Jovens
Deus tem planos maravilhosos para os jovens. A Bíblia os convida a consagrar a juventude ao Senhor, crescer em sabedoria e ser exemplo para todos em fé, palavra, conduta e amor.
Ninguém despreze a tua mocidade
Paulo exortou Timóteo: sê exemplo dos fiéis na palavra, no procedimento, no amor, no espírito, na fé e na pureza.
Ayaw pasagdi nga tamayon ka tungod sa imong pagkabatan-on, hinuon paningkamoti nga mahimo kang panig-ingnan sa mga tumutuo: sa pagsulti, sa pamatasan, sa paghigugma, sa pagtuo, ug sa hinlo nga pagkinabuhi.
Dasiga usab ang mga batan-on nga mga lalaki nga magtimbang-timbang kon unsa ang maayo o dili.
Kamong mga anak, tumana ninyo ang inyong mga ginikanan kay mao kini ang angay nga buhaton sa usa ka nagtuo sa Ginoo. "Tahora ang imong amahan ug inahan." Mao kini ang una nga sugo nga adunay saad; ug mao kini ang saad, "Aron mahimong maayo ang imong umaabot ug lugwayan ang imong kinabuhi dinhi sa kalibotan."
Kamong mga anak, tumana ninyo ang inyong mga ginikanan kay mao kini ang angay nga buhaton sa usa ka nagtuo sa Ginoo. "Tahora ang imong amahan ug inahan." Mao kini ang una nga sugo nga adunay saad;
Lembrar do Criador na juventude
Lembra-te do teu Criador nos dias da tua mocidade. A sabedoria ganha cedo produz frutos duradouros na vida inteira.
Hinumdomi ang imong Magbubuhat samtang batan-on ka pa,
sa dili pa moabot ang mga panahon sa kalisod diin moingon ka,
"Wala na ako malipay sa akong kinabuhi."
Hinumdomi ang imong Magbubuhat samtang batan-on ka pa,
sa dili pa moabot ang mga panahon sa kalisod diin moingon ka,
"Wala na ako malipay sa akong kinabuhi."
Hinumdomi siya sa dili pa mahimong ngitngit alang kanimo ang kahayag sa adlaw,
bulan ug mga bitoon, ug sa dili pa mongitngit
nga daw gidag-oman ang imong palibot.
Moabot ang adlaw nga ang imong mga bukton mangurog
ug ang imong mga tiil mangaluya.
Ang imong mga ngipon dili na makausap
tungod kay pipila na lang kini kabuok,
ug ang imong mga mata halap na.
Batan-on, paglipay ug pahimusli ang imong kinabuhi
samtang batan-on ka pa.
Himoa ang tanan mong gusto
ug paundayoni ang tanan mong hilig,
apan hinumdomi nga hukman ka sa Dios
sa tanan mong ginahimo.
Wad-a ang kabalaka ug ayawg tagda ang sakit sa imong lawas
kay ang pagkabatan-on lumalabay lang.
Mas maayo pa ang batan-on nga kabos apan maalamon kaysa tigulang ug buang-buang nga hari nga dili magpatambag.
Força e promessa
Os jovens renovam suas forças quando esperam no Senhor. Deus levanta jovens com visões e sonhos para transformar o mundo.
Bisan ang mga batan-on kapoyan,
mangaluya, ug mangatumba,
apan ang mga nagsalig sa Ginoo
makaangkon pag-usab ug kusog.
Mahisama sila sa naglupad nga agila;
kon managan sila dili sila kapoyon;
kon manglakaw sila dili sila maluya.
"Sa kaulahian ihatag ko ang akong Espiritu sa tanan
nga matang sa mga tawo.
Ang inyong mga anak nga lalaki
ug babaye magsugilon sa akong mga mensahe.
Ang inyong tigulang nga mga lalaki akong padamgohon.
Ang inyong batan-ong mga lalaki makakita
ug mga panan-awon.
Nianang mga adlawa ihatag ko ang akong Espiritu
bisan sa mga sulugoon nga lalaki ug babaye.
Gihatagan sa Dios kining upat ka mga batan-on ug kaalam ug pagsabot labi na gayod sa nagkalain-lain nga mga balasahon ug mga pagtulon-an. Ug dugang niini, gihatagan pa gayod niya si Daniel ug kaalam sa paghubad sa mga panan-awon ug mga damgo.
Pagkahuman sa tulo ka tuig nga pagbansay kanila sumala sa giingon sa Haring Nebucadnezar, gidala sila ni Ashpenaz ngadto kaniya. Nakigsulti ang hari kanila, ug nakita sa hari nga sa tanang mga batan-on walay sama kang Daniel, Hanania, Mishael, ug Azaria. Busa sila ang gipili nga mag-alagad kaniya.
Garbo sa mga batan-on ang ilang kusog,
ug dungog sa mga tigulang ang ilang katigulangon.
Ang mga binuhatan sa usa ka batan-on nagpadayag sa iyang pamatasan,
kon siya matarong o dili.
Guardar o caminho
Como purificará o jovem seu caminho? Guardando-o segundo a tua Palavra. A Escritura na juventude guarda do pecado a vida inteira.
Unsay buhaton sa usa ka batan-on
aron mahimong putli ang iyang kinabuhi?
Ang iyang himuon mao ang pagsunod sa imong pulong.
Tipigan ko ang imong mga pulong sulod sa akong kasing-kasing
aron dili ako makasala kanimo.
Kay ikaw ang akong paglaom, Ginoong Dios.
Sukad sa bata pa ako, misalig na ako kanimo.
mga pamatan-on, mga tigulang,
ug mga kabataan.
Modayeg silang tanan sa Ginoo,
kay labaw siya sa tanan.
Mas gamhanan siya kay sa tanang anaa
sa kalibotan ug kalangitan.
Mao kini ang mga panultihon ni Solomon, nga anak ni David ug hari sa Israel.
Pinaagi niining mga panultihon, makat-onan mo ang kaalam
ug maayong pamatasan, ug ang pagsabot sa mga pulong
nga naghatag ug kaalam.
Motul-id kini sa imong pamatasan aron mahimo kang maalamon,
nga nagsubay sa ensakto, matarong, ug makiangayon.
Maghatag kini ug kaalam sa mga walay nahibaloan,
ug maayong pagdesisyon ngadto sa mga kabatan-onan.
Anak, pamati sa mga ginapanudlo ko kanimo.
Pagmaalamon ug sunda ang husto nga dalan.
Ayaw sunda ang mga palahubog ug ang mga hangol ug kaon,
kay kanang klasiha sa mga tawo daling mapobre.
Sige lang silag katulog, ug magkagidlay sila sa kaulahian.
Paminaw sa imong ginikanan nga maoy nagpakatawo kanimo
ug ayaw sila bugal-bugali kon tigulang na sila.
Coragem e vocação
Deus chamou jovens como Jeremias e Josué para grandes missões. A juventude não é desculpa — é oportunidade de servir poderosamente.
Mitubag ako, "O Ginoong Dios, dili ako maayong manulti; batan-on pa ako."
Apan miingon ang Ginoo kanako, "Ayaw pag-ingon nga batan-on ka pa. Kinahanglan nga moadto ka bisan asa ka nako ipadala, ug isulti mo ang bisan unsa nga ipasulti ko kanimo. Ayaw kahadlok sa mga tawo kay kauban mo ako ug tabangan ka nako. Ako, ang Ginoo, ang nag-ingon niini."
Nasayod ako sa akong mga plano alang kaninyo nga plano alang sa inyong kaayohan ug dili sa kaalaotan, plano sa paghatag kaninyog paglaom ug maayong kaugmaon. Unya mosangpit kamo ug mag-ampo kanako, ug unya pamation ko kamo. Kon kinasing-kasing kamo nga modangop kanako, tabangan ko kamo. Oo, tabangan ko kamo ug ibalik ko ang inyong maayong kahimtang. Tigomon ko kamo gikan sa nagkalain-laing mga nasod diin ko kamo gipabihag, ug ibalik ko kamo sa inyong kaugalingong dapit. Ako, ang Ginoo, ang nag-ingon niini."
"Lig-ona lang ang imong kaugalingon ug pagmaisogon gayod. Sunda gayod pag-ayo ang tanan nga kasugoan nga gihatag kanimo ni Moises nga akong alagad. Ayaw gayod kini isalikway aron magmalampuson ka sa tanan mong pagahimuon. Ayaw gayod kalimti pagbasa ang Libro sa Kasugoan. Pamalandongi kini adlaw ug gabii aron mahibaloan mo kon unsaon pagtuman ang tanan nga nasulat niini. Ug sa ingon niini nga paagi, magmauswagon ka ug magmalampuson. Hinumdomi kining akong gipahimangno kanimo: ‘Lig-ona ang imong kaugalingon ug pagmaisogon. Ayaw kahadlok o kaluya, kay ako, ang Ginoo nga imong Dios, mag-uban kanimo bisan asa ka moadto.’ "
Kamo usab nga mga batan-on, pagpasakop kamo sa mga tigulang. Ug kamong tanan nga tumutuo, magpaubos kamo ug mag-alagad sa usag-usa, kay nag-ingon ang Kasulatan,
"Sumpoon sa Dios ang garboso,
apan kaloy-an niya ang mapainubsanon."
Busa pagpasakop kamo sa gahom sa Dios, kay moabot ang adlaw nga pasidunggan niya kamo.
Nagsulat ako kaninyo, mga pinalanggang anak,
tungod kay nailhan na ninyo ang Amahan.
Nagsulat ako kaninyo, mga amahan,
tungod kay nailhan ninyo siya
nga anaa nang daan sukad pa sa sinugdanan.
Nagsulat usab ako kaninyo, mga kabatan-onan,
tungod kay lig-on ang inyong pagtuo.
Gituman ninyo ang pulong sa Dios
ug napildi na ninyo si Satanas.
Ang kangitngit hapit na mahuman ug ang kahayag hapit na gayod moabot. Busa isalikway na nato ang daotan nga mga buluhaton sa kangitngit ug isul-ob nato ang maayo nga kinabuhi isip hinagiban natong mga anaa na sa kahayag. Dili kita maghubog-hubog, o kaha mag-apil sa mga kahilayan. Dili kita makighilawas gawas sa kaminyoon o kaha magbuhat sa bisan unsang matang sa malaw-ay nga buhat. Dili kita makig-away o kaha masina.
Maayo alang sa usa ka tawo ang madisiplina
samtang batan-on pa siya.