Jovens
Deus tem planos maravilhosos para os jovens. A Bíblia os convida a consagrar a juventude ao Senhor, crescer em sabedoria e ser exemplo para todos em fé, palavra, conduta e amor.
Ninguém despreze a tua mocidade
Paulo exortou Timóteo: sê exemplo dos fiéis na palavra, no procedimento, no amor, no espírito, na fé e na pureza.
อย่าให้ใครดูหมิ่นท่านเพราะยังหนุ่มแน่น แต่จงเป็นแบบอย่างสำหรับผู้เชื่อทั้งด้านวาจา การประพฤติ ความรัก ความเชื่อ และความบริสุทธิ์
ในทำนองเดียวกัน ให้กำลังใจคนหนุ่มให้รู้จักควบคุมตนเอง
ลูกทั้งหลายจงเชื่อฟังพ่อแม่ของตนในองค์พระผู้เป็นเจ้า เพราะเป็นสิ่งถูกต้อง "จงให้เกียรติพ่อแม่ของเจ้า" นี่เป็นพระบัญญัติข้อแรกที่มาพร้อมกับคำสัญญา "เพื่อเจ้าจะอยู่เย็นเป็นสุขและมีชีวิตยืนยาวในโลก"
ลูกทั้งหลายจงเชื่อฟังพ่อแม่ของตนในองค์พระผู้เป็นเจ้า เพราะเป็นสิ่งถูกต้อง "จงให้เกียรติพ่อแม่ของเจ้า" นี่เป็นพระบัญญัติข้อแรกที่มาพร้อมกับคำสัญญา
Lembrar do Criador na juventude
Lembra-te do teu Criador nos dias da tua mocidade. A sabedoria ganha cedo produz frutos duradouros na vida inteira.
เจ้าจงระลึกถึงพระผู้สร้างของเจ้า
ตลอดวันเวลาที่เจ้ายังเยาว์วัย
ก่อนยามทุกข์ลำเค็ญจะมาถึง
และปีเดือนเหล่านั้นใกล้เข้ามา เมื่อเจ้าจะพูดว่า
"ฉันไม่เห็นชื่นชมอะไรในชีวิต"
เจ้าจงระลึกถึงพระผู้สร้างของเจ้า
ตลอดวันเวลาที่เจ้ายังเยาว์วัย
ก่อนยามทุกข์ลำเค็ญจะมาถึง
และปีเดือนเหล่านั้นใกล้เข้ามา เมื่อเจ้าจะพูดว่า
"ฉันไม่เห็นชื่นชมอะไรในชีวิต"
ก่อนดวงอาทิตย์และแสงสว่าง
ดวงจันทร์และดวงดาวจะมืดมัวลง
ก่อนเมฆจะหวนกลับมาภายหลังฝน
เมื่อคนเฝ้าเรือนตัวสั่น
และชายฉกรรจ์ค้อมตัวลง
เมื่อคนโม่แป้งหยุดโม่เพราะเหลืออยู่ไม่กี่คน
และบรรดาผู้ที่มองผ่านหน้าต่างเริ่มมองเห็นไม่ชัด
เยาวชนเอ๋ย จงมีความสุขขณะที่เจ้าอยู่ในปฐมวัย
และให้จิตใจเบิกบานแจ่มใสตลอดวันเวลาในวัยเยาว์ของเจ้า
จงทำตามที่ใจของเจ้าเรียกร้อง
และทำสิ่งใดก็ได้ตามที่ตาเห็นชอบ
แต่รู้ไว้เถิดว่า เนื่องด้วยสิ่งทั้งปวงเหล่านี้
พระเจ้าจะทรงนำเจ้าเข้าสู่การพิพากษา
ฉะนั้นจงขจัดความห่วงกังวลออกจากจิตใจ
และสลัดความทุกข์ร้อนออกจากกายของเจ้า
เพราะวัยเยาว์และพละกำลังล้วนอนิจจัง
เด็กหนุ่มยากจนแต่ฉลาด ก็ดีกว่ากษัตริย์ชราแต่โง่เขลา ที่ไม่ใส่ใจฟังคำเตือน
Força e promessa
Os jovens renovam suas forças quando esperam no Senhor. Deus levanta jovens com visões e sonhos para transformar o mundo.
แม้คนหนุ่มสาวยังเหนื่อยและอ่อนล้า
และคนหนุ่มก็ยังสะดุดล้ม
แต่ผู้ที่รอคอยพระยาห์เวห์ด้วยความหวัง
จะฟื้นกำลังขึ้นใหม่
พวกเขาจะกางปีกบินเหมือนนกอินทรี
จะวิ่งไปโดยไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย
จะเดินไปโดยไม่อ่อนโรยแรง
และต่อมาภายหลัง
เราจะเทวิญญาณของเราลงเหนือประชาชนทั้งหมด
ลูกชายลูกสาวของเจ้าจะเผยพระวจนะ
คนชราของเจ้าจะฝันเห็น
คนหนุ่มของเจ้าจะเห็นนิมิต
เวลานั้นเราจะเทวิญญาณของเรา
ลงมาบนผู้รับใช้ของเราทั้งชายและหญิง
พระเจ้าให้คนหนุ่มทั้งสี่มีความรู้ความเข้าใจในวรรณกรรมและวิทยาการทั้งปวง และดาเนียลเข้าใจนิมิตและความฝัน
เมื่อครบกำหนดที่กษัตริย์สั่งให้เลือกชายหนุ่มเข้ารับราชการ หัวหน้าวังก็นำพวกเขามาเข้าพบกษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ กษัตริย์สนทนากับพวกเขาและเห็นว่า ไม่มีใครเทียบดาเนียล ฮานันยาห์ มิชาเอล และอาซาริยาห์ได้เลย ทั้งสี่คนนี้จึงได้เข้ารับใช้กษัตริย์
ศักดิ์ศรีของคนหนุ่มคือกำลังของเขา
แต่ความสง่างามของคนชราคือผมหงอก
แม้เด็กเล็ก เราก็รู้จักจากการกระทำของเขา
พฤติกรรมของพวกเขาบริสุทธิ์และเที่ยงธรรมจริงหรือ
Guardar o caminho
Como purificará o jovem seu caminho? Guardando-o segundo a tua Palavra. A Escritura na juventude guarda do pecado a vida inteira.
คนหนุ่มสาวจะอยู่บนทางแห่งความบริสุทธิ์ได้อย่างไร
ก็โดยการมีชีวิตตามพระวจนะของพระองค์
ข้าพเจ้าจดจำพระวจนะของพระองค์ไว้ในใจ
เพื่อจะไม่ทำบาปต่อพระองค์
พระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิต เพราะพระองค์เป็นความหวังของข้าพเจ้า
เป็นความมั่นใจของข้าพเจ้ามาตั้งแต่เยาว์วัย
คนหนุ่มและคนสาว
คนแก่และเด็กๆ
ให้ทั้งหมดนี้สรรเสริญนามพระยาห์เวห์
เพราะนามของพระองค์เท่านั้นควรแก่การเทิดทูน
ความสง่างามของพระองค์อยู่เหนือฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก
สุภาษิตของกษัตริย์โซโลมอนแห่งอิสราเอล ลูกชายของดาวิด
เพื่อได้รับปัญญาและคำสั่งสอน
เพื่อให้เข้าใจถ้อยคำแห่งวิจารณญาณ
เพื่อรับฟังคำสั่งสอนให้ฉลาดรอบคอบ
ทำสิ่งที่ถูกต้อง ยุติธรรม และเที่ยงธรรม
เพื่อให้คนอ่อนต่อโลกรู้ทันเล่ห์เหลี่ยม
ให้คนหนุ่มสาวมีความรู้และความรอบคอบ
ลูกเอ๋ย จงฟังและจงฉลาด
จงตั้งใจอยู่ในทางที่ถูกต้อง
อย่าร่วมวงกับขี้เหล้า
และคนตะกละตะกลามกินเนื้อ
เพราะคนขี้เมาและคนตะกละจะยากจน
และสะลึมสะลือจนเหลือแค่ผ้าขี้ริ้วห่ม
จงฟังพ่อผู้ให้ชีวิตแก่เจ้า
และอย่าดูหมิ่นแม่เมื่อเธอแก่ตัวลง
Coragem e vocação
Deus chamou jovens como Jeremias e Josué para grandes missões. A juventude não é desculpa — é oportunidade de servir poderosamente.
ข้าพเจ้าพูดว่า "พระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิต ข้าพเจ้าไม่รู้ว่าจะพูดอย่างไร เพราะข้าพเจ้าอายุน้อยเกินไป"
แต่พระยาห์เวห์พูดกับข้าพเจ้าว่า "อย่าพูดว่า ‘ข้าพเจ้าอายุน้อยเกินไป’ เจ้าต้องไปพบทุกคนที่เราใช้เจ้าไป ไม่ว่าเราสั่งอย่างไร เจ้าต้องพูดไปตามนั้น อย่ากลัวพวกเขาเลย เพราะเราอยู่กับเจ้าและจะช่วยกู้เจ้า" พระยาห์เวห์ประกาศดังนั้น
พระยาห์เวห์ประกาศว่า "เพราะเรารู้แผนการที่เรามีไว้สำหรับเจ้า เป็นแผนการเพื่อทำให้เจ้ารุ่งเรือง ไม่ใช่เพื่อทำร้าย เป็นแผนการเพื่อให้ความหวังและอนาคตแก่เจ้า แล้วเจ้าจะร้องเรียกเรา และมาอธิษฐานต่อเรา และเราจะฟังเจ้า เจ้าจะแสวงหาเราและพบเรา เมื่อเจ้าแสวงหาเราอย่างสุดใจ" พระยาห์เวห์ประกาศว่า "เจ้าจะพบเรา และเราจะนำเจ้ากลับมาจากการเป็นเชลย" พระยาห์เวห์ประกาศว่า "เราจะรวบรวมเจ้าออกมาจากชนชาติและดินแดนทั้งปวงที่เราเนรเทศเจ้า และเราจะพาเจ้ากลับมายังที่เดิม ซึ่งเราได้พาเจ้าจากไปเป็นเชลย"
จงเข้มแข็งและกล้าหาญเถิด จงใส่ใจทำตามกฎบัญญัติทั้งหมด ที่โมเสสผู้รับใช้ของเราให้กับเจ้า อย่าหันจากกฎไปซ้ายหรือขวา เจ้าจะประสบความสำเร็จไม่ว่าจะไปที่ใด อย่าให้หนังสือกฎบัญญัตินี้ห่างจากปากของเจ้า จงใคร่ครวญทั้งกลางวันและกลางคืน เพื่อจะทำตามทุกสิ่งที่เขียนไว้อย่างเคร่งครัด แล้วเจ้าจะประสบความสำเร็จและเจริญรุ่งเรือง เราสั่งเจ้าแล้วไม่ใช่หรือว่า จงเข้มแข็งและกล้าหาญเถิด อย่าหวาดกลัว อย่าท้อใจ เพราะพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้าจะอยู่กับเจ้า ไม่ว่าเจ้าจะไปที่ไหน"
ในทำนองเดียวกัน ท่านที่อายุน้อยกว่า จงยอมเชื่อฟังผู้อาวุโส ท่านทุกคนจงสวมความนอบน้อมถ่อมตนต่อกันและกัน เพราะ
"พระเจ้าต่อต้านคนหยิ่งจองหอง
แต่โปรดปรานคนถ่อมใจ"
ฉะนั้นท่านจงถ่อมตนลงภายใต้มืออันมีฤทธิ์ของพระเจ้า เพื่อพระองค์จะยกท่านขึ้นในเวลาที่เหมาะสม
ลูกที่รัก ข้าพเจ้าเขียนถึงพวกท่าน
เพราะท่านรู้จักพระบิดา
พ่อทั้งหลาย ข้าพเจ้าเขียนถึงท่าน
เพราะท่านรู้จักพระองค์ผู้อยู่ตั้งแต่ปฐมกาล
คนหนุ่มทั้งหลาย ข้าพเจ้าเขียนถึงท่าน
เพราะท่านเข้มแข็ง
และพระวจนะของพระเจ้าอยู่ในท่าน
และท่านได้ชนะมารร้ายนั้นแล้ว
ให้เราประพฤติตนอย่างเหมาะสมเหมือนอยู่ในเวลากลางวัน ไม่ดื่มเหล้าเมามาย ไม่ทำบาปทางเพศและไม่เสเพล ไม่บาดหมางและไม่อิจฉาริษยากัน
เป็นการดีที่คนเราจะแบกแอกไว้
ขณะยังหนุ่มสาว