Jovens
Deus tem planos maravilhosos para os jovens. A Bíblia os convida a consagrar a juventude ao Senhor, crescer em sabedoria e ser exemplo para todos em fé, palavra, conduta e amor.
Ninguém despreze a tua mocidade
Paulo exortou Timóteo: sê exemplo dos fiéis na palavra, no procedimento, no amor, no espírito, na fé e na pureza.
Нека те нико не презире због твоје младости, него буди узор вернима у говору, владању, љубави, вери, и чистоти.
Такође опомињи и младиће да буду разумни.
Децо, слушајте своје родитеље због Господа, јер је то праведно. „Поштуј свога оца и своју мајку", прва је заповест са обећањем: „да ти буде добро и да дуго поживиш на земљи."
Децо, слушајте своје родитеље због Господа, јер је то праведно. „Поштуј свога оца и своју мајку", прва је заповест са обећањем:
Lembrar do Criador na juventude
Lembra-te do teu Criador nos dias da tua mocidade. A sabedoria ganha cedo produz frutos duradouros na vida inteira.
Сећај се Створитеља свога
у данима младости своје –
пре него дођу дани зла
и пристигну године за које ћеш рећи:
„Не миле ми се";
Сећај се Створитеља свога
у данима младости своје –
пре него дођу дани зла
и пристигну године за које ћеш рећи:
„Не миле ми се";
пре него се замрачи сунце,
светло месеца и звезда
и оду облаци након кише;
на дан када се заљуљају чувари куће
и пресамите се јунаци,
када стану малобројне дробилице
и замагле се оне што кроз прозоре гледају,
О, младићу, радуј се у младости својој!
Нека ти срце ужива док си млад,
следи његове жеље
и хтења очију својих.
Али знај да ће те због свега тога
Бог довести на суд.
Одбаци стрепњу из свог срца
и зло од тела свога одбаци,
јер су и младост и црна коса пролазни.
Бољи је сиромашан, а мудар младић, од будаластог и остарелог цара што се више не да саветовати.
Força e promessa
Os jovens renovam suas forças quando esperam no Senhor. Deus levanta jovens com visões e sonhos para transformar o mundo.
Младићи се умарају и сустају,
и момци морају да посрћу,
али онима који се у Господа уздају
снага се обнавља,
крила им расту као орловима,
трче и не сустају,
ходају и не умарају се.
А након тога
излићу на све људе свога Духа,
па ће ваши синови и ћерке пророковати,
старци ће сањати снове,
а млади људи имати виђења.
Такође ћу у оне дане
излити свога Духа на слуге и слушкиње.
Овој четворици младића Бог је дао знање и умешност у свакој врсти писања и мудрости; а Данило се разумео у сва виђења и снове.
Кад је истекло време које је цар одредио да их доведу, старешина дворана их је довео пред Навуходоносора. Цар је разговарао с њима, али се међу њима није нашао нико као Данило, Ананија, Мисаило и Азарија. Зато су били постављени у царску службу.
Младићу је част у његовој снази
а седа је коса достојанство старих.
И дете се по делима својим препознаје,
да ли су му дела исправна и чиста.
Guardar o caminho
Como purificará o jovem seu caminho? Guardando-o segundo a tua Palavra. A Escritura na juventude guarda do pecado a vida inteira.
Како младић чистим пут свој да одржи?
Држећи се речи твоје.
Твоју реч сам у срце сакрио
да ти не бих сагрешио.
Јер, ти си моја нада, о, Боже Господе,
поуздање си ми од младости моје.
младићи, а и девојке;
стари са младима!
Нек Господње име славе,
јер само је његово име узвишено;
величанство му је и над земљом и над небесима!
Мудре приче Соломона, Давидовог сина, цара Израиља:
да се стекну мудрост и укор,
поука разумним речима;
да се прими укор,
размишља о правди, о праведности и честитости;
да се разборитост лаковернима, знање
и домишљатост младима.
Сине мој, послушај и мудар буди,
своје срце ти на пут усмери.
Не дружи се са онима што се вином опијају,
са онима који ждеру месо.
Јер, осиромашиће и пијаница и изелица,
мамурлук ће их обући у дроњке.
Слушај оца свога што те је родио,
мајку своју не презири ни када остари.
Coragem e vocação
Deus chamou jovens como Jeremias e Josué para grandes missões. A juventude não é desculpa — é oportunidade de servir poderosamente.
Рекао сам: „Јао, Господе Боже! Ево, ја не знам да говорим јер сам премлад!"
Господ ми је одговорио: „Не говори ’премлад сам’, јер ћеш ићи коме год те пошаљем и говорићеш све што ти заповедим. Не бој их се, јер ћу ја бити с тобом да те избављам – говори Господ."
Јер ја знам науме које сам за вас осмислио – говори Господ – добре науме, а не лоше, да вам дам будућност пуну наде. А ви ћете ме призивати, долазићете да ми се молите, а ја ћу вас услишити. Тражићете ме и пронаћи ћете ме јер ћете ме тражити свим својим срцем! Даћу вам да ме пронађете – говори Господ. Вратићу ваше изгнанике и сабраћу вас из свих народа и свих места у које сам вас изагнао – говори Господ – и довешћу вас на место са којег сам вас и послао у изгнанство."
Само буди јак и веома одважан да држиш и вршиш сав Закон који ти је наложио мој слуга Мојсије. Не одступај од њега ни десно ни лево, да би био успешан где год да пођеш.
Нека се књига овога Закона не раздваја од твојих уста. Размишљај о њој дању и ноћу, како би верно држао све што је у њој записано. Само ће ти тада добро ићи на твом путу и имаћеш успеха. Зар ти нисам заповедио: ’Буди јак и одважан! Не плаши се и не страхуј, јер је с тобом Господ, Бог твој, где год да кренеш.’"
Тако и ви, младићи, покоравајте се старешинама. А сви се заодените понизношћу, да служите једни другима, јер:
„Бог се супротставља охолима,
а понизнима исказује милост."
Стога се понизите под моћну руку Божију, да вас узвиси у право време.
Написао сам вама, децо,
јер сте упознали Оца,
Написао сам вама, очеви,
јер сте упознали онога који је од почетка.
Написао сам вама, младићи, зато што сте јаки,
и зато што Божија реч живи у вама,
и зато што сте победили Злога.
Живимо како приличи животу по дану, не у банчењима и пијанкама, не у разврату и похотама, не у свађи и зависти,
Најбоље је у младости
своме се јарму научити.