Jovens
Deus tem planos maravilhosos para os jovens. A Bíblia os convida a consagrar a juventude ao Senhor, crescer em sabedoria e ser exemplo para todos em fé, palavra, conduta e amor.
Ninguém despreze a tua mocidade
Paulo exortou Timóteo: sê exemplo dos fiéis na palavra, no procedimento, no amor, no espírito, na fé e na pureza.
Ne yelagateththaa oonikka leqqofo; gido attiin neni haasayan, duussan, siiqon, ammanoninne geeshshateththan ammanizaytas lo7o leemiso gida.
Hessaththoka yelaga attumasay barkka bana haarana mala ne istta zora.
Naytoo! Intte inttena yelidaytas Godaan azazettite; hessi inttes bessees. «Ne aawaanne ne aayo bonchcha» giza azazo giddon diza hidotay koyro azazo. Ne hessaththo ooththiko nees lo7ananne nees layththay biittaa bolla aduqqana.
Naytoo! Intte inttena yelidaytas Godaan azazettite; hessi inttes bessees. «Ne aawaanne ne aayo bonchcha» giza azazo giddon diza hidotay koyro azazo.
Lembrar do Criador na juventude
Lembra-te do teu Criador nos dias da tua mocidade. A sabedoria ganha cedo produz frutos duradouros na vida inteira.
Meto gallassati yontta dishin
neni, «Tana ufayssettenna»
giza wodeti gakkontta dishin
ne yelagateththa layththan
nena Medhdhidayssa qoppa.
Meto gallassati yontta dishin
neni, «Tana ufayssettenna»
giza wodeti gakkontta dishin
ne yelagateththa layththan
nena Medhdhidayssa qoppa.
Awaynne poo7oy,
aginaynne xoolinttey
dhumontta dishin,
iray bukki simmiin
shaaray kichchontta dishin
nena Medhdhidayssa qoppa.
Keeth naagizayti kokkoriza wode,
minoti kuunniza wode,
gaaccizayti qoodan guuth gidida
gishshas gaachche aggiza wode,
maskootera xeellizayti
doljumiza wode,
Haysso yelagazoo!
Ne naateteththa
layththan ufayetta;
ne naateteththa layththan
ne wozinan ufayetta;
ne ayfey xeellida ubbaanne
ne wozinay amottida ubbaa pola;
gido attiin ne ooththida ooso
ubbaa gishshas Xoossi nena
pirdas shiishshanayssa era.
Hessa gishshas ne wozinappe
ceece haassa;
iita miishshika neeppe digga;
gaasoykka naateteththinne yelagateththi
elle aadhdhana.
Zore ekkontta eeyanne cima kawo gidanaappe aadho erateththi diza naateththa manqoy lo7o.
Força e promessa
Os jovens renovam suas forças quando esperam no Senhor. Deus levanta jovens com visões e sonhos para transformar o mundo.
Yelagatikka daabureettessinne
azalleettes;
naateththatikka
dhuphettidi kundeettes;
Gido attiin GODAA
hidota ooththizayti
bantta wolqqa ooraxisseettes;
istti golle mala piradhdhana;
istti daaburontta woxxana;
istti baana; argacettenna.
GODAY, «Hayssafe guye
tani asa ubbaa bolla
ta Ayana gussana;
intte macca naytinne attuma
nayti tinbite haasayana;
cima asaykka agumo agumettana;
yelaga naateththati ajjuuta beyana.
Hessaththoka he gallassatan
taas ooththiza maccassa bollanne
attumasa bolla tani
ta Ayana gussana.
Xoossika he oyddu naateththatas aadho erateth, xaafo erateththinne akeeka immides; Daaneelas gidikko hessafekka bollara ajjuutanne agumo birshiza erateth dees.
Kase kawozi woththida heedzdzu layththay gakkiin Ashfenaazey he naateththata ubbaa ekki efidi Nabukadanaxoore sinth shiishshides. Kawozikka istta ubbaa haasayssida wode istta giddofe Daaneelara, Hanaaniyara, Misha7eeleranne Azaariyaasara ginattiza asi beettibeenna; hessa gishshas istti kawoza sinththan ooththana mala doorettida.
Yelagata wolqqay isttas bonchcho;
cimata pulunththi
isttas bonchcho.
Nay geeshshinne suure gidizayssi
izi ooththiza ooson erettees.
Guardar o caminho
Como purificará o jovem seu caminho? Guardando-o segundo a tua Palavra. A Escritura na juventude guarda do pecado a vida inteira.
Naateththi ba oge geeshshateththan
wostti naaganaas dandayzee?
Ne qaalay giza mala
de7ikko dandayees.
Tani ne bolla
nagara ooththontta mala
ne qaala ta wozinan qottadis.
Abeet Ubbaa Haariza GODAWU!
Ta hidotay nena;
yelagateththa wodeppe
doommada
ta ammanettizay nena.
Panththatoo, geela7otoo,
cimatoo, naytoo!
Ubbatikka iza galatite.
Iza sunththi ubbaa bolla dhoqqa;
iza bonchchoy
sa7appenne saloppe bolla;
hessa gishshas hayti ubbay
iza sunth galatetto.
Hayti Isra7eele Kawo Dawite naa
Solomoone leemisota.
Leemisoti asay aadho erateththa,
seeranne erateththa haasaya
akeekanaas maaddeettes.
Isttika de7ana de7on
aadho erateth,
xilloteth, suure pirdanne
suure hano tamaarsizayta.
Erateththi paccidaytas akeeka,
naateththatas erateththinne
wozinamateth immizayta.
Ta naazoo! Siya; wozinama gida;
ne wozinay suure ogeppe
kare kezoppo.
Daro woyne ushshu uyizaytaranne
asho muussas
yaaretizaytara zuppetoppa.
Ays giikko maththottizaytinne
yorati manqana;
dhisko daroy carqqa mayzees.
Nena yelida aaway yootizayssa siya;
ne aayiyakka
ceeggida wode kadhoppa.
Coragem e vocação
Deus chamou jovens como Jeremias e Josué para grandes missões. A juventude não é desculpa — é oportunidade de servir poderosamente.
Histtiin tani, «Ubbaa Haariza GODAWU! Tani buro naa gidida gishshas ay ga haasayanaakko ta erikke» gadis.
Gido attiin GODAY tana, « ‹Tani naa› gooppa. Tani nena kiittiza asa ubbaakko ba. Tani azaziyssa ubbaaka yoota. Tani nena ashshanaas nenara diza gishshas ne isttas yayyofa; tani GODAY hayssa nees yootays» gides.
Ta inttes halchchida halchcho erays; he halchchozas poloy lo7onne hidota immizaaza, inttena go7izaaza attiin qohizaaz gidenna. Intteka tana xeygana; shiiqidi tana woossana; tanikka siyana. Intte tana koyana; intte tana kumeththa wozinappe koykko demmana. Tanikka inttes beettana. Ta intte di7etti bida biittafe zaarana; tani inttena laalla yeddida kawoteththafenne soho ubbaafe shiishshana; histtada tani inttena di7os yeddanaappe kase intte de7ida soho guye zaarada ehana› gees.
Aykkoy baa; neni mino xalla minna; ta aylle Musey nees immida wogaza ubbaa lo7eththa azazetta; ne bidaso ubbaan giiga gidana mala hadirs ushach gooppa. Hayssi woga Maxaafay ne doonappe shaakettofo; iza giddon dizayssa ne lo7eththa naagettada polana mala gallas gidiin omars zaara zaara qoppa; ne hessaththo ooththiko ne qoppida ubbay nees suurananne hanana. Neni bizason ubbaan GODAA ne Xoossay nenara diza gishshas aykkoy baa, minna, yayyofa, dagammofa gaada ta nena azazabeekkinaa!» gides.
Hessaththoka intteno naateththatoo! Intte cimatas azazettite; intte wurikka ashketeth afala mala may7idi issoy issaas ooththite. «Xoossi otorizayta ixxees; ashketas qasse ba kiyateth immees» geetetti kase Geeshsha Maxaafan xaafettides. Hessa gishshas Xoossi ba woden dhoqqu histtana mala mino Xoossaa kusheppe garsara inttena ziqqi histtite.
Naateththa naytoo! Intte Aawaa erida gishshas ta inttes xaafays; aawatoo! Koyroppe dizayssa iza intte erida gishshas ta inttes xaafays. Naateththatoo! Intte minota gidida gishshassinne Xoossa qaalay inttenan diza gishshas intte Xala7e xoonida gishshas ta inttes xaafays.
Gallassara hemettiza mala ane wogara hemettoos; magulsaninne maththon gidoppo; layma amoninne layman gidoppo; qanaateteththaninne palaman gidoppo.
Asi yelagateththa woden
qambara tookkiko lo7o.