O juízo final

31 Bulaala achishogere olusiku nj’achiira abantu b’egulu lyooshi olushinja omu kuntu gukwaneene kugerera muntu muguma, oy’alondwere kw’ako kaasi. Ayerekeene oku booshi okuli kw’eyi myaazi omu gufuula oyo muntu gurhenga omu bafu.»

36 Mbabwirire okw’olusiku lw’ogucha olushinja, abantu nji baburana elugulu w’ebinwa byooshi bya bushaabusha baderhere. 37 Kwenge kulengera ebinwa byaawe nji waganjwa mushinganyanya na kulengera ebinwa byaawe nji wahanwa.»

Oguchirwa olushinja luzinda

31 «Amango nyoono Mwene oMuntu nji nayinja omu bukuuze bwani haguma na bamalahika booshi, nji nayikala oku ntebe yaani y’echaami egwerhe obukuuze. 32 Abantu b’embaga zooshi nji bashimaanana embere zaani, naani nji nabagusha omu bigusho bibiri nka kulaala omungere analema aberuula entaama n’empene. 33 Nji nahira entaama oku lunda lwani lw’ekulyo n’empene oku lunda lwani lw’emalembe.

Oguchirwa olushinja luzinda

31 «Amango nyoono Mwene oMuntu nji nayinja omu bukuuze bwani haguma na bamalahika booshi, nji nayikala oku ntebe yaani y’echaami egwerhe obukuuze. 32 Abantu b’embaga zooshi nji bashimaanana embere zaani, naani nji nabagusha omu bigusho bibiri nka kulaala omungere analema aberuula entaama n’empene. 33 Nji nahira entaama oku lunda lwani lw’ekulyo n’empene oku lunda lwani lw’emalembe.

34 «oMwami nj’aja abwira balaala bali oku lunda lwage lw’okulyo ntya: ‹Muyinje, mwe mwagishirwe na Daarha, muje omu Bwami ali abarheganyize gurhengera okulemwa kw’egulu. 35 Kwenge amango naliiri nzara mwampa ebiryo, n’amango naliiri nyoorha, mwampa ech’okunywa, n’amango naliiri muhisi, mwanyankirira. 36 N’amango nabaaga mbulire emyambalo, mwampa yo, n’amango naliiri mulwala, mwantabaala, n’amango naliiri omu munyororo, mwayinja kuntangula.›

37 «Abo bakwaneene nji bamushubiza ntya: ‹Nnaweerhu, mango machi rhwakubonaga oli nzara, rhwaguha ebiryo, changwa mango machi rwakubonaga oli nyoorha, rhwaguha ech’okunywa? 38 Na mango machi rhwakubonaga oli muhisi, rhwanakuyankirira? Changwa mango machi waliiri wabulire emyambalo, rhwaguha yo? 39 Mango machi rhwakubonaga oli mulwala changwa oli omu munyororo, rhwaja kugurhangula?›

40 «Oyo Mwami nj’abashubiza ntya: ‹Okuli mbabwirire oku ebyo byooshi, mwabeere muli mwabijirira oli mudoorho mw’aba beene beerhu, nyoono nye mwalemaga mwabijirira.›

41 «Balaala nji baaba bali oku lunda lwani lw’amalembe, boowe nji nababwira ntya: ‹Murhenge eburhambi bwani, mwabo muvumirwe! Muje omu muliro ogurhakazima esiku n’amango. Ogo muliro gwarheganyizwe miira elugulu wa Shetaani na bamalahika baage! 42 Kwenge naliiri nzara, nenyu murhampaga ebiryo, naliiri nyoorha, nenyu murhampaga ech’okunywa. 43 Naliiri muhisi, nenyu murhanyankiriraga, nabaaga nabulire emyambalo, nenyu murhampaga yo. Naliiri mulwala na naliiri omu munyororo, nenyu murhayinjaga kuntangula.›

44 «Abo nabo nji bamushubiza ntya: ‹Nnaweerhu! Mango machi rhwakubonaga oli nzara, changwa oli nyoorha, changwa oli muhisi, changwa wabulire emyambalo, changwa oli mulwala, changwa oli omu munyororo, neerhu rhwafundwa kugurhabaala?›

45 «Mwami nj’abashubiza ntya: ‹Okuli mbabwirire, oku ebi byooshi amango mwabaga murhali mwabijirira oli mudoorho bweneene mw’aba beene beerhu, nyoono nye murhaliiri mwabijirira.›

46 «Oku buzinda, abo bantu nji baaja ahantu ho buhane bw’esiku n’amango. Aliko abakwaneene boowe, nji baaja omu kalamo k’esiku n’amango.»