Jovens
Deus tem planos maravilhosos para os jovens. A Bíblia os convida a consagrar a juventude ao Senhor, crescer em sabedoria e ser exemplo para todos em fé, palavra, conduta e amor.
Ninguém despreze a tua mocidade
Paulo exortou Timóteo: sê exemplo dos fiéis na palavra, no procedimento, no amor, no espírito, na fé e na pureza.
কোঈ ভী আপকো ইসলিএ হক়ীর ন জানে কি আপ জৱান হৈং। লেকিন জ়রূরী হৈ কি আপ কলাম মেং, চাল-চলন মেং, মুহব্বত মেং, ঈমান মেং ঔর পাকীজ়গী মেং ঈমানদারোং কে লিএ নমূনা বন জাএঁ।
ইসী তরহ জৱান আদমিযোং কী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ করেং কি ৱহ হর লিহাজ় সে সমঝদার জ়িংদগী গুজ়ারেং।
বচ্চো, খ়ুদাৱংদ মেং অপনে মাঁ-বাপ কে তাবে রহেং, ক্যোংকি যহী রাস্তবাজ়ী কা তক়াজ়া হৈ। কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ, "অপনে বাপ ঔর অপনী মাঁ কী ইজ়্জ়ত করনা।" যহ পহলা হুক্ম হৈ জিসকে সাথ এক ৱাদা ভী কিযা গযা হৈ, "ফির তূ খ়ুশহাল ঔর জ়মীন পর দের তক জীতা রহেগা।"
বচ্চো, খ়ুদাৱংদ মেং অপনে মাঁ-বাপ কে তাবে রহেং, ক্যোংকি যহী রাস্তবাজ়ী কা তক়াজ়া হৈ। কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ, "অপনে বাপ ঔর অপনী মাঁ কী ইজ়্জ়ত করনা।" যহ পহলা হুক্ম হৈ জিসকে সাথ এক ৱাদা ভী কিযা গযা হৈ,
Lembrar do Criador na juventude
Lembra-te do teu Criador nos dias da tua mocidade. A sabedoria ganha cedo produz frutos duradouros na vida inteira.
জৱানী মেং হী অপনে খ়ালিক় কো যাদ রখ, ইসসে পহলে কি মুসীবত কে দিন আএঁ, ৱহ সাল ক়রীব আএঁ জিনকে বারে মেং তূ কহেগা, "যহ মুঝে পসংদ নহীং।"
জৱানী মেং হী অপনে খ়ালিক় কো যাদ রখ, ইসসে পহলে কি মুসীবত কে দিন আএঁ, ৱহ সাল ক়রীব আএঁ জিনকে বারে মেং তূ কহেগা, "যহ মুঝে পসংদ নহীং।" উসে যাদ রখ ইসসে পহলে কি রৌশনী তেরে লিএ খ়ত্ম হো জাএ, সূরজ, চাঁদ ঔর সিতারে অংধেরে হো জাএঁ ঔর বারিশ কে বাদ বাদল লৌট আএঁ। উসে যাদ রখ, ইসসে পহলে কি ঘর কে পহরেদার থরথরানে লগেং, তাক়তৱর আদমী কুবড়ে হো জাএঁ, গংদুম পীসনেৱালী নৌকরানিযাঁ কম হোনে কে বাইস কাম করনা ছোড় দেং ঔর খিড়কিযোং মেং সে দেখনেৱালী খ়ৱাতীন ধুঁধলা জাএঁ।
ঐ নৌজৱান, জব তক তূ জৱান হৈ খ়ুশ রহ ঔর জৱানী কে মজ়ে লেতা রহ। জো কুছ তেরা দিল চাহে ঔর তেরী আঁখোং কো পসংদ আএ ৱহ কর, লেকিন যাদ রহে কি জো কুছ ভী তূ করে উসকা জৱাব অল্লাহ তুঝসে তলব করেগা।
চুনাঁচে অপনে দিল সে রংজীদগী ঔর অপনে জিস্ম সে দুখ-দর্দ দূর রখ, ক্যোংকি জৱানী ঔর কালে বাল দম-ভর কে হী হৈং।
জো লড়কা গ়রীব লেকিন দানিশমংদ হৈ ৱহ উস বুজ়ুর্গ লেকিন অহমক় বাদশাহ সে কহীং বেহতর হৈ জো তংবীহ মাননে সে ইনকার করে।
Força e promessa
Os jovens renovam suas forças quando esperam no Senhor. Deus levanta jovens com visões e sonhos para transformar o mundo.
গো নৌজৱান থককর নিঢাল হো জাএঁ ঔর জৱান আদমী ঠোকর খাকর গির জাএঁ, লেকিন রব সে উম্মীদ রখনেৱালে নঈ তাক়ত পাএঁগে ঔর উক়াব কে-সে পর ফৈলাকর বুলংদিযোং তক উড়েংগে। ন ৱহ দৌড়তে হুএ থকেংগে, ন চলতে হুএ নিঢাল হো জাএংগে।
ইসকে বাদ মৈং অপনে রূহ কো তমাম ইনসানোং পর উংডেল দূঁগা। তুম্হারে বেটে-বেটিযাঁ নবুৱ্ৱত করেংগে, তুম্হারে বুজ়ুর্গ খ়াব ঔর তুম্হারে নৌজৱান রোযাএঁ দেখেংগে। উন দিনোং মেং মৈং অপনে রূহ কো খ়াদিমোং ঔর খ়াদিমাওং পর ভী উংডেল দূঁগা।
অল্লাহ নে ইন চার আদমিযোং কো অদব ঔর হিকমত কে হর শোবে মেং ইল্ম ঔর সমঝ অতা কী। নীজ়, দানিযাল হর ক়িস্ম কী রোযা ঔর খ়াব কী তাবীর কর সকতা থা।
মুক়র্ররা তীন সাল কে বাদ দরবার কে আলা অফ়সর নে তমাম নৌজৱানোং কো নবূকদনজ়্জ়র কে সামনে পেশ কিযা। জব বাদশাহ নে উনসে গুফ়্তগূ কী তো মালূম হুআ কি দানিযাল, হননিযাহ, মীসাএল ঔর অজ়রিযাহ দূসরোং পর সবক়ত রখতে হৈং। চুনাঁচে চারোং বাদশাহ কে মুলাজ়িম বন গএ।
নৌজৱানোং কা ফ়খ়র উনকী তাক়ত ঔর বুজ়ুর্গোং কী শান উনকে সফ়েদ বাল হৈং।
লড়কে কা কিরদার উসকে সুলূক সে মালূম হোতা হৈ। ইসসে পতা চলতা হৈ কি উসকা চাল-চলন পাক ঔর রাস্ত হৈ যা নহীং।
Guardar o caminho
Como purificará o jovem seu caminho? Guardando-o segundo a tua Palavra. A Escritura na juventude guarda do pecado a vida inteira.
নৌজৱান অপনী রাহ কো কিস তরহ পাক রখে? ইস তরহ কি তেরে কলাম কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারে।
মৈংনে তেরা কলাম অপনে দিল মেং মহফ়ূজ় রখা হৈ তাকি তেরা গুনাহ ন করূঁ।
ক্যোংকি তূ হী মেরী উম্মীদ হৈ। ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, তূ মেরী জৱানী হী সে মেরা ভরোসা রহা হৈ।
ঐ নৌজৱানো ঔর কুঁৱারিযো, বুজ়ুর্গো ঔর বচ্চো, উস কী হম্দ করো!
সব রব কে নাম কী সতাইশ করেং, ক্যোংকি সির্ফ় উসী কা নাম অজ়ীম হৈ, উস কী অজ়মত আসমানো-জ়মীন সে আলা হৈ।
জ়ৈল মেং ইসরাঈল কে বাদশাহ সুলেমান বিন দাঊদ কী অমসাল ক়লমবংদ হৈং।
ইনসে তূ হিকমত ঔর তরবিযত হাসিল করেগা, বসীরত কে অলফ়াজ় সমঝনে কে ক়াবিল হো জাএগা, ঔর দানাঈ দিলানেৱালী তরবিযত, রাস্তী, ইনসাফ় ঔর দিযানতদারী অপনাএগা। যহ অমসাল সাদালৌহ কো হোশিযারী ঔর নৌজৱান কো ইল্ম ঔর তমীজ় সিখাতী হৈং।
মেরে বেটে, সুনকর দানিশমংদ হো জা ঔর সহীহ রাহ পর অপনে দিল কী রাহনুমাঈ কর। শরাবী ঔর পেটূ সে দরেগ় কর, ক্যোংকি শরাবী ঔর পেটূ গ়রীব হো জাএংগে, ঔর কাহিলী উন্হেং চীথড়ে পহনাএগী।
অপনে বাপ কী সুন জিসনে তুঝে পৈদা কিযা, ঔর অপনী মাঁ কো হক়ীর ন জান জব বূঢ়ী হো জাএ।
Coragem e vocação
Deus chamou jovens como Jeremias e Josué para grandes missões. A juventude não é desculpa — é oportunidade de servir poderosamente.
মৈংনে এতরাজ় কিযা, "ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, অফ়সোস! মৈং তেরা কলাম সুনানে কা সহীহ ইল্ম নহীং রখতা, মৈং তো বচ্চা হী হূঁ।" লেকিন রব নে মুঝসে ফ়রমাযা, "মত কহ ‘মৈং বচ্চা হী হূঁ।’ ক্যোংকি জিনকে পাস ভী মৈং তুঝে ভেজূঁগা উনকে পাস তূ জাএগা, ঔর জো কুছ ভী মৈং তুঝে সুনানে কো কহূঁগা উসে তূ সুনাএগা। লোগোং সে মত ডরনা, ক্যোংকি মৈং তেরে সাথ হূঁ, মৈং তুঝে বচাএ রখূঁগা।" যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈং উন মনসূবোং সে খ়ূব ৱাক়িফ় হূঁ জো মৈংনে তুম্হারে লিএ বাঁধে হৈং। যহ মনসূবে তুম্হেং নুক়সান নহীং পহুঁচাএঁগে বল্কি তুম্হারী সলামতী কা বাইস হোংগে, তুম্হেং উম্মীদ দিলাকর এক অচ্ছা মুস্তক়বিল ফ়রাহম করেংগে। উস ৱক়্ত তুম মুঝে পুকারোগে, তুম আকর মুঝসে দুআ করোগে তো মৈং তুম্হারী সুনূঁগা। তুম মুঝে তলাশ করকে পা লোগে। ক্যোংকি অগর তুম পূরে দিল সে মুঝে ঢূঁডো তো মৈং হোনে দূঁগা কি তুম মুঝে পাও।’ যহ রব কা ফ়রমান হৈ। ‘ফির মৈং তুম্হেং বহাল করকে উন তমাম ক়ৌমোং ঔর মক়ামোং সে জমা করূঁগা জহাঁ মৈংনে তুম্হেং মুংতশির কর দিযা থা। ঔর মৈং তুম্হেং উস মুল্ক মেং ৱাপস লাঊঁগা জিসসে মৈংনে তুম্হেং নিকালকর জিলাৱতন কর দিযা থা।’ যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
লেকিন খ়বরদার, মজ়বূত ঔর বহুত দিলের হো। এহতিযাত সে উস পূরী শরীঅত পর অমল কর জো মেরে খ়াদিম মূসা নে তুঝে দী হৈ। উসসে ন দাঈং ঔর ন বাঈং তরফ় হটনা। ফির জহাঁ কহীং ভী তূ জাএ কামযাব হোগা। জো বাতেং ইস শরীঅত কী কিতাব মেং লিখী হৈং ৱহ তেরে মুঁহ সে ন হটেং। দিন-রাত উন পর গ়ৌর করতা রহ তাকি তূ এহতিযাত সে ইসকী হর বাত পর অমল কর সকে। ফির তূ হর কাম মেং কামযাব ঔর খ়ুশহাল হোগা।
মৈং ফির কহতা হূঁ কি মজ়বূত ঔর দিলের হো। ন ঘবরা ঔর ন হৌসলা হার, ক্যোংকি জহাঁ ভী তূ জাএগা ৱহাঁ রব তেরা খ়ুদা তেরে সাথ রহেগা।"
ইসী তরহ লাজ়িম হৈ কি আপ জো জৱান হৈং বুজ়ুর্গোং কে তাবে রহেং। সব ইংকিসারী কা লিবাস পহনকর এক দূসরে কী খ়িদমত করেং, ক্যোংকি অল্লাহ মগ়রূরোং কা মুক়াবলা করতা লেকিন ফ়রোতনোং পর মেহরবানী করতা হৈ। চুনাঁচে অল্লাহ কে ক়াদির হাথ কে নীচে ঝুক জাএঁ তাকি ৱহ মৌজ়ূঁ ৱক়্ত পর আপকো সরফ়রাজ় করে।
ৱালিদো, মৈং আপকো ইসলিএ লিখ রহা হূঁ কি আপনে উসে জান লিযা হৈ জো ইব্তিদা হী সে হৈ। জৱান মর্দো, মৈং আপকো ইসলিএ লিখ রহা হূঁ কি আপ মজ়বূত হৈং। অল্লাহ কা কলাম আপমেং বসতা হৈ ঔর আপ ইবলীস পর গ়ালিব আ গএ হৈং।
হম শরীফ় জ়িংদগী গুজ়ারেং, ঐসে লোগোং কী তরহ জো দিন কী রৌশনী মেং চলতে হৈং। ইসলিএ লাজ়িম হৈ কি হম ইন চীজ়োং সে বাজ় রহেং : বদমস্তোং কী রংগরলিযোং ঔর শরাবনোশী সে, জ়িনাকারী ঔর ঐযাশী সে, ঔর ঝগড়ে ঔর হসদ সে।
অচ্ছা হৈ কি ইনসান জৱানী মেং অল্লাহ কা জুআ উঠাএ ফিরে।