Jovens
Deus tem planos maravilhosos para os jovens. A Bíblia os convida a consagrar a juventude ao Senhor, crescer em sabedoria e ser exemplo para todos em fé, palavra, conduta e amor.
Ninguém despreze a tua mocidade
Paulo exortou Timóteo: sê exemplo dos fiéis na palavra, no procedimento, no amor, no espírito, na fé e na pureza.
Kik iyie mondo ngʼato ochayi nikech pod itin, to bed ranyisi ni joma oyie kuom weche miwacho, gi gik mitimo, kod hera miherogo ji kendo kuom bedo ja-adiera kendo kuom dak e ngima maler.
Kamano bende onego ijiw yawuowi matindo mondo oritre.
Nyithindo, winjuru jonywolu kuom Ruoth nikech timo kamano en gima kare. Chik mokwongo man-gi singruok wacho niya, "Luor wuonu gi minu mondo ngimani odhi maber, kendo udag amingʼa e piny."
Nyithindo, winjuru jonywolu kuom Ruoth nikech timo kamano en gima kare. Chik mokwongo man-gi singruok wacho niya, "Luor wuonu gi minu
Lembrar do Criador na juventude
Lembra-te do teu Criador nos dias da tua mocidade. A sabedoria ganha cedo produz frutos duradouros na vida inteira.
Paruru jachwechu
kapod utindo,
kendo kapok ndalo mag chandruok obiro,
ma ubiro wachoe niya,
"Onge gima tinde bernwa e piny."
Paruru jachwechu
kapod utindo,
kendo kapok ndalo mag chandruok obiro,
ma ubiro wachoe niya,
"Onge gima tinde bernwa e piny."
Mano en ndalo ma wangʼ chiengʼ,
dwe kod sulwe lokore mudho,
kendo angʼwengʼo kwako piny bangʼ ka koth osechwe.
Jorito makonyou koro tetni,
jou maroteke koro gumbo,
rego biro chungʼ nikech jorego nok,
kendo wengeu biro lokore boo ma ok unyal neno maber.
Bed mamor, in wuowi matin,
ka pod in rawera kendo tim gik moko duto ma chunyi dwaro.
Tim gik moko duto ma chunyi gombo
kendo wangʼi nyalo neno,
to kata kamano nyaka ingʼe ni
Nyasaye nongʼadni bura kuom gik moko duto mitimo.
Omiyo koro, gol gombo duto oko e chunyi
kendo kik iwe gombo mag ringruok thagi,
nikech bedo rawera maratego bende onge tiende.
Ber bedo ngʼama tin modhier mariek moloyo ruoth moti mofuwo ma ok ongʼeyo kaka ikawo siem.
Força e promessa
Os jovens renovam suas forças quando esperam no Senhor. Deus levanta jovens com visões e sonhos para transformar o mundo.
Jomatindo nyalo bedo mool mi nyosre,
kendo yawuowi nyalo chwanyore mi podhi,
to joma oketo genogi kuom Jehova Nyasaye
tekregi nodwogi.
Gibiro huyo mana ka ongo mafuyo gi bwombe;
gibiro ringo to ok gibi bedo mool,
bende gibiro wuotho to tekregi ok norum.
"Bangʼe,
anaol Roho Maler mara kuom ji duto.
Yawuotu gi nyiu nokor wach,
jodongu nolek lek,
jou matindo none fweny.
Kata mana jotichna machwo gi mamon,
bende, naol Roho Maler mara kuomgi ndalono.
Nyasaye nomiyo yawuowi angʼwen-go, ngʼeyo gi lony mar winjo tiend kit ndiko duto gi puonjruok. Kendo Daniel ne nigi rieko matut mar loko tiend fweny ka fweny kod lek ka lek.
Kane ochopo kinde mane onego ter yawuowigo ir ruoth, jatelo maduongʼ nokelogi e nyim Nebukadneza. Ruoth nowuoyo kodgi, kendo ne ok oyudo ngʼama ne nyalo romo gi Daniel, Hanania, Mishael kod Azaria, omiyo yawuowi angʼwen-go nochako tiyo ne ruoth.
Sunga ma yawuowi nigo e teko margi,
to lwar en duongʼ ne jodongo.
Kata mana nyathi ingʼeyo gi timbene,
omiyo ingʼeyo ka kite obidhore kata ni kare.
Guardar o caminho
Como purificará o jovem seu caminho? Guardando-o segundo a tua Palavra. A Escritura na juventude guarda do pecado a vida inteira.
Ere kaka ngʼama pod tin nyalo rito ngimane mondo osik ka oler?
Onyalo rito mana ka odak moluwore gi wachni.
Asekano wachni ei chunya
mondo kik akethi e nyimi.
Nimar in ema isebedo genona, yaye Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto,
in ema isebedo kimiya chir nyaka ae tin-na.
kod un yawuowi matindo gi nyiri matindo,
gi jodongo kod nyithindo.
Onego gipak nying Jehova Nyasaye gin duto,
nimar nyinge kende ema nigi duongʼ;
kendo duongʼne maler oyombo piny gi polo.
Ngeche mag Solomon wuod Daudi, ruodh Israel:
mamiyo iyudo rieko kod ritruok makare,
kendo winjo tiend weche matut;
kendo miyo idak e ngima moritore kendo mobidhore
kitimo gima adiera kendo gima kare kendo mowinjore,
gimiyo joma ngʼeyogi tin bedo mariek,
kendo gimiyo jomatindo ngʼeyo tiend weche kendo pogo tiend wach.
Wuoda, winja, eka inibed mariek,
kendo ket chunyi e yo moriere tir.
Kik iriwri gi jogo ma madho kongʼo mangʼeny
kata jowuoro mohero ringʼo,
nimar jomer kod jowuoro bedo jochan,
kendo nongʼno rwakogi gi lewni moti.
Winj wuonu, nikech en ema nonywoli,
kendo kik icha minu ka oti.
Coragem e vocação
Deus chamou jovens como Jeremias e Josué para grandes missões. A juventude não é desculpa — é oportunidade de servir poderosamente.
Ne awacho niya, "Yaye, Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto, ok angʼeyo wuoyo; an mana rawera matin."
To Jehova Nyasaye nowachona niya, "Kik iwach ni, ‘An mana nyathi.’ Nyaka idhi ir ji duto maori irgi kendo iwach gimoro amora ma achiki. Kik iluorgi, nimar an kodi kendo abiro resoi," Jehova Nyasaye owacho.
Nimar Jehova Nyasaye wacho niya, "Angʼeyo chenro ma an-go kodu. Chenro mar dhi maber to ok mar hinyou, chenro mar miyou geno kod ngima mabiro. Eka unuluonga mi anabi kendo ulama, to anawinju. Unudwara kendo unuyuda ka udwara gi chunyu duto. Ununwangʼa kendo anaduogu ka ua e twech. Anachoku ka ua e pinje duto kod kuonde ma asekeyoue kendo anaduogu kama ne uae ka aterou e twech," Jehova Nyasaye owacho.
Bed motegno kendo gi chir mogundho. Bed motangʼ mondo iluor chike duto mane jatichna Musa omiyi; kik ilokri korachwich kata koracham kiweyo chikegi, mano nomi ibed gi hawi kamoro amora midhiye. Kik iwe Kitabu mar Chikni oa e dhogi; par wechene matut odiechiengʼ kod otieno, mondo mi ibed motangʼ kitimo gik moko duto mondik e iye. Mano biro miyo ibedo gi hawi e gimoro amora mitimo. Par kaka asechiki. Bed motegno kendo gi chir. Kik iluor kendo kik chunyi nyosre; nikech an Jehova Nyasaye ma Nyasachi abiro bedo kodi kamoro amora midhiye."
Un jomatindo bende chiwuru luor ni jomadongo. Rwakreuru gi muolo e kindu ngʼato gi ngʼato, nikech Muma wacho niya,
"Nyasaye osin gi josunga
to ochiwo ngʼwono ne joma muol."
Emomiyo beduru joma obolore e bwo bad Nyasaye man-gi teko eka enotingʼu malo e kinde mowinjore.
Andikonu un nyithindo mageno
nikech ungʼeyo Wuoro.
Andikonu un wuone,
nikech ungʼeyo Jalno mane nitie nyaka aa chakruok.
Andikonu un jomatindo,
nikech utegno,
kendo wach Nyasaye odak e chunyu,
kendo useloyo ngʼama rach.
Wadaguru e ngima mobidhore kaka joma ni e ler mar odiechiengʼ, ka waweyo kit richo duto kaka, tugo e thum, mer, terruok, anjawo, dhawo kod nyiego.
Ber mondo ngʼato otingʼ jok
kapod en ngʼama tin.