O juízo final

'O hukumani ma du-du’uruoka

11 Ge’ena 'ipasa de towimake ma Jo’oungu ma Dutu wogogerie 'o koana ma go-gogere ya’are-'arese de 'iamo-amokoka. 'O diwanga de 'o dunia 'iisanga 'awi bionoka so koi’iwau. 12 De tamake 'o nyawa-nyawa yosonge-songene gee yola-laagomo de koyola-laagomuwa yoodumu yoma’okode 'o go-gogere ge’ena ma bionoka. So 'o buku-buku yapelenga. Ge’enaka de 'o buku 'iregu moi yapelenga, ge’ena la 'o Nyawa Yo’ahu-'ahu ma Buku. Ge’enaka de 'o hukumani yosiotaka 'o nyawa yosonge-songenuku, moteke to 'ona manga manarama 'isoka gee 'isilefokau 'o buku-bukuoka ge’ena. 13 Ge’enaka de 'o nyawa gee yosonge-songene 'o ngootoka yakisitaari ma Jo’oungu ma Dutuka sababu 'una 'asa wakilega ma diai. 'O Songene de 'o Songene ma Ngii yakisisarakani 'o nyawa yosonge-songenuku 'o songene ma ngiioka go’ona, de ma Jo’oungu ma Dutu mita wakihakimi moteke to 'ona moi-moi manga di-diai. 14 Ge’enaka de 'o Songene de 'o Songene ma Ngii yosi’umo 'o 'uku kaingoo-ngootuku. ('O 'uku kaingoo-ngooto ne’ena ge’ena 'o songene ma warasa ma modidi.) 15 'O nyawa-nyawa gee manga ronga koisilefokuwa 'o bukuoka gee 'o nyawa 'o 'ahu 'ika-kakali yamake-make manga ronga 'isilefo-lefoku, 'ona yaki’umo 'o 'uku kaingoo-ngootuku.

12 Ge’enaka de 'o Yesus kawongosekau, <<Ee! Niosi-singina! Koito’ingowau de ngoi 'asa toboa ma ngale takisibalasi 'o nyawa 'iodumu moteke 'okia naga yadiaiokau.

12 Ge’enaka de 'o Yesus kawongosekau, <<Ee! Niosi-singina! Koito’ingowau de ngoi 'asa toboa ma ngale takisibalasi 'o nyawa 'iodumu moteke 'okia naga yadiaiokau. 13 Ngoiou ma Di-disiraka de ma Du-du’uruoka; ngoiou tosikurue de tosido-dogumu; ngoiou ne’ena ma Jou ka ma guruenosi sigado ma du-du’uruoka.>>

31 Sababu 'una wosito-togumokau ma 'orasi ma ngale wahakimi 'o nyawa 'o duniaka ne’ena moteke ma diai. Ma manarama ge’ena dua 'asa wimoi ma Jo’oungu ma Dutu Wiiri-iriokau wa’ao. De ma dumutu la 'o nyawa 'iodumu yanako ge’ena, so ma Jo’oungu ma Dutu wisimomiokau 'o nyawa gu’una ngaro wosongenokau ma!>>

36 So niongano-nganono! 'O dunia ma do-dogumoka dua, 'o nyawa moi-moi 'asa yomadomoku manga demo gee ma faedaa koi’iwa-'iwa. 37 Sababu nia demo-demo ma sirete 'asa 'isiputusu niosowono bolo ko’uwa.>>

'O dero 'isigogere 'o dunia ma do-dogumoka

31 << 'O dunia ma do-dogumoka 'o Nyawa ma Ngowaka 'asa wahakimi 'o nyawa 'iodumu. 32 'O nyawa 'iodumu 'asa wakikokitoomu. Deika wosikati-tingaka wadiai 'o bolu modidioka 'isoka 'o haewani yoso-sowohi yosikati-tingaka 'o domba de 'o kabingi. 33 'O nyawa gee yamote-moteke ma Jo’oungu ma Dutu wi mau, yakitoomu wi giniraoka, de gee koyamote-motekuwa, wi gubalioka.

'O dero 'isigogere 'o dunia ma do-dogumoka

31 << 'O dunia ma do-dogumoka 'o Nyawa ma Ngowaka 'asa wahakimi 'o nyawa 'iodumu. 32 'O nyawa 'iodumu 'asa wakikokitoomu. Deika wosikati-tingaka wadiai 'o bolu modidioka 'isoka 'o haewani yoso-sowohi yosikati-tingaka 'o domba de 'o kabingi. 33 'O nyawa gee yamote-moteke ma Jo’oungu ma Dutu wi mau, yakitoomu wi giniraoka, de gee koyamote-motekuwa, wi gubalioka. 34 Ge’enaka de ma Koana gu’una dua wakidongose gee wi giniraoka, <Nou, ngini gee 'ai Dea winisiba-barakati, niowosama wi pareta ma dodaka gee 'idudu-duangou ka ma gurue 'o duniasi 'idadi. 35 Sababu gee ngoi 'isawini, ngini 'o 'inomo nikula. Gee 'ai kibiti 'idudungu, ngini nikula 'o 'akere. Gee ngoi 'o nyawa ma dudunino, ngini nidawongo nia woaka. 36 Gee ngoi 'ai baju 'isidukuranguku, ngini nikula. Gee ngoi 'igogama, ngini nileleani; gee ngoi 'o buioka, ngini nioboa nilega.>

37 Ge’enaka de 'o nyawa go’ona dua yongose, <Jou, kauruo ngomi minimake ngona nisawini, de ngomi 'o 'inomo minikula? Bolo ni kibiti 'idudungu de 'o 'akere minikula? 38 Kauruo ngomi minimake ngona 'isoka 'o nyawa ma dudunino, de minidawongo 'amia woaka? Kauruo ngomi minimake 'ani baju nisidukurangi de ngomi minikula? 39 Kauruo ngomi minimake ngona nigogama de nobuika, de ngomi miaika minilega?> 40 Ma Koana gu’una 'asa wosango, <Tinisidemo ne’ena, gedagee ngini niodiai koge’ena, ngaro ka 'ai nyawaka moi gee koyopake-pakewa, ge’ena kaimatero de niodiaiokau ngoino.>

41 Ge’enaka de ma Koana gu’una dua 'asa wakidongose gee wi gubalioka, <Nioma’aikika gee 'o gorosau niamake-make! Niowosama 'o narakaka gee 'idua-duangou ma ngale 'o Tokata ma Koana de ma mala’ekati. 42 Sababu gee ngoi 'isawini, ngini konikulawa 'o 'inomo, de gee ngoi 'ai kibiti 'idudungu, ngini konisi’okeruwa. 43 Gee ngoi 'o nyawa ma dudunino, konisidabinowa nia woaka. Gee ngoi 'ai baju 'isidukuranguku, ngini konikulawa. Gee ngoi 'igogama de 'ibuika, ngini konilegawa.> 44 Ge’enaka de dua 'ona yongose 'unaka, <Jou, kauruo ngomi minimake ngona nisawini, bolo ni kibiti 'idudungu, bolo 'isoka 'o nyawa ma somoa. De kauruo ngomi minimake ni baju nisidukuranguku, bolo nigogama, bolo nobuika de ngomi kominiriwowa?> 45 Ma Koana gu’una dua 'asa wosango, wongose 'ato, <Tinisidemo ne’ena: Nako ngini koniakiriwowa 'o nyawa gee kokiawa yakidae-daene, ge’ena ma ngale koniriwowa ngoi.> 46 So 'o nyawa go’ona dua yakihukumu kaisi’ado-'adonika. Ma gee yomote-moteke ma Jo’oungu ma Dutu wi mau, dua yamake 'o 'ahu kaisi’ado-'adonika.>>

16 Sababu ma Jo’oungu ma Dutu wadora ma sala 'o nyawa 'o duniaka ne’ena, sigado wokula 'awi Ngowaka womatengo-tengoka, la nago’ona yongaku de yomasiga-gao 'unaka, ge’ena koyobinasawa ma yamake 'o 'ahu kaisi’ado-'adonika.

16 Sababu ma Jo’oungu ma Dutu wadora ma sala 'o nyawa 'o duniaka ne’ena, sigado wokula 'awi Ngowaka womatengo-tengoka, la nago’ona yongaku de yomasiga-gao 'unaka, ge’ena koyobinasawa ma yamake 'o 'ahu kaisi’ado-'adonika. 17 Sababu ma Jo’oungu ma Dutu 'awi Ngowaka wosiguti 'o duniaku, ma ngale kowahukumuwa 'o nyawa 'o duniaka ne’ena, ma 'ena wosilaha. 18 'O nyawa gee yongaku-ngaku 'unaka ge’ena koyakihukumuwa. Ma gee koyongaku-ngakuwa ge’ena ma Jo’oungu ma Dutu wakihukumokau sababu koyongakuwa ma Jo’oungu ma Dutu 'awi Ngowaika gee womatengo-tengoka. 19 'Ona yakihukumu ma sababu naneda: Ma Jo’oungu ma Dutu 'awi darangi 'iboakau 'o duniano, ma 'o nyawa 'ifoloi yoduaka ka 'o darusu ge’ena la 'o sowono, sababu manga manarama 'itorou.

7 Ma ngoi tinisitotara gee ma gou-goungu: Niosanangioka ngini nako ngoi totagi; sababu nako ngoi kototagiwa, 'o Ro-riwo ge’ena dua koiboawa nginino. Ma nako ngoi totagi, ngoi 'asa tasuloko 'ena 'iboa nginino. 8 Nako 'ena 'iboa, 'ena 'asa yakisisahe 'o nyawa 'o duniaka ma ngale 'o sowono, 'o do-dotoko 'iti-tiai ma ngale ma Jo’oungu ma Dutu, de 'o hukumani. 9 'Ena 'asa 'isidumutu 'ato koingakuwa ngoino ge’ena 'o sowono; 10 de 'isidumutu 'ato 'o do-dotoko 'iti-tiai sababu ngoi totagi 'ai Deaka, de ngini dua konimakewau; 11 mita 'isidumtu ma ngale ma Jo’oungu ma Dutu dua wakihakimi 'o nyawa 'o duniaka, sababu wahukumokau 'o dunia ne’ena yapa-paretano ge’ena la 'o Tokata ma Koana.

16 Ngone panakokau de pongakuokau ma Jo’oungu ma Dutu 'awi dora ngoneno.

Ma Jo’oungu ma Dutu ge’ena la 'o dora. Nago’ona yo’ahu 'o dora yakiparetano, 'ona yo’ahu de ma Jo’oungu ma Dutu, de ma Jo’oungu ma Dutu wo’ahu de de 'ona. 17 'O dora 'idadi 'isitotomo nanga 'ahu ma sigoronaka, la ngone pomo-moroini gee 'o Nyawa Yahakimi ma Wangeka. Ngone 'asa kapomo-moroini sababu to ngone nanga 'ahu 'o duniaka ne’ena 'isoka de ma Kristus 'awi 'ahu. 18 'O nyawa gee yamaokau ma Jo’oungu ma Dutu 'awi dora, 'ona koyakimodo-modonguwa; sababu 'o dora 'itoto-totomo yaisanga 'o sagala modongo. So 'o nyawa gee yakimodongo yodaari gee dua ma 'orasi 'inahakimi, ge’ena 'iwaitokau 'ato 'ona ge’ena koyamaowasi ma Jo’oungu ma Dutu 'awi dora 'itoto-totomo.

10 Sababu ma raiokau ngone poodumu 'asa 'inalega ma diai ma Kristus 'awi bionoka, de ngone moi-moi 'asa pomadamake moteke nanga di-diai 'o duniaka ne’ena, yaowa-owa bolo 'ito-torou.

16 Koge’enau dua 'asa 'idadi gee ma wange 'isitantuukou ya’adono. Moteke 'o Habari ma Owa gee ngoi tositota-totara, ma wange ge’ena ma ngekomo ma Yesus Kristus, ma Jo’oungu ma Dutu 'asa wahakimi 'o nyawa 'iodumu manga singina ma dodaka de manga di-dibangioka gee koyosisupu-supuwa.

27 Ma Jo’oungu ma Dutu wositatapuokau 'o nyawa posongene duga ka ma moi, ge’enaka de ma Jo’oungu ma Dutu wonalega ma diai. 28 Koge’enali mita ma Kristus womasisarakani wodadi 'o su-suba duga ka ma moi ma ngale wamoku 'o nyawa gudai manga so-sowono. 'Una 'asa woboali ma warasa ma modidi, ge’ena kowa’urusuawau ma ngale 'o so-sowono sababu watuusokau, ma wakisilaha 'o nyawa gee wida-damaau woboali.*

37 Sababu naga 'o Buku 'Itebi-tebinoka 'isilefoku konee,

<<Ka 'o 'orasi moiou,

de 'una gee woboaka rekeni, 'asa woboa;

'una 'asa kowatu-tuluruwa 'awi bo-boa.

38 De 'ai kawasa gee yomarimoiokau de de ngoi 'asa yo’ahu sababu yongaku.

Ma nako naga 'onaka munuka yomasipidili,

ge’ena ngoi 'asa kotosanangiwa de de 'ona.>>*

39 Ngone ne’ena ge’ena ma Jo’oungu ma Dutu 'awi kawasa, ngone kopomasipidi-pidiluwa 'unaka so koposikaikawa 'o dorouka. Ma ngone ne’ena pongaku-ngaku ma Jo’oungu ma Dutuka de 'inasilahakau.

6 Ge’enau so ngone 'uwa 'isoka 'o nyawa 'iregu la kayoma’idu-'idu ma ngale koyomadudu-duanguwa. Ngone salingou pomadudu-duanga de pomanako-nako la 'o Yesus woboali 'ena ngone pomadudu-duanga. 7 'O nyawa gee kayoma’idu-'idu 'o obiruku de 'o nyawa gee kayaki’eto-'eto 'o obiruku ma ngale koya’akunuwa manga nyafisuu 'ena koma’iwa yomadudu-duanga. 8 Duga ngone po’ahu 'isoka 'o wange ma ginitaroka ma ngale nanga 'ahu yaowa de 'itebini. De ngone salingou pomasitiari la pa’akunu papareta nanga nyafisuu de nanga roese. Ngone salingou tatapu powingaku ma Jou de pakidora 'o nyawa 'iregu, de pongano-nganonou 'ato ma Jo’oungu ma Dutu dua wonasilaha. Ge’enau 'imadadi to ngone nanga sawaunu palawani 'o darusu ma pareta. 9 Sababu ma Jo’oungu ma Dutu wona’asoko ngone ge’ena ma dumutu kowonahukumuwa, ma 'ena wonasilaha ma ngekomo ma Yesus Kristus to ngone nanga Jou.