O juízo final

Raturo thzo mamaneneno

11 Na monine ngunja thzothzikuru thzothzikenu noyu wekarirepo. Kaye no diwiru ya cirire pa meho enthzi, ka ya monaharire karo. 12 Ngou na monine afu, owakuru nowa owaonye o kwa nemana pa rupara ro ngunja thza Nyambi. Mavuka a thsikuriwire. Ngou kwa thsikuriwire vuka thzimweya, athzo Vuka thzo Mwoyo. Afu a raturiwire kokuthza keyi ya ñoriwire mu mavuka, eyi a kwamine. 13 Diwate dya huthsire afu awa ekariremo, no kufa no mararo nayo ya huthsire afu. Wahe a raturiwire kekwama yo. 14 Ngou honi kufa no mararo* ya kuheriwire mu diviya dyo mudiro. Edi diviya dyo mudiro po kufa ko muthsidi. 15 Yomuhe oyu wa waniwire ci ka a ñoriwire mu vuka thzo mwoyo wa kuheriwire mu diviya dyo mudiro.

12 Yesu wa ambire ci: "O mone, naa keya popano. Muyambo wange po nange u di, kenge na ku na pa munu no munu kokuthza kekwama yo.

12 Yesu wa ambire ci: "O mone, naa keya popano. Muyambo wange po nange u di, kenge na ku na pa munu no munu kokuthza kekwama yo. 13 Yame no Alufa no Omega, o Kutanga no Mahurerero, Matatekero no Mamaneneno."

31 Inene naa hangura diyuwa edi a ku ratura anu wahe mu kaye kowawa, ko munu oyu naa hangura ku kwama kengeyo. Karo Nyambi naa mu monithsa kare kwanu ci naa mu hangura pa ku mu pindura kwafu."

36 Naa mi ambera ci: ‘Mu diyuwa dyo raturo, munu no munu kenge a ku citawera pa diywi no diywi edi naa rapoka ku amba.’ 37 Maywi oe kenge a ku ku thsambwithsa nji ku ku wemeka."

Raturo thzo mahurerero

31 "Ou mba a keya Mwana Munu mu kutethzima kwenthzi, no tungeru totuhe, kenge mba ekara pa ngunja thzo kutethzima. 32 Anu o mu matunga oahe, kenge mba kongeriwa pa rupara rwenthzi, karo kenge mba a tepa anu eci mudithsani oyu tepa mangu ku membe. 33 Kenge mba a paka mangu ku rudyo rwenthzi no membe ku rumoho rwenthzi.

Raturo thzo mahurerero

31 "Ou mba a keya Mwana Munu mu kutethzima kwenthzi, no tungeru totuhe, kenge mba ekara pa ngunja thzo kutethzima. 32 Anu o mu matunga oahe, kenge mba kongeriwa pa rupara rwenthzi, karo kenge mba a tepa anu eci mudithsani oyu tepa mangu ku membe. 33 Kenge mba a paka mangu ku rudyo rwenthzi no membe ku rumoho rwenthzi.

34 "Fumu kenge mba a ambera honi awa o ku rudyo rwenthzi ci: ‘Mu keye, amwe naa fiyawera Tata, na mu tambure Kutumina oku mwa roithsiwerire ku tunda ku matatekero o kaye. 35 Inene ou na fire nthzara mwa ni pire edya, ou na fire dinotwa mwa ni pire meyu o ku nwa, nekarire mwenda mwa ni tamburire, 36 ou na fire wira mwa ni pire evata, ou na korire mwa ni korithsire, ou nekarire mu kamenga mwa ni thzingurire.’

37 "Owawawa kenge mba mwipura ci: ‘Fumu, diyuwa dipi twa ku monine o ku na fu nthzara atwepo tu ku pa edya, nji oku na fu dinotwa atwepo tu ku pa meyu o ku nwa? 38 Kupi twa ku monine o ku di mwenda atwepo tu ku tambura, nji o ku di mu wira atwepo tu ku pa evata. 39 Diyuwa dipi twa ku monine o ku kora nji o ku di mu kamenga atwepo tu ka ku thzingura?’

40 "Fumu kenge mba a wa tawa ci: ‘Naa mi tongwera yoshemwa ci yoihe eyi na mu tende koyu omuonye kowa aenthzange owaonye yame na mu i tende.’

41 "Uno honi kenge mba a ambera o ku rumoho rwenthzi ci: ‘Mu tunde ku kwange amwe mwakwa thsikuto, mu thze mu mudiro o diyere ou wa roithsiwerire shamaonga no tungeru twenthzi! 42 Inene ou na fire nthzara ka mwa ni pire edya, ou na fire dinotwa ka mwa ni pire meyu o ku nwa, 43 ou nekarire mwenda ka mwa ni tamburire, ou nekarire mu wira ka mwa ni pire evata, ou na korire no kwikara mu kamenga ka mwa ni thzingurire.’

44 "Nawo kenge mba mu tawa ci: ‘Fumu, diyuwa dipi twa ku monine o ku na fu nthzara, o ku na fu dinotwa nji o ku di mwenda nji o ku di mu wira nji o ku kora nji kwikara mu kamenga, unone atwepo tu kwanga ku ku kwathsa?’

45 "Aye kenge mba a wa tawa ci: ‘Naa mi tongwera yoshemwa ci munu yomuhe oyu mwa kanine ku kwathsa kowa owaonye, yame mwa kanine ku kwathsa.’

46 "Awo kenge mba thza mu humbithso thzo diyere, unone owawawa awo kenge mba thza mu mwoyo o diyere."

16 "Inene Nyambi wa shimine nene kaye ku ninga ci mane wa ka pire Mwane yofoci pakamutwa ci munu yomuhe o ku tawa ku kwenthzi a ku nonga, unone a ku wane mwoyo o diyere.

16 "Inene Nyambi wa shimine nene kaye ku ninga ci mane wa ka pire Mwane yofoci pakamutwa ci munu yomuhe o ku tawa ku kwenthzi a ku nonga, unone a ku wane mwoyo o diyere. 17 Inene Nyambi kadi cingwa shime a tumine Mwane mu kaye ku na ka ratura, unone ci kaye nga ka yoyithsiwe kenthzi.

18 "Yomuhe o ku tawa ku kwenthzi ka a ku raturiwa, unone yomuhe o kukana ku tawa o na raturiwa kare, inene ka a tawire kwa Mwana Nyambi yofoci pakamutwa. 19 Ethsi na thsi reta raturo po ethsi: Mwethzi na u keya mu kaye, unone anu a shimine mirema kupita ku shima mwethzi, inene etenda yo po nedi imango.

7 Naa mi tongwera yoshemwa ci ku di nawa ci ame ni thze, inene ngeci ka na ku thza, Mukwakukwathsa ka a ku keya ku kwenu. Uno honi yoihe ni thza, kenge na ku ka mu tuma ku kwenu. 8 Ou a ku keya kenge a ku na monithsa anu mu kaye thsivi thso no ku wa monithsa owawa no raturo: 9 keyi yo thsivi thso, pakuninga ci ka tawire ku kwange, 10 keyi yowawa, pakuninga ci naa thza kwa Tata, karo ka mwa ku ni mona karo, 11 keyi yo raturo, pakuninga ci muendithsi o kano kaye naa raturiwa kare.

16 Karo tu na dimuka no ku tawa thsishimo ethsi a tu shima Nyambi.

Nyambi po thsishimo, karo yomuhe o kwikara mu thsishimo a ekarerera mwa Nyambi no Nyambi a ekarerera mu mwenthzi. 17 Kenge dyodiyo thsi na kwanenenanga thsishimo mu mwetu ci twa kwikare nondume mu diyuwa dyo raturo, inene mwoyo wetu muno mu kaye waa cipitura nou wa Krisitu.

18 Mu thsishimo kwithsa wowa, unone thsishimo thso kwononoka thsaa cithza wowa. Inene wowa waa enderera no humbithso, karo yomuhe o ku yapa, ka ononokithsiwire mu thsishimo.

10 Inene twahe twaa roera ku kemana pa rupara ro thsipura thso ratwero thsa Krisitu, ci munu no munu a tambure ethsi thsi na roera eyi naa tende o ku di mwirama yo muno mu kaye, ikare yoiwa nji yoimango.

16 Eyi kenge ya ku tendahara mu diyuwa edi a ku ratura Nyambi ka Krisitu Yesu etenda yanu yo ku mukunda, eci edi u amba Muthzimbu Ouwa ou ni rongithsa.

27 Eci dyodi a na roera munu yomuhe ku fa muendo ofoci, munyima no ku mu ratura Nyambi, 28 mofoci, Krisitu naye wa tendiwire thsiyambero muendo ofoci ku tundithsa evi yanu owangi. Kenge a ku monahara ro muthsidi, kadi ku na tundithsa thsivi, unone ku na yoyithsa awa a na mu taterera.

37 Inene eci edi ku na ñoriwa ci,

"Ku na thsiara thsikati thsothsipu pohuma,

oyu na roera ku keya

kenge a ku keya.

Ka a ku katapa.

38 Uno honi o muwawa wange

kenge a ku yoya ko thsitawo,

unone ngeci ayepo huka munyima,

ka na ku mu nyanyukera."

39 Uno honi atwe po kadi cingwa twanu o ku huka munyima no ku nongithsiwa, unone tu di no thsitawo karo twaa yoyithsiwa.

6 Mweyo, ka tu roerire ku cipitura eci amweya awa di pa turo, uno honi tu kothsoroke no ku cihenga. 7 Inene awa a rara aa raranga othsiku, nakwakupenda warwa aa pendanga othsiku. 8 Uno honi atwe po twakwa mutenya twaa roera ku cihenga. Karo twaa roera ku vata thsitawo no thsishimo eci thsicandekithso thso pa mbando thza dishwarare, nokurupero wetu o kuyoyithsiwa wikare eci thsikoko.

9 Nyambi ka a tu hangwerire humbithso thzoanthzi wenthzi, unone aa tu hangwera ci twa ku yoyithsiwe, ko ku cikwathsithsa Fumu wetu Yesu Krisitu.