Jesus Cristo
Jesus Cristo é o centro de toda a Escritura — Deus encarnado, Salvador do mundo, Senhor dos senhores. Nele habita corporalmente toda a plenitude da divindade.
A divindade de Cristo
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. Jesus é Deus revelado em carne humana.
太初,道已經存在,道與上帝同在,道就是上帝。
太初,道已經存在,道與上帝同在,道就是上帝。 祂太初就與上帝同在。 萬物都是藉著祂造的,受造之物沒有一樣不是藉著祂造的。
道成為肉身,住在我們中間,充滿了恩典和真理。我們見過祂的榮耀,正是父獨一兒子的榮耀。
因為上帝的本質全部有形有體地蘊含在基督裡,
因為上帝的本質全部有形有體地蘊含在基督裡, 你們在基督裡得到了豐盛的生命。祂是一切執政者和掌權者的元首。
你們應當有基督耶穌那樣的心意。
祂雖然本質上是上帝,
卻不緊抓與上帝同等之位,
反而甘願放下一切,
取了奴僕的形像,
降生為人的樣子。
你們應當有基督耶穌那樣的心意。
Jesus, o Filho de Deus
Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo! Jesus revelou o Pai e demonstrou sua autoridade divina por palavras e obras.
耶穌問:「那麼,你們說我是誰?」
西門·彼得回答說:「你是基督,是永活上帝的兒子!」
耶穌對他說:「約拿的兒子西門啊,你是有福的!因為這件事不是屬血肉的人告訴你的,而是我天上的父啟示你的。
「必有童貞女懷孕生子,祂的名字要叫以馬內利。」以馬內利的意思是「上帝與我們同在」。
看守耶穌的百夫長和士兵看見地震及所發生的一切,都驚恐萬狀,說:「這人真是上帝的兒子啊!」
耶穌還是沉默不語,什麼也不答。大祭司又問祂:「你是那當受稱頌者的兒子基督嗎?」 耶穌說:「我是!將來你們要看見人子坐在大能者的右邊,駕著天上的雲降臨。」
那青年對她們說:「不要害怕,你們要找那位被釘十字架的拿撒勒人耶穌嗎?祂已經復活了,不在這裡。你們看!這是安放祂的地方。
眾人都受了洗,耶穌也接受了洗禮。祂正在禱告的時候,天開了, 聖靈降在祂身上,形狀像鴿子,又有聲音從天上傳來:「你是我的愛子,我喜悅你。」
Eu Sou
Jesus disse: antes que Abraão existisse, Eu Sou. Ele se identificou com o nome divino revelado a Moisés na sarça ardente.
耶穌說:「我實實在在地告訴你們,亞伯拉罕還沒有出生,我就已經存在了注。。」
摩西問上帝:「假如我到以色列人那裡,對他們說,『你們祖先的上帝派我來你們這裡。』他們如果問我,『祂叫什麼名字?』我該怎樣回答他們呢?」 上帝對摩西說:「我是自有永有者。你要這樣回答以色列人,『那位自有永有者派我到你們這裡。』」
我和父本為一。」
耶穌對他們說:「我父至今仍在做工,我也在做工。」
猶太人聽了,更想殺祂,因祂不但干犯安息日,還稱上帝為父,把自己看作與上帝平等。
猶太人聽了,更想殺祂,因祂不但干犯安息日,還稱上帝為父,把自己看作與上帝平等。
父如何使死人復活並賜生命給他們,子也照樣想賜生命給誰,就賜給誰。 父不審判人,祂將審判的事全交給子, 叫人尊敬子如同尊敬父。不尊敬子的,就是不尊敬差子來的父。
我實實在在地告訴你們,時候快到了,現在就是,死人將聽見上帝兒子的聲音,聽見的將活過來。
O Salvador e Senhor
Jesus é o caminho, a verdade e a vida. Não há outro nome dado entre os homens pelo qual devamos ser salvos.
耶穌說:「我就是道路、真理、生命,若不藉著我,沒有人能去父那裡。
耶穌說:「腓力,我和你們相處了這麼久,你還不認識我嗎?人看見了我,就看見了父,你怎麼說『讓我們看看父』呢? 難道你不相信我在父裡面,父也在我裡面嗎?我這些話不是憑自己講的,而是住在我裡面的父在做祂自己的工作。
耶穌說:「我是復活,我是生命。信我的人雖然死了,也必復活。
耶穌說:「我不是跟你說過,只要你信,就會看見上帝的榮耀嗎?」
除祂以外,別無救主,因為普天之下沒有賜給世人別的名讓我們可以靠著得救!」
他們往前走的時候,經過一處有水的地方,太監說:「你看,這裡有水,我可以在這裡接受洗禮嗎?」 腓利說:「只要你全心相信,當然可以。」太監說:「我相信耶穌基督是上帝的兒子!」
於是,太監吩咐停車,二人一同下到水裡,腓利為他施洗。
A supremacia de Cristo
Ele é o resplendor da glória de Deus e a expressão exata do seu ser. Toda a plenitude habita nele e por Ele tudo subsiste.
祂是上帝榮耀的光輝,是上帝本體的真像。祂用自己充滿能力的話語維繫萬物。祂洗淨了世人的罪之後,便坐在天上至高上帝的右邊。 祂既承受了比天使更高的名,就遠超越天使。
我們既然有一位已經升上高天的尊貴大祭司——上帝的兒子耶穌,就應當持守我們所認定的信仰。 因為我們這位大祭司並非不能體恤我們的軟弱,祂與我們一樣曾經面對各種試探,卻從來沒有犯罪。
定睛仰望為我們的信心創始成終的耶穌。祂為了擺在前面的喜樂,就輕看羞辱,忍受了十字架的痛苦,如今已坐在上帝寶座的右邊。
所以祂必須在每一方面都與祂的弟兄姊妹相同,以便在事奉上帝的事上成為一位仁慈忠信的大祭司,替眾人獻上贖罪祭。
其實祂擔當了我們的憂患,
背負了我們的痛苦。
我們卻以為是上帝責罰、
擊打、苦待祂。
誰知祂是因我們的過犯而被刺透,
因我們的罪惡而被壓傷。
我們因祂所受的刑罰而得到平安,
因祂所受的鞭傷而得到醫治。
因為必有一個嬰兒為我們誕生,
有一個兒子要賜給我們,
祂肩頭必擔負王權。
祂被稱為奇妙的策士、大能的上帝、永存的父、和平的君。
Confessar a Cristo
Todo aquele que confessa que Jesus é o Filho de Deus, Deus permanece nele e ele em Deus. A fé em Cristo é a vitória.
無論是誰,他若承認耶穌是上帝的兒子,上帝必住在他裡面,他也住在上帝裡面。
無論是誰,他若承認耶穌是上帝的兒子,上帝必住在他裡面,他也住在上帝裡面。
上帝差遣祂獨一的兒子到世上來,是為了叫我們靠祂而活,從而顯明了祂對我們的愛。 不是我們愛上帝,而是上帝愛我們,並且差遣祂兒子為我們的罪作了贖罪祭,這就是愛。
上帝差遣祂獨一的兒子到世上來,是為了叫我們靠祂而活,從而顯明了祂對我們的愛。
一直犯罪的人是屬魔鬼的,因為魔鬼從起初便犯罪,但上帝兒子的顯現是為了摧毀魔鬼的工作。
誰能勝過世界呢?不就是那些信耶穌是上帝兒子的人嗎?
這見證就是:上帝已經把永生賜給我們,這生命在祂兒子裡面。 人有上帝的兒子,就有這生命;沒有上帝的兒子,就沒有這生命。
你若口裡承認耶穌是主,心裡相信上帝使祂從死裡復活,就必得救。
Viver em Cristo
Já não sou eu quem vive, mas Cristo vive em mim. Ele supre toda necessidade, dá paz e reina como Senhor.
我已經與基督一同被釘在十字架上,現在活著的不再是我,而是基督活在我裡面。我如今活在肉身中的生命是靠信上帝的兒子活著,祂愛我,為我捨命。
我的上帝必按照祂在基督耶穌裡的榮耀,豐豐富富地賜給你們所需用的一切。
要讓基督的平安掌管你們的心,你們就是為此而蒙召成為一個身體。要常存感恩的心。
我們是上帝的傑作,是在基督耶穌裡創造的,為要完成上帝預先安排給我們的美好工作。
要以愛心待人,像基督愛我們一樣,祂為我們犧牲自己作為獻給上帝的馨香供物和祭物。
就像我們每個身體有許多肢體,各肢體功能不同, 我們雖然人多,但在基督裡組成一個身體,彼此聯結,互為肢體。
但感謝上帝,祂使我們靠著主耶穌基督得勝。
要從心裡尊基督為主。如果有人問起你們心中的盼望,你們要隨時準備答覆,
上帝只有一位,在上帝和世人之間只有一位中保,就是降世為人的基督耶穌。
O Rei eterno
O Rei dos reis voltará em glória e majestade. Todo joelho se dobrará e toda língua confessará que Jesus Cristo é o Senhor.
我看見天開了,有一匹白馬出來,馬上的騎士名叫「誠信真實」,祂憑公義審判和爭戰。 祂雙目如炬,頭上戴了許多冠冕,身上寫著一個只有祂自己才明白的名字。 祂穿著被血浸透的衣服,祂的名字是「上帝的道」。 眾天軍穿著潔白的細麻衣,騎著白馬跟隨祂。 祂口中吐出一把利劍,可以攻擊列國。祂必用鐵杖統治他們,祂必踩踏盛滿全能上帝之烈怒的榨酒池。 祂的衣服和大腿上都寫著祂的名號:「萬王之王,萬主之主。」
願主耶穌的恩典與眾聖徒同在。阿們!
然後對多馬說:「把你的指頭放在我手上摸摸看,伸出手來摸摸我的肋旁。不要懷疑,要相信!」
多馬回答說:「我的主,我的上帝!」
耶穌在門徒面前還行了許多神蹟,只是沒有記在這本書裡。 而記載這些事,是為了使你們相信耶穌就是基督,是上帝的兒子,並且使你們這些信祂的人可以靠祂的名得到生命。
你們要彼此相愛,像我愛你們一樣,這就是我的命令。
我實實在在地告訴你們,誰接待我所差遣的,就是接待我;誰接待我,就是接待差我來的那位。」
我要賜他們永生,他們永不滅亡。沒有人能從我的手裡把他們搶走。 我父把羊賜給我,祂比萬物都大,沒有人能從祂手中把羊搶走。 我和父本為一。」
「因為上帝愛世人,甚至將祂獨一的兒子賜給他們,叫一切信祂的人不致滅亡,反得永生。 上帝差祂的兒子到世上來,不是要定世人的罪,而是要藉著祂的兒子拯救世人。 信祂的人不會被定罪,不信的人已經被定罪,因為他們不信上帝獨一的兒子。
不背起自己的十字架跟從我的,不配作我的門徒。
因為哪裡有兩三個人奉我的名聚會,我就在哪裡與他們同在。」
耶穌看著他們說:「對人而言,這不可能,但對上帝而言,凡事都可能。」
耶穌回答說:「對人而言不可能的事,對上帝而言都可能。」
願我們主耶穌基督的恩典與你們的靈同在。阿們!