa, inene ka a corire pohuma murao o diyuwa dyo Savata, unone shime ethsire karo Nyambi ci Tata wenthzi shemwa, ku monithsa ci aa cishoka na Nyambi.
Mukaci keyi, Majuda a fotire dyo ku mwipaa, inene ka a corire pohuma murao o diyuwa dyo Savata, unone shime ethsire karo Nyambi ci Tata wenthzi shemwa, ku monithsa ci aa cishoka na Nyambi.
Inene dyodi a pindura Tata afu no ku wa pa mwoyo, no Mwana dya a na pa mwoyo kowa a na foto ku u pa. Tata ka a raturire munu, uno honi naa pa Mwana okoro ouhe o ku ratura, ci anu wahe nga a remeke Mwana eci edi a remeka Tata. Yomuhe o kukana ku remeka Mwana ka a remekire Tata oyu naa mu tumu.
"Naa mi tongwera yoshemwa ci thsikati thsaa keya, mane thsi na kumu kare, ou a ku yuva afu diywi dya Mwana Nyambi. Karo awa ku di yuva kenge a ku yoya.
O Salvador e Senhor
Jesus é o caminho, a verdade e a vida. Não há outro nome dado entre os homens pelo qual devamos ser salvos.
Yesu wa mu amberire ci: "Yame no dikuñwa, oshemwa no mwoyo. Kwithsa o ku keya kwa Tata shime ku pitera pa pange.
Yesu wa tawire ci: "Na nikara nenu thsikati thsothsire, epo no pano tu di o shime ku ni dimuka, Filipu? Yomuhe oyu naa ni mono, naa mono Tata. Ngepi edi nga o amba ci: ‘O tu monithse Tata’? Ene ko tawire ci ame mwa Tata ni di no Tata mu mwange a di? Maywi aa ni mi ambera ka ni a ambire kokoro wange nothsinda, unone Tata oyu di mu mwange yodiyo oyu kwama ekwama yenthzi.
Yesu wa mu amberire ci: "Yame no kupinduka no mwoyo. Yomuhe o ku tawa ku kwange kenge a ku yoya shaanga yoyu fa.
Yesu wa mu tawire ci: "Ene ka ni ku amberire ci ngeci o tawe kenge o mona kutethzima kwa Nyambi?"
"Kuyoyithsiwa ka ku waniwire kwa wao, inene kwithsa dithzina dimweya muno mu kaye edi na di piwa munu ci tu roere ku yoyithsiwa kadyo."
O kwa enda kengeyo omo mu mukwakwa a kumine apa kwekarire meyu. Oya nduna wa amberire Filipu ci: "O mone, meyu aa! Thsine thsi ni kwangithsa ku korovethziwa?" [Filipu wa tawire ci: "Kamona o tawa ko mucima woe ouhe waa twethsa ku korovethziwa." Aye wa tawire ci: "Naa tawa ci Yesu Krisitu po Mwana Nyambi."]
Wa tuminine ci ditemba dimane. Filipu noyo nduna ngou a urumukire mu meyu momu widi wo, oyo nduna ayepo korovethziwa.
A supremacia de Cristo
Ele é o resplendor da glória de Deus e a expressão exata do seu ser. Toda a plenitude habita nele e por Ele tudo subsiste.
Aye Mwana yodiyo diyeye dyo kutethzima kwa Nyambi nedi ekara shemwa Nyambi, yodiyo na kwata enu yoihe ko diywi dyenthzi dyodikoro. Ou a manine ku tu kenithsa kwivi yetu, wa thzire mu wiru no ku kekara ku dyoko dyo rudyo dya Nyambi Shokuru mu wiru. Eyi yaa monithsa ci Mwana naa tendiwa o mukuru kupita tungeru, inene dithzina edi naa piwa po dikuru kupita mathzina o tungeru.
Mweyo, pakuninga ci tu di no Mupurisita Shokuru oyu naa thzini mu wiru, aye Yesu Mwana Nyambi, tu tanarithsenu eyi na tu tawa. Inene Mupurisita Shokuru wetu tumba nga a kwanga ku tu yuvera ñekeñeke mu kufaratera kwetu, inene wa tumauriwire mwitumaura yoihe omu tu pita, unone ka a tendire thsivi.
Tu kengererenu kwa Yesu, aye mutateki no mukwakwononona thsitawo thsetu. Inene mukaci ko thsinyanyu ethsi thsa mu tatererire, wa cithzuire pa mbinda, karo ka a fire honyi ku fera pa mbinda. Pano honi nekara ku rudyo ro ngunja thza Nyambi.
Mweyo, ya roerire ci shime a tendiwe eci aenthzenthzi, kwikara munu shemwa mwinu yoihe, ci nga ekare Mupurisita Shokuru o ñeke norurami mwikwama ya Nyambi, ci nga a twethse ku tupura thsiyambero thso ku tundithsa evi yanu.
Confessar a Cristo
Todo aquele que confessa que Jesus é o Filho de Deus, Deus permanece nele e ele em Deus. A fé em Cristo é a vitória.
Yomuhe o ku pa ombangi ci Yesu po Mwana Nyambi, Nyambi mu mwenthzi a di, naye mwa Nyambi a di.
Yomuhe o ku pa ombangi ci Yesu po Mwana Nyambi, Nyambi mu mwenthzi a di, naye mwa Nyambi a di.
Thsishimo thsa Nyambi ku kwetu po thsa monaharire kenge, wa tumine mu kaye Mwane pakamutwa ci tu wane mwoyo kenthzi.
Ethsi thsodiyo thsishimo, kadi cingwa yatwe twa shimine Nyambi, unone yodiyo wa tu shimine, karo wa tumine Mwane ku nekara thsiyambero thso ku tetera evi yetu.
Thsishimo thsa Nyambi ku kwetu po thsa monaharire kenge, wa tumine mu kaye Mwane pakamutwa ci tu wane mwoyo kenthzi.
Unone yomuhe o ku kwaterera ku tenda thsivi po wa shamaonga, inene shamaonga na a tende thsivi ku tunda ku matatekero. Eyi a keyerire Mwana Nyambi po ku na umburura ekwama ya shamaonga.
Edye o ku twethsa ku othza kaye ngeci kadi shime o ku tawa ci Yesu po yodiyo Mwana Nyambi?
Ou odiyo ombangi ci Nyambi na a tu pa mwoyo o diyere, karo ou mwoyo po mwa Mwane u di. Oyu di na Mwana, o di no mwoyo; yomuhe oyu na piri Mwana Nyambi, ka a di no mwoyo.
Inene ngeci owepo citawera ko kanwa koe ci Yesu po Fumu, no ku tawa mu mucima woe ci Nyambi wa mu pindurire kwafu, kenge wa ku yoyithsiwa.
Viver em Cristo
Já não sou eu quem vive, mas Cristo vive em mim. Ele supre toda necessidade, dá paz e reina como Senhor.
Na niambiwa pa mbinda na Krisitu, kadi yame ni yoya, unone Krisitu oyu yoya mu mwange. Ou mwoyo ni yoya pano honi mwirama po naa u yoya ko thsitawo kwa Mwana Nyambi oyu wa ni shimine no ku shuva mwoyo wenthzi mukaci kange.
Nyambi wange kenge a ku mi pa eyi mu na piri yoihe ko rufumo rwenthzi ro kutethzima mwa Krisitu Yesu.
Thsiyaro thsa Krisitu thsi endithse mu micima thzenu, inene ko kwikara epo yerama, Nyambi shime a mithserire kwikara mu thsiyaro. Mu kanderere thsikati thsothsihe.
Inene atwe po twekwama yo moko enthzi. Wa tumbire mwa Krisitu Yesu ci tu tende ekwama yoiwa eyi a tu roithserire cimo Nyambi ci tu i tende.
Mu yoye o ku mu endithsiwa mu thsishimo, eci Krisitu oyu wa tu shimine mane no ku pa mwoyo wenthzi mukaci ketu kwikara thsiyambero, munuko o ku roerithsa Nyambi.
Dyodi i di erama yetu nepo yoingi, karo thsipo no thsipo thsi di nekwama yathso, dyo i di nerama ya Krisitu, shaanga ci twangi, twerama yofoci mwa Krisitu, twahe tu na nunganungiwa.
Uno honi tu kanderere kwa Nyambi, aye na tu panga kuothza ka Fumu wetu Yesu Krisitu.
Uno honi mwikare no direma kwa Krisitu Fumu mu micima thzenu. Mu ciroithsere thsikati thsothsihe ku tawa awa a mipura mukaci kokurupero ou mu di nao.
Inene ku di Nyambi yofoci, no mukwakwimanena yofoci mu kaci ka Nyambi nanu, oyo munu po Krisitu Yesu,
O Rei eterno
O Rei dos reis voltará em glória e majestade. Todo joelho se dobrará e toda língua confessará que Jesus Cristo é o Senhor.
Na monine diwiru o ku di na yanthzuruka, akopo ku keya kakambe kokakenu. Oyu wa pahaminepo wethsiwire ci Omururami no Shemwa. Wa raturire no ku rwa kowawa. Meho enthzi nedi eci mirengi, pa mutwi wenthzi pekarire mishukwe thzothzingi. Wa ñoriwire dithzina edi a kana ku dimuka munu shime aye pohuma. Thsikoveyo ethsi a vatire thsa cumbwiwire munyinga. Dithzina dyenthzi po nedi Diywi dya Nyambi. Akwakurwa o mu wiru a mu shupwerire o kwa na pahama pa tukambe totukenu no ku vata lineni o muwa, yoikenu yo kupira dithziro. Mu kanwa kenthzi kwa tundire mwere outwe o ku rwithsa matunga. Kenge a ku wa tumina no muramu o thsifu, karo kenge a ku a njova eci veine mu thsikameno thso waine thsoanthzi oukuru wa Nyambi Shokoro Ouhe. Pa thsikoveyo thsenthzi no pa ditumbu kwa ñoriwire edi dithzina ci:
"Fumu o mafumu no Ñathsire wañathsire."
Thsihemo thsa Fumu Yesu thsikare nanua Nyambi wahe. Ameni.
Yesu ngou a amberire Tomasi ci: "O pake munwe woe omu, o kenge mu moko ange. O kwate ko dyoko dyoe mu thsitwa thso mu maci thzange. O thsie ku kana ku tawa, o tawe!"
Tomasi wa tawire ci: "Fumu wange no Nyambi wange!"
Yesu wa tendire emonithso yo ku komokithsa imweya yoingi pa meho erongwa yenthzi, eyi i na kana ku ñoriwa omu mu vuka. Uno honi eyi po shime ya ñoriwire ci mu tawe ci Yesu po yo Mesiya, Mwana Nyambi, ci pa ku tawa ku kwenthzi nga mu wane mwoyo ko dithzina dyenthzi.
Thsiraerera thsange po ethsi: Mu cishime oandu eci edi na ni mi shimi.
Naa mi tongwera yoshemwa, yomuhe o ku tambura oyu ni na tumu, name aa ni tambura kengeyo. Karo yomuhe o ku ni tambura aa tambura noyu naa ni tumu."
Na aa pa mwoyo o diyere, mbera ka a fu. Karo kwithsa oyu nga a ni nyanga mu dyoko dyange, inene Tata naa a ni pa, karo aye mukuru kupita yoihe. Kwithsa o ku twethsa ku a nyanga mu dyoko dya Tata. Ame na Tata po thsofoci."
"Inene Nyambi wa shimine nene kaye ku ninga ci mane wa ka pire Mwane yofoci pakamutwa ci munu yomuhe o ku tawa ku kwenthzi a ku nonga, unone a ku wane mwoyo o diyere. Inene Nyambi kadi cingwa shime a tumine Mwane mu kaye ku na ka ratura, unone ci kaye nga ka yoyithsiwe kenthzi.
"Yomuhe o ku tawa ku kwenthzi ka a ku raturiwa, unone yomuhe o kukana ku tawa o na raturiwa kare, inene ka a tawire kwa Mwana Nyambi yofoci pakamutwa.
O ku kana ku shimba mbinda thzenthzi no ku ni shupwera, ka a roerire kwikara wange.
Inene anu aidi nji ahatu yoihe a ciwana pofoci mu dithzina dyange, name mu kaciko ni di."
Yesu wa i kengererire no ku amba ci: "Kwanu po tumba i tawa, unone kwa Nyambi po yaa tawa, inene kwa Nyambi po enu yoihe yaa tawa."
Yesu wa tawire ci: "Yo kukana ku tawa kwanu kwa Nyambi po yaa tawa."
Thsihemo thsa Fumu Yesu Krisitu thsikare no mupepo wenu.