Jovens
Deus tem planos maravilhosos para os jovens. A Bíblia os convida a consagrar a juventude ao Senhor, crescer em sabedoria e ser exemplo para todos em fé, palavra, conduta e amor.
Ninguém despreze a tua mocidade
Paulo exortou Timóteo: sê exemplo dos fiéis na palavra, no procedimento, no amor, no espírito, na fé e na pureza.
ኔ ዬላጋቴ ኦኒካ ሌቆፎ፤ ጊዶ ኣቲን ኔኒ ሃሳያን፥ ዱሳን፥ ሲቆን፥ ኣማኖኒኔ ጌሻቴን ኣማኒዛይታስ ሎኦ ሌሚሶ ጊዳ።
ሄሳካ ዬላጋ ኣቱማሳይ ባርካ ባና ሃራና ማላ ኔ ኢስታ ዞራ።
ናይቶ! ኢንቴ ኢንቴና ዬሊዳይታስ ጎዳን ኣዛዜቲቴ፤ ሄሲ ኢንቴስ ቤሴስ። «ኔ ኣዋኔ ኔ ኣዮ ቦንቻ» ጊዛ ኣዛዞ ጊዶን ዲዛ ሂዶታይ ኮይሮ ኣዛዞ። ኔ ሄሳ ኦኮ ኔስ ሎኣናኔ ኔስ ላይይ ቢታ ቦላ ኣዱቃና።
ናይቶ! ኢንቴ ኢንቴና ዬሊዳይታስ ጎዳን ኣዛዜቲቴ፤ ሄሲ ኢንቴስ ቤሴስ። «ኔ ኣዋኔ ኔ ኣዮ ቦንቻ» ጊዛ ኣዛዞ ጊዶን ዲዛ ሂዶታይ ኮይሮ ኣዛዞ።
Lembrar do Criador na juventude
Lembra-te do teu Criador nos dias da tua mocidade. A sabedoria ganha cedo produz frutos duradouros na vida inteira.
ሜቶ ጋላሳቲ ዮንታ ዲሺን
ኔኒ፥ «ታና ኡፋይሴቴና»
ጊዛ ዎዴቲ ጋኮንታ ዲሺን
ኔ ዬላጋቴ ላይን
ኔና ሜዳይሳ ቆፓ።
ሜቶ ጋላሳቲ ዮንታ ዲሺን
ኔኒ፥ «ታና ኡፋይሴቴና»
ጊዛ ዎዴቲ ጋኮንታ ዲሺን
ኔ ዬላጋቴ ላይን
ኔና ሜዳይሳ ቆፓ።
ኣዋይኔ ፖኦይ፥
ኣጊናይኔ ጾሊንቴይ
ሞንታ ዲሺን፥
ኢራይ ቡኪ ሲሚን
ሻራይ ኪቾንታ ዲሺን
ኔና ሜዳይሳ ቆፓ።
ኬ ናጊዛይቲ ኮኮሪዛ ዎዴ፥
ሚኖቲ ኩኒዛ ዎዴ፥
ጋጪዛይቲ ቆዳን ጉ ጊዲዳ
ጊሻስ ጋቼ ኣጊዛ ዎዴ፥
ማስኮቴራ ጼሊዛይቲ
ዶልጁሚዛ ዎዴ፥
ሃይሶ ዬላጋዞ!
ኔ ናቴቴ
ላይን ኡፋዬታ፤
ኔ ናቴቴ ላይን
ኔ ዎዚናን ኡፋዬታ፤
ኔ ኣይፌይ ጼሊዳ ኡባኔ
ኔ ዎዚናይ ኣሞቲዳ ኡባ ፖላ፤
ጊዶ ኣቲን ኔ ኦዳ ኦሶ
ኡባ ጊሻስ ጾሲ
ኔና ፒርዳስ ሺሻናይሳ ኤራ።
ሄሳ ጊሻስ ኔ ዎዚናፔ
ጬጬ ሃሳ፤
ኢታ ሚሺካ ኔፔ ዲጋ፤
ጋሶይካ ናቴቴኔ ዬላጋቴ
ኤሌ ኣና።
ዞሬ ኤኮንታ ኤያኔ ጪማ ካዎ ጊዳናፔ ኣ ኤራቴ ዲዛ ናቴ ማንቆይ ሎኦ።
Força e promessa
Os jovens renovam suas forças quando esperam no Senhor. Deus levanta jovens com visões e sonhos para transformar o mundo.
ዬላጋቲካ ዳቡሬቴሲኔ
ኣዛሌቴስ፤
ናቴቲካ
ጴቲዲ ኩንዴቴስ፤
ጊዶ ኣቲን ጎዳ
ሂዶታ ኦዛይቲ
ባንታ ዎልቃ ኦራጺሴቴስ፤
ኢስቲ ጎሌ ማላ ፒራና፤
ኢስቲ ዳቡሮንታ ዎጻና፤
ኢስቲ ባና፤ ኣርጋጬቴና።
ጎዳይ፥ «ሃይሳፌ ጉዬ
ታኒ ኣሳ ኡባ ቦላ
ታ ኣያና ጉሳና፤
ኢንቴ ማጫ ናይቲኔ ኣቱማ
ናይቲ ቲንቢቴ ሃሳያና፤
ጪማ ኣሳይካ ኣጉሞ ኣጉሜታና፤
ዬላጋ ናቴቲ ኣጁታ ቤያና።
ሄሳካ ሄ ጋላሳታን
ታስ ኦዛ ማጫሳ ቦላኔ
ኣቱማሳ ቦላ ታኒ
ታ ኣያና ጉሳና።
ጾሲካ ሄ ኦይዱ ናቴታስ ኣ ኤራቴ፥ ጻፎ ኤራቴኔ ኣኬካ ኢሚዴስ፤ ዳኔላስ ጊዲኮ ሄሳፌካ ቦላራ ኣጁታኔ ኣጉሞ ቢርሺዛ ኤራቴ ዴስ።
ካሴ ካዎዚ ዎዳ ሄ ላይይ ጋኪን ኣሽፌናዜይ ሄ ናቴታ ኡባ ኤኪ ኤፊዲ ናቡካዳናጾሬ ሲን ሺሺዴስ። ካዎዚካ ኢስታ ኡባ ሃሳይሲዳ ዎዴ ኢስታ ጊዶፌ ዳኔላራ፥ ሃናኒያራ፥ ሚሻኤሌራኔ ኣዛሪያሳራ ጊናቲዛ ኣሲ ቤቲቤና፤ ሄሳ ጊሻስ ኢስቲ ካዎዛ ሲንን ኦና ማላ ዶሬቲዳ።
ዬላጋታ ዎልቃይ ኢስታስ ቦንቾ፤
ጪማታ ፑሉን
ኢስታስ ቦንቾ።
ናይ ጌሺኔ ሱሬ ጊዲዛይሲ
ኢዚ ኦዛ ኦሶን ኤሬቴስ።
Guardar o caminho
Como purificará o jovem seu caminho? Guardando-o segundo a tua Palavra. A Escritura na juventude guarda do pecado a vida inteira.
ናቴ ባ ኦጌ ጌሻቴን
ዎስቲ ናጋናስ ዳንዳይዜ?
ኔ ቃላይ ጊዛ ማላ
ዴኢኮ ዳንዳዬስ።
ታኒ ኔ ቦላ
ናጋራ ኦንታ ማላ
ኔ ቃላ ታ ዎዚናን ቆታዲስ።
ኣቤት ኡባ ሃሪዛ ጎዳዉ!
ታ ሂዶታይ ኔና፤
ዬላጋቴ ዎዴፔ
ዶማዳ
ታ ኣማኔቲዛይ ኔና።
ፓንቶ፥ ጌላኦቶ፥
ጪማቶ፥ ናይቶ!
ኡባቲካ ኢዛ ጋላቲቴ።
ኢዛ ሱን ኡባ ቦላ ቃ፤
ኢዛ ቦንቾይ
ሳኣፔኔ ሳሎፔ ቦላ፤
ሄሳ ጊሻስ ሃይቲ ኡባይ
ኢዛ ሱን ጋላቴቶ።
ሃይቲ ኢስራኤሌ ካዎ ዳዊቴ ና
ሶሎሞኔ ሌሚሶታ።
ሌሚሶቲ ኣሳይ ኣ ኤራቴ፥
ሴራኔ ኤራቴ ሃሳያ
ኣኬካናስ ማዴቴስ።
ኢስቲካ ዴኣና ዴኦን
ኣ ኤራቴ፥
ጺሎቴ፥ ሱሬ ፒርዳኔ
ሱሬ ሃኖ ታማርሲዛይታ።
ኤራቴ ፓጪዳይታስ ኣኬካ፥
ናቴታስ ኤራቴኔ
ዎዚናማቴ ኢሚዛይታ።
ታ ናዞ! ሲያ፤ ዎዚናማ ጊዳ፤
ኔ ዎዚናይ ሱሬ ኦጌፔ
ካሬ ኬዞፖ።
ዳሮ ዎይኔ ኡሹ ኡዪዛይታራኔ
ኣሾ ሙሳስ
ያሬቲዛይታራ ዙፔቶፓ።
ኣይስ ጊኮ ማቲዛይቲኔ
ዮራቲ ማንቃና፤
ስኮ ዳሮይ ጫርቃ ማይዜስ።
ኔና ዬሊዳ ኣዋይ ዮቲዛይሳ ሲያ፤
ኔ ኣዪያካ
ጬጊዳ ዎዴ ካፓ።
Coragem e vocação
Deus chamou jovens como Jeremias e Josué para grandes missões. A juventude não é desculpa — é oportunidade de servir poderosamente.
ሂስቲን ታኒ፥ «ኡባ ሃሪዛ ጎዳዉ! ታኒ ቡሮ ና ጊዲዳ ጊሻስ ኣይ ጋ ሃሳያናኮ ታ ኤሪኬ» ጋዲስ።
ጊዶ ኣቲን ጎዳይ ታና፥ « ‹ታኒ ና› ጎፓ። ታኒ ኔና ኪቲዛ ኣሳ ኡባኮ ባ። ታኒ ኣዛዚይሳ ኡባካ ዮታ። ታኒ ኔና ኣሻናስ ኔናራ ዲዛ ጊሻስ ኔ ኢስታስ ያዮፋ፤ ታኒ ጎዳይ ሃይሳ ኔስ ዮታይስ» ጊዴስ።
ታ ኢንቴስ ሃልቺዳ ሃልቾ ኤራይስ፤ ሄ ሃልቾዛስ ፖሎይ ሎኦኔ ሂዶታ ኢሚዛዛ፥ ኢንቴና ጎኢዛዛ ኣቲን ቆሂዛዝ ጊዴና። ኢንቴካ ታና ጼይጋና፤ ሺቂዲ ታና ዎሳና፤ ታኒካ ሲያና። ኢንቴ ታና ኮያና፤ ኢንቴ ታና ኩሜ ዎዚናፔ ኮይኮ ዴማና። ታኒካ ኢንቴስ ቤታና። ታ ኢንቴ ዲኤቲ ቢዳ ቢታፌ ዛራና፤ ታኒ ኢንቴና ላላ ዬዲዳ ካዎቴፌኔ ሶሆ ኡባፌ ሺሻና፤ ሂስታዳ ታኒ ኢንቴና ዲኦስ ዬዳናፔ ካሴ ኢንቴ ዴኢዳ ሶሆ ጉዬ ዛራዳ ኤሃና› ጌስ።
ኣይኮይ ባ፤ ኔኒ ሚኖ ጻላ ሚና፤ ታ ኣይሌ ሙሴይ ኔስ ኢሚዳ ዎጋዛ ኡባ ሎኤ ኣዛዜታ፤ ኔ ቢዳሶ ኡባን ጊጋ ጊዳና ማላ ሃዲርስ ኡሻች ጎፓ። ሃይሲ ዎጋ ማጻፋይ ኔ ዶናፔ ሻኬቶፎ፤ ኢዛ ጊዶን ዲዛይሳ ኔ ሎኤ ናጌታዳ ፖላና ማላ ጋላስ ጊዲን ኦማርስ ዛራ ዛራ ቆፓ፤ ኔ ሄሳ ኦኮ ኔ ቆፒዳ ኡባይ ኔስ ሱራናኔ ሃናና። ኔኒ ቢዛሶን ኡባን ጎዳ ኔ ጾሳይ ኔናራ ዲዛ ጊሻስ ኣይኮይ ባ፥ ሚና፥ ያዮፋ፥ ዳጋሞፋ ጋዳ ታ ኔና ኣዛዛቤኪና!» ጊዴስ።
ሄሳካ ኢንቴኖ ናቴቶ! ኢንቴ ጪማታስ ኣዛዜቲቴ፤ ኢንቴ ዉሪካ ኣሽኬቴ ኣፋላ ማላ ማይኢዲ ኢሶይ ኢሳስ ኦቴ። «ጾሲ ኦቶሪዛይታ ኢጼስ፤ ኣሽኬታስ ቃሴ ባ ኪያቴ ኢሜስ» ጌቴቲ ካሴ ጌሻ ማጻፋን ጻፌቲዴስ። ሄሳ ጊሻስ ጾሲ ባ ዎዴን ቁ ሂስታና ማላ ሚኖ ጾሳ ኩሼፔ ጋርሳራ ኢንቴና ዚቂ ሂስቲቴ።
ናቴ ናይቶ! ኢንቴ ኣዋ ኤሪዳ ጊሻስ ታ ኢንቴስ ጻፋይስ፤ ኣዋቶ! ኮይሮፔ ዲዛይሳ ኢዛ ኢንቴ ኤሪዳ ጊሻስ ታ ኢንቴስ ጻፋይስ። ናቴቶ! ኢንቴ ሚኖታ ጊዲዳ ጊሻሲኔ ጾሳ ቃላይ ኢንቴናን ዲዛ ጊሻስ ኢንቴ ጻላኤ ጾኒዳ ጊሻስ ታ ኢንቴስ ጻፋይስ።
ጋላሳራ ሄሜቲዛ ማላ ኣኔ ዎጋራ ሄሜቶስ፤ ማጉልሳኒኔ ማን ጊዶፖ፤ ላይማ ኣሞኒኔ ላይማን ጊዶፖ፤ ቃናቴቴኒኔ ፓላማን ጊዶፖ።
ኣሲ ዬላጋቴ ዎዴን
ቃምባራ ቶኪኮ ሎኦ።