Jovens
Deus tem planos maravilhosos para os jovens. A Bíblia os convida a consagrar a juventude ao Senhor, crescer em sabedoria e ser exemplo para todos em fé, palavra, conduta e amor.
Ninguém despreze a tua mocidade
Paulo exortou Timóteo: sê exemplo dos fiéis na palavra, no procedimento, no amor, no espírito, na fé e na pureza.
12 لا يستهن احد بحداثتك بل كن قدوة للمؤمنين في الكلام في التصرف في المحبة في الروح في الايمان في الطهارة.
6 كذلك عظ الاحداث ان يكونوا متعقلين
1 ايها الاولاد اطيعوا والديكم في الرب لان هذا حق.2 اكرم اباك وامك. التي هي اول وصية بوعد.3 لكي يكون لكم خير وتكونوا طوال الاعمار على الارض.
1 ايها الاولاد اطيعوا والديكم في الرب لان هذا حق.2 اكرم اباك وامك. التي هي اول وصية بوعد.
Lembrar do Criador na juventude
Lembra-te do teu Criador nos dias da tua mocidade. A sabedoria ganha cedo produz frutos duradouros na vida inteira.
1 فاذكر خالقك في ايام شبابك قبل ان تأتي ايام الشر او تجيء السنون اذ تقول ليس لي فيها سرور.
1 فاذكر خالقك في ايام شبابك قبل ان تأتي ايام الشر او تجيء السنون اذ تقول ليس لي فيها سرور.2 قبلما تظلم الشمس والنور والقمر والنجوم وترجع السحب بعد المطر.3 في يوم يتزعزع فيه حفظة البيت وتتلوى رجال القوة وتبطل الطواحن لانها قلت وتظلم النواظر من الشبابيك.
9 افرح ايها الشاب في حداثتك وليسرك قلبك في ايام شبابك واسلك في طرق قلبك وبمرأى عينيك واعلم انه على هذه الأمور كلها يأتي بك الله الى الدينونة.
10 فانزع الغم من قلبك وابعد الشر عن لحمك لان الحداثة والشباب باطلان
13 ولد فقير وحكيم خير من ملك شيخ جاهل الذي لا يعرف ان يحذر بعد.
Força e promessa
Os jovens renovam suas forças quando esperam no Senhor. Deus levanta jovens com visões e sonhos para transformar o mundo.
30 الغلمان يعيون ويتعبون والفتيان يتعثرون تعثرا.31 واما منتظروا الرب فيجددون قوة. يرفعون اجنحة كالنسور. يركضون ولا يتعبون يمشون ولا يعيون
28 ويكون بعد ذلك اني اسكب روحي على كل بشر فيتنبأ بنوكم وبناتكم ويحلم شيوخكم احلاما ويرى شبابكم رؤى.29 وعلى العبيد ايضا وعلى الإماء اسكب روحي في تلك الايام
17 اما هؤلاء الفتيان الاربعة فاعطاهم الله معرفة وعقلا في كل كتابة وحكمة وكان دانيال فهيما بكل الرؤى والاحلام.18 وعند نهاية الايام التي قال الملك ان يدخلوهم بعدها اتى بهم رئيس الخصيان الى امام نبوخذناصر19 وكلمهم الملك فلم يوجد بينهم كلهم مثل دانيال وحننيا وميشائيل وعزريا. فوقفوا امام الملك.
29 فخر الشبان قوتهم وبهاء الشيوخ الشيب.
11 الولد ايضا يعرف بافعاله هل عمله نقي ومستقيم.
Guardar o caminho
Como purificará o jovem seu caminho? Guardando-o segundo a tua Palavra. A Escritura na juventude guarda do pecado a vida inteira.
9 ب ـ بم يزكي الشاب طريقه. بحفظه اياه حسب كلامك.
11 خبأت كلامك في قلبي لكيلا اخطئ اليك.
5 لانك انت رجائي يا سيدي الرب متكلي منذ صباي.
12 الاحداث والعذارى ايضا الشيوخ مع الفتيان13 ليسبحوا اسم الرب لانه قد تعالى اسمه وحده. مجده فوق الارض والسموات.
1 امثال سليمان بن داود ملك اسرائيل.2 لمعرفة حكمة وأدب لادراك اقوال الفهم.3 لقبول تأديب المعرفة والعدل والحق والاستقامة.4 لتعطي الجهال ذكاء والشاب معرفة وتدبرا.
19 اسمع انت يا ابني وكن حكيما وارشد قلبك في الطريق.20 لا تكن بين شريبي الخمر بين المتلفين اجسادهم.21 لان السكير والمسرف يفتقران والنوم يكسو الخرق22 اسمع لابيك الذي ولدك ولا تحتقر امك اذا شاخت.
Coragem e vocação
Deus chamou jovens como Jeremias e Josué para grandes missões. A juventude não é desculpa — é oportunidade de servir poderosamente.
6 فقلت آه يا سيد الرب اني لا اعرف ان اتكلم لاني ولد.7 فقال الرب لي لا تقل اني ولد لانك الى كل من ارسلك اليه تذهب وتتكلم بكل ما آمرك به.8 لا تخف من وجوههم لاني انا معك لانقذك يقول الرب.
11 لاني عرفت الافكار التي انا مفتكر بها عنكم يقول الرب افكار سلام لا شر لاعطيكم آخرة ورجاء.12 فتدعونني وتذهبون وتصلون الي فاسمع لكم.13 وتطلبونني فتجدونني اذ تطلبونني بكل قلبكم.14 فأوجد لكم يقول الرب وارد سبيكم واجمعكم من كل الامم ومن كل المواضع التي طردتكم اليها يقول الرب واردكم الى الموضع الذي سبيتكم منه
7 انما كن متشددا وتشجع جدا لكي تتحفظ للعمل حسب كل الشريعة التي امرك بها موسى عبدي. لا تمل عنها يمينا ولا شمالا لكي تفلح حيثما تذهب.8 لا يبرح سفر هذه الشريعة من فمك. بل تلهج فيه نهارا وليلا لكي تتحفظ للعمل حسب كل ما هو مكتوب فيه. لانك حينئذ تصلح طريقك وحينئذ تفلح.9 أما أمرتك. تشدد وتشجع. لا ترهب ولا ترتعب لان الرب الهك معك حيثما تذهب
5 كذلك ايها الاحداث اخضعوا للشيوخ وكونوا جميعا خاضعين بعضكم لبعض وتسربلوا بالتواضع لان الله يقاوم المستكبرين واما المتواضعون فيعطيهم نعمة.6 فتواضعوا تحت يد الله القوية لكي يرفعكم في حينه
14 كتبت اليكم ايها الآباء لانكم قد عرفتم الذي من البدء. كتبت اليكم ايها الاحداث لانكم اقوياء وكلمة الله ثابتة فيكم وقد غلبتم الشرير.
13 لنسلك بلياقة كما في النهار لا بالبطر والسكر لا بالمضاجع والعهر لا بالخصام والحسد.
27 جيد للرجل ان يحمل النير في صباه.