12 তুমি যুবক বলে কেউ যেন তোমাকে অবজ্ঞা না করে, কিন্তু কথায়, আচার-আচরণে, প্রেমে, বিশ্বাসে ও শুদ্ধতায়, বিশ্বাসীদের মধ্যে আদর্শ হয়ে ওঠো।

6 একইভাবে, আত্মসংযমী হওয়ার জন্য তরুণদের অনুপ্রাণিত করো।

1 সন্তানেরা, তোমরা প্রভুতে বাবা-মার বাধ্য হও, কারণ তাই হবে ন্যায়সংগত। 2 "তোমার বাবাকে ও তোমার মাকে সম্মান কোরো," এই হল প্রথম আদেশ, যার সঙ্গে যুক্ত হয়েছে একটি প্রতিশ্রুতি, 3 "যেন তোমার মঙ্গল হয় এবং পৃথিবীতে তুমি দীর্ঘ জীবন উপভোগ করো।"*; দ্বিতীয় বিবরণ 5:16

1 সন্তানেরা, তোমরা প্রভুতে বাবা-মার বাধ্য হও, কারণ তাই হবে ন্যায়সংগত। 2 "তোমার বাবাকে ও তোমার মাকে সম্মান কোরো," এই হল প্রথম আদেশ, যার সঙ্গে যুক্ত হয়েছে একটি প্রতিশ্রুতি,

1 তোমার যৌবনকালে

তোমার সৃষ্টিকর্তাকে স্মরণ করো,

দুঃখের দিনগুলি আসার আগে

আর সেই বছর সকল কাছে আসার সময় তুমি যখন বলবে,

"এই সবে আমার কোনো আনন্দ নেই"—

1 তোমার যৌবনকালে

তোমার সৃষ্টিকর্তাকে স্মরণ করো,

দুঃখের দিনগুলি আসার আগে

আর সেই বছর সকল কাছে আসার সময় তুমি যখন বলবে,

"এই সবে আমার কোনো আনন্দ নেই"—

2 তখন সূর্য ও আলো

আর চাঁদ ও তারা যখন অন্ধকার হবে,

আর বৃষ্টির পরে মেঘ ফিরে আসে;

3 সেদিনে বাড়ির রক্ষাকারীরা কাঁপবে,

আর শক্তিশালী লোকেরা নত হবে,

যারা পেষণ করে তারা অল্প সংখ্যক বলে কাজ ছেড়ে দেবে।

আর যারা জানালার ভিতর থেকে দেখে তাদের দৃষ্টি অস্পষ্ট হবে;

9 হে যুবক, তোমার যৌবনকালে তুমি সুখী হও,

আর তোমার যৌবনে তোমার হৃদয় তোমাকে আনন্দ দিক।

তোমার হৃদয়ের ইচ্ছামতো পথে চলো

এবং তোমার চোখ যা কিছু দেখে,

তুমি কিন্তু জেনে রাখো এসব বিষয়ের জন্য

ঈশ্বর তোমার বিচার করবেন।

10 সেইজন্য, তোমার হৃদয় থেকে উদ্বেগ দূর করো

আর তোমার শরীর থেকে দুঃখ সরিয়ে ফেলো,

কারণ যৌবন ও তেজ অসার।

13 একজন বুড়ো বোকা রাজা, যিনি আর পরামর্শ গ্রহণ করতে চান না তাঁর চেয়ে গরিব অথচ বুদ্ধিমান যুবক ভালো।

30 এমনকি, যুবকেরাও শ্রান্ত ও ক্লান্ত হয়,

তরুণেরা হোঁচট খেয়ে পতিত হয়;

31 কিন্তু যারা সদাপ্রভুতে প্রত্যাশা রাখে,

তারা তাদের শক্তি নবায়িত করবে।

তারা ঈগল পাখির মতোই ডানা মেলবে,

তারা দৌড়াবে, কিন্তু ক্লান্ত হবে না,

তারা চলাফেরা করবে, কিন্তু মূর্ছিত হবে না।

28 "আর তারপর,

আমি সমস্ত মানুষের উপরে আমার আত্মা ঢেলে দেব।

তোমাদের ছেলে ও মেয়েরা ভাববাণী বলবে,

তোমাদের প্রবীণেরা স্বপ্ন দেখবে,

তোমাদের যুবকেরা দর্শন পাবে।

29 এমনকি, আমার দাস-দাসীদেরও উপরে,

সেইসব দিনে আমি আমার আত্মা ঢেলে দেব।

17 ঈশ্বর এই চারজন যুবককে সমস্ত গ্রন্থে ও বিদ্যায়, জ্ঞান ও পারদর্শিতা দিলেন। আর দানিয়েল সমস্ত দর্শন ও স্বপ্ন বুঝে ব্যাখ্যা করতে পারতেন।

18 রাজার নির্ধারিত সময়ের শেষে কর্মচারীদের প্রধান এই যুবকদের নেবুখাদনেজারের কাছে উপস্থিত করলেন। 19 রাজা তাদের সঙ্গে কথা বললেন এবং দানিয়েল, হনানিয়, মীশায়েল ও অসরিয়দের সমতুল্য কাউকে পেলেন না; তাই তারা রাজার সেবা করতে শুরু করলেন।

29 যুবকদের গৌরব হল তাদের শক্তি,

পাকা চুলই হল বৃদ্ধদের ঐশ্বর্য।

11 ছোটো ছোটো ছেলেমেয়েরাও তাদের কাজকর্মের দ্বারা পরিচিত হয়,

তাই তাদের আচরণ কি সত্যিই বিশুদ্ধ ও ন্যায্য?

9 যুবক কেমন করে জীবনে চলার পথ বিশুদ্ধ রাখবে?

তোমার বাক্য অনুযায়ী জীবনযাপন করেই রাখবে।

11 আমি তোমার বাক্য আমার হৃদয়ে লুকিয়ে রেখেছি

যেন আমি তোমার বিরুদ্ধে পাপ না করি।

5 কারণ, হে সার্বভৌম ঈশ্বর, তুমিই আমার আশা,

আমার যৌবনকাল থেকে তুমি আমার আত্মবিশ্বাস।

12 যুবকেরা আর যুবতীরা,

প্রবীণ লোকেরা আর সব ছেলেমেয়ে।

13 তারা সবাই সদাপ্রভুর নামের প্রশংসা করুক,

কারণ শুধু তাঁরই নাম মহিমান্বিত;

তাঁর প্রতিপত্তি পৃথিবী ও আকাশমণ্ডলের ঊর্ধ্বে।

1 দাউদের ছেলে, ইস্রায়েলের রাজা শলোমনের হিতোপদেশ:

2 প্রজ্ঞা ও শিক্ষা অর্জনের জন্য;

অন্তর্দৃষ্টিমূলক কথা বোঝার জন্য;

3 বিচক্ষণ ব্যবহারের সম্বন্ধে শিক্ষালাভের জন্য,

যা কিছু যথার্থ, ন্যায্য ও সুন্দর, তা করার জন্য;

4 অনভিজ্ঞ মানুষদের* দূরদর্শিতা,

অল্পবয়স্কদের জ্ঞান ও বিচক্ষণতা দানের জন্য—

19 হে আমার বাছা, তুমি শোনো ও জ্ঞানবান হও,

ও ন্যায়পথে তোমার অন্তর স্থির রাখো:

20 যারা সুরা পান করে বা গাণ্ডেপিণ্ডে খাওয়াদাওয়া করে

তাদের সঙ্গী হোয়ো না,

21 কারণ মদ্যপ ও পেটুকেরা দরিদ্র হয়ে যায়,

ও তন্দ্রাচ্ছন্নভাব তাদের ছেঁড়া জামাকাপড় পরিয়ে ছাড়ে।

22 তোমার সেই বাবার কথা শোনো, যিনি তোমাকে জীবন দিয়েছেন,

ও তোমার মায়ের বৃদ্ধাবস্থায় তাঁকে হেয় জ্ঞান কোরো না।

6 তখন আমি বললাম, "হায়, সার্বভৌম সদাপ্রভু, দেখো, আমি কথা বলতেই পারি না; কারণ আমি নিতান্ত বালকমাত্র।"

7 কিন্তু সদাপ্রভু আমাকে বললেন, "তুমি এরকম কথা বোলো না যে ‘আমি বালক।’ আমি যাদের কাছে তোমাকে পাঠাব, তুমি তাদের প্রত্যেকের কাছে যাবে এবং আমি যা তোমাকে বলব, তুমি তাদের সেই কথাই বলবে। 8 তুমি তাদের ভয় পেয়ো না, কারণ আমি তোমার সঙ্গে থাকব ও তোমাকে রক্ষা করব," সদাপ্রভু এই কথা বলেন!

11 কারণ তোমাদের জন্য কৃত পরিকল্পনার কথা আমি জানি," সদাপ্রভু এই কথা বলেন। "তা হল তোমাদের সমৃদ্ধির পরিকল্পনা, তোমাদের ক্ষতি করার নয়, তোমাদের এক আশা ও ভবিষ্যৎ মঙ্গলদানের পরিকল্পনা। 12 তখন তোমরা আমার নামে ডাকবে ও আমার কাছে এসে প্রার্থনা করবে। আর আমি তোমাদের কথা শুনব। 13 তোমরা যখন সম্পূর্ণ মনেপ্রাণে আমার অন্বেষণ করবে, তখন আমাকে খুঁজে পাবে। 14 তোমরা আমার সন্ধান পাবে," সদাপ্রভু এই কথা বলেন, "আমি তোমাদের বন্দিত্ব থেকে ফিরিয়ে আনব। আমি তোমাদের যেখানে যেখানে নির্বাসিত করেছিলাম, সেই সমস্ত জাতি ও স্থান থেকে তোমাদের সংগ্রহ করব এবং যে দেশ থেকে তোমাদের নির্বাসনে পাঠিয়েছিলাম, সেই দেশে ফিরিয়ে আনব," সদাপ্রভু এই কথা বলেন।

7 "তুমি শক্তিশালী ও অত্যন্ত সাহসী হও। আমার দাস মোশি যে বিধান তোমাদের দিয়েছিল, তা পালন করার ব্যাপারে যত্নশীল হোয়ো; তার ডানদিকে বা বাঁদিকে ফিরো না, যেন তুমি যে কোনো স্থানে যাও, সেখানে সফল হও। 8 বিধানের এই পুস্তকের বাণী সবসময় তোমাদের ঠোঁটে বজায় রেখো; দিনরাত এ নিয়ে ধ্যান কোরো, যেন এর মধ্যে যা কিছু লেখা আছে, তা পালন করার ব্যাপারে তুমি যত্নশীল হও। তবেই তুমি সমৃদ্ধিশালী ও কৃতকার্য হবে। 9 আমি কি তোমাকে এই আদেশ দিইনি? তুমি শক্তিশালী ও সাহসী হও। তুমি ভীত হোয়ো না; হতাশ হোয়ো না, কারণ তুমি যেখানেই যাবে, তোমার ঈশ্বর সদাপ্রভু তোমার সঙ্গে সঙ্গে থাকবেন।"

5 সেভাবে যুবকেরা, তোমরা প্রাচীনদের বশ্যতাস্বীকার করো। তোমাদের মধ্যে প্রত্যেকেই পরস্পরের প্রতি নতনম্র আচরণ করো, কারণ,

"ঈশ্বর অহংকারীদের প্রতিরোধ করেন,

কিন্তু বিনম্রদের অনুগ্রহ-দান করেন।"*

6 সেই কারণে, ঈশ্বরের পরাক্রমী হাতের নিচে, নিজেদের নতনম্র করো, যেন তিনি উপযুক্ত সময়ে তোমাদের উন্নত করেন।

14 প্রিয় সন্তানেরা, আমি তোমাদের লিখছি,

কারণ তোমরা পিতাকে জানো।

পিতারা, আমি তোমাদের লিখছি,

কারণ আদি থেকে যিনি আছেন, তোমরা তাঁকে জানো।

যুবকেরা, আমি তোমাদের লিখছি,

কারণ তোমরা বলবান,

আর তোমাদের মধ্যেই ঈশ্বরের বাক্য বাস করে

এবং তোমরা সেই পাপাত্মাকে জয় করেছ।

13 এসো, আমরা দিনের আলোর উপযুক্ত শোভন আচরণ করি, রঙ্গরস ও মত্ততায় নয়, যৌনাচার ও লাম্পট্যে নয়, মতবিরোধ ও ঈর্ষায় নয়

27 মানুষের যৌবনকালে

জোয়াল বহন করা উত্তম।