Jovens

12 مگذار هیچ‌کس تو را به سبب جوانی‌ات حقیر شمارد، بلکه در گفتار و کردار و محبت و ایمان و پاکی، همۀ مؤمنان را سرمشق باش.

6 نیز مردان جوان را پند ده تا خویشتندار باشند.

روابط فرزندان و والدین

1 ای فرزندان، از والدین خود در خداوند اطاعت کنید، زیرا کار درست این است. 2 «پدر و مادر خود را گرامی دار»، که این نخستین حکمِ با وعده است: 3 «تا سعادتمند باشی و بر زمین عمرِ طولانی کنی.»*

روابط فرزندان و والدین

1 ای فرزندان، از والدین خود در خداوند اطاعت کنید، زیرا کار درست این است. 2 «پدر و مادر خود را گرامی دار»، که این نخستین حکمِ با وعده است:

1 پس آفرینندۀ خود را در روزهای جوانی‌ات به یاد آور، پیش از آنکه روزهای بلا فرا رسد، و سالهایی بیاید که بگویی: «مرا از اینها لذتی نیست»؛

1 پس آفرینندۀ خود را در روزهای جوانی‌ات به یاد آور، پیش از آنکه روزهای بلا فرا رسد، و سالهایی بیاید که بگویی: «مرا از اینها لذتی نیست»؛ 2 پیش از آنکه آفتاب و نور و ماه و ستارگان به تاریکی گرایند، و ابرها پس از باران بازگردند؛

3 آنگاه که محافظانِ خانه لرزان شوند،

و پهلوانان سر خم کنند؛

آنگاه که آسیاب‌کنندگان از فرطِ کم‌شماری از کار بازایستند،

و دیدگانِ آنان که از پنجره می‌نگرند کم‌سو شود؛

9 ای جوان، در ایام جوانیِ خویش شادمان باش و بگذار دلت تو را در روزهای جوانی خوش سازد. در راههای دلت و بر وفق هرآنچه می‌بینی گام بردار، اما بدان که از بابتِ همۀ اینها خدا تو را به محاکمه خواهد آورد.

10 پس کدورت را از دلت بیرون کن و بلا را از تن خویش دور نما، زیرا جوانی و ایام شباب زودگذر است.

بطالت پیشرفت

13 جوان مسکین اما حکیم، بهتر است از پادشاه پیر و خِرِف که دیگر نصیحت‌پذیر نیست.

30 حتی جوانان نیز خسته و درمانده می‌شوند،

و جوانمردان از پا می‌افتند.

31 اما آنان که برای خداوند انتظار می‌کشند،

نیروی تازه خواهند یافت

و با بالهایی همچون عقاب اوج خواهند گرفت؛

خواهند دوید و خسته نخواهند شد؛

خواهند خرامید و درمانده نخواهند گردید.

فرو ریختن روح خداوند

28 «پس از آن،

روح خود را بر تمامی بشر فرو خواهم ریخت؛

پسران و دختران شما نبوّت خواهند کرد،

پیرانتان خوابها و جوانانتان رؤیاها خواهند دید.

29 نیز در آن روزها حتی بر غلامان و کنیزان،

روح خود را فرو خواهم ریخت.

17 و اما خدا به این چهار جوان دانش و مهارت در هر گونه ادب و حکمت عطا فرمود، و دانیال در همۀ رؤیاها و خوابها فهیم گردید. 18 در پایان زمانی که پادشاه مقرر فرموده بود تا ایشان را بیاورند، رئیس خواجه‌سرایان آنان را در پیشگاه نبوکدنصر حاضر ساخت. 19 و پادشاه با آنان به گفتگو پرداخت، و در میان تمامی ایشان کسی همچون دانیال، حَنَنیا، میشائیل و عَزَریا یافت نشد؛ پس ایشان در حضور پادشاه به خدمت ایستادند.

29 جلال جوانان، قدرت آنان است،

شوکت پیران، موی سفیدشان.

11 جوان را از کارهایش براستی می‌توان شناخت،

که آیا رفتارش پاک و درست است، یا نه.

ب

9 چگونه مرد جوان راهِ خود را پاک نگاه دارد؟

با نگاه داشتن کلام تو!

11 کلام تو را در دل خود ذخیره کرده‌ام،

تا به تو گناه نورزم!

5 زیرا تو، ای خداوندگار، امید من هستی،

و تو ای خداوند، اعتماد من، از روزگار جوانی.

12 ای مردان جوان و دوشیزگان،

ای پیران و ای جوانان.

13 اینان همه، نام خداوند را بستایند،

زیرا تنها نام او متعال است؛

شکوه او فوق زمین و آسمان است.

هدف و موضوع

1 امثال سلیمان، پسر داوود، پادشاه اسرائیل:

2 برای فراگیری حکمت و ادب

و درک سخنانی که فهم می‌بخشد؛

3 برای کسب ادب و رفتار خردمندانه،

و پارسایی و عدل و انصاف؛

4 برای هوشمندی بخشیدن به ساده‌لوحان

و دانش و دوراندیشی به جوانان -

19 پسرم، گوش فرا ده و حکیم باش،

و دلت را به راه راست مشغول دار.

20 با میگساران دمساز مشو،

و نه با شکمبارگان،

21 زیرا به فقر گرفتار خواهند آمد،

و خواب‌آلودگی، ژنده‌پوششان خواهد کرد.

22 به پدرت که از او جان یافتی گوش فرا ده،

و مادر خویش را در روز پیری‌اش‌خوار مشمار.

6 آنگاه گفتم: «آه، ای خداوندگارْ یهوه، اینک من سخن گفتن نمی‌دانم، زیرا جوانی بیش نیستم!»

7 اما خداوند مرا گفت:

«مگو، "جوانی بیش نیستم"،

زیرا نزد هر کس که تو را بفرستم، خواهی رفت،

و هرآنچه تو را امر فرمایم، خواهی گفت.

8 از ایشان مترس،

زیرا من با تو هستم تا رهایی‌ات بخشم؛»

این است فرمودۀ خداوند.

11 زیرا فکرهایی را که برای شما دارم می‌دانم، که فکرهای سعادتمندی است و نه تیره‌بختی، تا به شما امید بخشم و آینده‌ای عطا کنم؛ این است فرمودۀ خداوند. 12 آنگاه که مرا بخوانید و آمده، نزد من دعا کنید، شما را اجابت خواهم کرد. 13 آنگاه که مرا بجویید، مرا خواهید یافت؛ اگر مرا به تمامی دلِ خود بجویید، 14 از سوی شما یافت خواهم شد، و خداوند می‌فرماید که من سعادت را به شما باز خواهم گردانید، و شما را از میان تمامی قومها و سرزمینهایی که شما را بدان‌جا رانده‌ام، گرد خواهم آورد، و شما را به مکانی که از آنجا به تبعیدتان فرستادم، باز خواهم گردانید. این است فرمودۀ خداوند.

7 فقط قوی و بسیار دلیر باش؛ دقت کن تا مطابق تمامی شریعتی که خادم من موسی تو را بدان حکم کرده است، عمل نمایی. از آن به چپ یا راست منحرف مشو، تا به هر جا که می‌روی کامیاب گردی. 8 این کتاب تورات از دهان تو دور نشود. روز و شب در آن تأمل کن تا مطابق هرآنچه در آن نوشته شده، به دقت عمل نمایی. آنگاه راه خود را فیروز خواهی ساخت و کامیاب خواهی شد. 9 آیا تو را امر نکردم؟ قوی و دلیر باش. مترس و هراسان مباش، زیرا هر جا که بروی، یهوه خدایت با تو خواهد بود.»

5 ای جوانان، شما نیز تسلیم مشایخ باشید. همگی در رفتارتان با یکدیگر فروتنی را بر کمر بندید، زیرا،

«خدا در برابر متکبران می‌ایستد،

امّا فروتنان را فیض می‌بخشد.»*

6 پس خویشتن را زیرِ دست نیرومند خدا فروتن سازید تا در زمان مناسب سرافرازتان سازد.

14 ای پدران، به شما می‌نویسم،

زیرا او را که از آغاز است، شناخته‌اید.*

ای جوانان، به شما می‌نویسم،

زیرا توانایید و کلام خدا در شما ساکن است،

و بر آن شریر غلبه یافته‌اید.

13 بیایید آن‌گونه رفتار کنیم که شایستۀ کسانی است که در روشناییِ روز به سر می‌برند. پس اوقات خود را در بز‌مها و میگساری و هرزگی و عیاشی و جدال و حسد سپری نکنیم،

27 نیکوست برای انسان،

یوغ را در جوانی حمل کردن.