O juízo final
O juízo final é a conclusão da história humana. Todos os seres humanos comparecerão diante do trono de Deus para o julgamento eterno — os salvos para a vida, os ímpios para a condenação.
O grande trono branco
Vi um grande trono branco e os mortos diante de Deus. Os livros foram abertos e cada um foi julgado segundo as suas obras.
我又看见一个白色的大宝座和坐在上面的那位。在祂面前,天地都逃避了,消失得无影无踪。 我又看见死去的人,不论尊卑,都站在宝座前面。案卷都展开了,另有一卷,就是生命册也打开了。死去的人都要凭案卷中有关他们行为的记录受审判。 海洋、死亡和阴间都交出了它们里面的死人,使他们按着各人的行为受审判。 之后,死亡和阴间也被扔进火湖里,这火湖就是第二次的死。 名字没有记在生命册上的都要被扔进火湖里。
"看啊,我快要来了,赏罚在我,我要按各人的行为施行赏罚。
"看啊,我快要来了,赏罚在我,我要按各人的行为施行赏罚。 我是阿拉法,我是俄梅加;我是首先的,我是末后的;我是开始,我是终结。
"我看见宝座已设立,
上面坐着亘古长存者,
祂的衣服洁白如雪,
头发如纯净的羊毛。
祂的宝座是火焰,
宝座的轮子是烈火。
"我看见宝座已设立,
上面坐着亘古长存者,
祂的衣服洁白如雪,
头发如纯净的羊毛。
祂的宝座是火焰,
宝座的轮子是烈火。
从祂面前流出火河,
事奉祂的有千千,
侍立在祂面前的有万万。
祂坐下要审判,
案卷已经展开。
许多长眠地下的人必醒过来,有些得到永生,有些蒙受羞辱,永远被憎恶。 智者必发出光辉,如耀眼的穹苍;引导多人归向公义的人必如闪亮的星辰,直到永永远远。
Preparação para o juízo
Deus estabeleceu um dia para julgar o mundo com justiça. Arrependei-vos, porque o juízo se aproxima e cada palavra será pesada.
因为祂已经定了日子,要借祂所设立的人按公义审判这个世界。祂叫那人从死里复活,给了世人可信的凭据。"
我告诉你们,在审判之日,人将为自己所说的每一句闲话负责, 因为将凭你口中的话来判断你是否有罪。"
"当人子在祂的荣耀中与众天使降临的时候,祂要坐在祂荣耀的宝座上, 万民要聚集在祂面前。祂要把他们分开,就像牧人把绵羊和山羊分开一样。 祂要把绵羊放在右边,山羊放在左边。
"当人子在祂的荣耀中与众天使降临的时候,祂要坐在祂荣耀的宝座上, 万民要聚集在祂面前。祂要把他们分开,就像牧人把绵羊和山羊分开一样。 祂要把绵羊放在右边,山羊放在左边。 那时,王会对右边的人说,‘我父所赐福的人啊,来承受创世以来为你们预备的国度吧。 因为我饥饿时,你们给我吃的;我口渴时,你们给我喝的;我身在异乡时,你们接待我; 我赤身露体时,你们给我穿的;我生病时,你们照顾我;我坐牢时,你们来看我。’
"那些义人会回答说,‘主啊!我们什么时候见你饿了就给你吃的?见你渴了就给你喝的? 见你身在异乡就接待你?见你赤身露体就给你穿的呢? 我们又什么时候见你生病或坐牢,就去看你呢?’
"王会回答说,‘我实在告诉你们,你们这样对待我最卑微的一个弟兄,就是对待我了。’
"王又对左边的人说,‘你们这些被咒诅的人,走开!到专为魔鬼及其使者预备的永远不灭的火里去吧! 因为我饥饿时,你们不给我吃的;我口渴时,你们不给我喝的; 我身在异乡时,你们不接待我;我赤身露体时,你们不给我衣服;我生病和我坐牢时,你们不来照顾我。’
"他们会问,‘主啊,我们什么时候见你饿了,或渴了,或身在异乡,或赤身露体,或病了,或坐牢,却没有帮助你呢?’
"王会回答说,‘我实在告诉你们,你们没有帮助我最卑微的一个弟兄,就是没有帮助我。’ 这些人要受永远的刑罚,但义人要得到永远的生命。"
因为人一切的行为,无论善恶,包括一切隐秘事,上帝都必审问。
我心里想:"不论义人或恶人,上帝必审判,因为万事万务都有定时。"
"所以主耶和华说,‘以色列人啊,我必按你们各人的行为审判你们。你们要悔改,改邪归正,免得死在罪中。 你们要离弃从前所有的罪恶,洗心革面。以色列人啊!你们何必走向灭亡呢?’ 主耶和华说,‘我断不喜欢任何人死亡,你们要悔改,便得存活。’"
Segurança em Cristo
Quem crê no Filho tem a vida eterna e não entra em juízo. O amor de Deus é nosso refúgio diante do juízo vindouro.
"因为上帝爱世人,甚至将祂独一的儿子赐给他们,叫一切信祂的人不致灭亡,反得永生。
"因为上帝爱世人,甚至将祂独一的儿子赐给他们,叫一切信祂的人不致灭亡,反得永生。 上帝差祂的儿子到世上来,不是要定世人的罪,而是要借着祂的儿子拯救世人。 信祂的人不会被定罪,不信的人已经被定罪,因为他们不信上帝独一的儿子。 光来到世上,世人因为自己的行为邪恶而不爱光,反爱黑暗,这就是他们被定罪的原因。
然而,我把实情告诉你们,我去对你们是有益的,因为如果我不去,护慰者就不会来,我去了就会派祂到你们这里来。 祂来了,必让世人在罪、义和审判方面知罪。 关于罪,是因为他们不信我; 关于义,是因为我要去父那里,你们再也看不到我了; 关于审判,是因为这世界的王受了审判。
我们已经认识并且相信上帝对我们的爱。
上帝就是爱,住在爱中的,就是住在上帝里面,上帝也住在他里面。 这样,爱就在我们身上得以纯全,使我们在审判的日子可以坦然无惧,因为我们在这世上像耶稣一样。 爱里没有恐惧,纯全的爱能驱除恐惧,因为恐惧意味着怕受惩罚。恐惧的人尚未在爱中得以纯全。
因为我们所有的人都要出现在基督的审判台前,好按照各人肉身所行的善恶接受赏罚。
按照我所传的福音,到了审判之日,上帝要借着耶稣基督审判人一切隐秘的事。
按着定命,人人都有一死,死后还有审判。 同样,基督为了承担世人的罪,也曾一次献上自己。祂还要再来,不是来除罪,而是来拯救那些热切等候祂的人。
因为"将要来临的那位很快要来了,绝不迟延。 属我的义人必靠信心而活。他若畏缩退后,我必不喜悦他。" 但我们都不是退后走向灭亡的人,而是因为有信心而灵魂得救的人。
所以不要像其他人一样沉睡,要警醒戒备, 因为睡觉的人是在夜里睡,醉酒的人是在夜里醉。 我们既属于白昼,就应当保持清醒,要把信心和爱心当作护心镜遮胸,把得救的盼望当作头盔戴上。 因为上帝不是预定我们受惩罚,而是预定我们靠着主耶稣基督得救。
因为祂来了,祂来审判天下,
祂要按公义审判世界,
凭祂的信实审判万民。