O juízo final

আখ়িরী অদালত

11 ফির মৈংনে এক বড়া সফ়েদ তখ়্ত দেখা ঔর উসে জো উস পর বৈঠা হৈ। আসমানো-জ়মীন উসকে হুজ়ূর সে ভাগকর গ়াযব হো গএ। 12 ঔর মৈংনে তমাম মুরদোং কো তখ়্ত কে সামনে খড়ে দেখা, খ়াহ ৱহ ছোটে থে যা বড়ে। কিতাবেং খোলী গঈং। ফির এক ঔর কিতাব কো খোল দিযা গযা জো কিতাবে-হযাত থী। মুরদোং কা উসকে মুতাবিক় ফ়ৈসলা কিযা গযা জো কুছ উন্হোংনে কিযা থা ঔর জো কিতাবোং মেং দর্জ থা। 13 সমুংদর নে উন তমাম মুরদোং কো পেশ কর দিযা জো উসমেং থে, ঔর মৌত ঔর পাতাল নে ভী উন মুরদোং কো পেশ কর দিযা জো উনমেং থে। চুনাঁচে হর শখ়্স কা উসকে মুতাবিক় ফ়ৈসলা কিযা গযা জো উসনে কিযা থা। 14 ফির মৌত ঔর পাতাল কো জলতী হুঈ ঝীল মেং ফেংকা গযা। যহ ঝীল দূসরী মৌত হৈ। 15 জিস কিসী কা নাম কিতাবে-হযাত মেং দর্জ নহীং থা উসে জলতী হুঈ ঝীল মেং ফেংকা গযা।

12 ঈসা ফ়রমাতা হৈ, "দেখো, মৈং জল্দ আনে কো হূঁ। মৈং অজ্র লেকর আঊঁগা ঔর মৈং হর এক কো উসকে কামোং কে মুৱাফ়িক় অজ্র দূঁগা।

12 ঈসা ফ়রমাতা হৈ, "দেখো, মৈং জল্দ আনে কো হূঁ। মৈং অজ্র লেকর আঊঁগা ঔর মৈং হর এক কো উসকে কামোং কে মুৱাফ়িক় অজ্র দূঁগা। 13 মৈং অলিফ় ঔর যে, অৱ্ৱল ঔর আখ়ির, ইব্তিদা ঔর ইংতহা হূঁ।"

9 মৈং দেখ হী রহা থা কি তখ়্ত লগাএ গএ ঔর ক়দীমুল-ঐযাম বৈঠ গযা। উসকা লিবাস বর্ফ় জৈসা সফ়েদ ঔর উসকে বাল খ়ালিস ঊন কী মানিংদ থে। জিস তখ়্ত পর ৱহ বৈঠা থা ৱহ আগ কী তরহ ভড়ক রহা থা, ঔর উস পর শোলাজ়ন পহিযে লগে থে।

9 মৈং দেখ হী রহা থা কি তখ়্ত লগাএ গএ ঔর ক়দীমুল-ঐযাম বৈঠ গযা। উসকা লিবাস বর্ফ় জৈসা সফ়েদ ঔর উসকে বাল খ়ালিস ঊন কী মানিংদ থে। জিস তখ়্ত পর ৱহ বৈঠা থা ৱহ আগ কী তরহ ভড়ক রহা থা, ঔর উস পর শোলাজ়ন পহিযে লগে থে। 10 উসকে সামনে সে আগ কী নহর বহকর নিকল রহী থী। বেশুমার হস্তিযাঁ উস কী খ়িদমত কে লিএ খড়ী থীং। লোগ অদালত কে লিএ বৈঠ গএ, ঔর কিতাবেং খোলী গঈং।

2 তব খ়াক মেং সোএ হুএ মুতঅদ্দিদ লোগ জাগ উঠেংগে, কুছ অবদী জ়িংদগী পানে কে লিএ ঔর কুছ অবদী রুসৱাঈ ঔর ঘিন কা নিশানা বননে কে লিএ। 3 জো সমঝদার হৈং ৱহ আসমান কী আবো-তাব কী মানিংদ চমকেংগে, ঔর জো বহুতোং কো রাস্ত রাহ পর লাএ হৈং ৱহ হমেশা তক সিতারোং কী তরহ জগমগাএঁগে।

31 ক্যোংকি উসনে এক দিন মুক়র্রর কিযা হৈ জব ৱহ ইনসাফ় সে দুনিযা কী অদালত করেগা। ঔর ৱহ যহ অদালত এক শখ়্স কী মারিফ়ত করেগা জিসকো ৱহ মুতৈযিন কর চুকা হৈ ঔর জিসকী তসদীক় উসনে ইসসে কী হৈ কি উসনে উসে মুরদোং মেং সে জ়িংদা কর দিযা হৈ।"

36 মৈং তুমকো বতাতা হূঁ কি ক়িযামত কে দিন লোগোং কো বেপরৱাঈ সে কী গঈ হর বাত কা হিসাব দেনা পড়েগা। 37 তুম্হারী অপনী বাতোং কী বিনা পর তুমকো রাস্ত যা নারাস্ত ঠহরাযা জাএগা।"

আখ়িরী অদালত

31 জব ইব্নে-আদম অপনে জলাল কে সাথ আএগা ঔর তমাম ফ়রিশ্তে উসকে সাথ হোংগে তো ৱহ অপনে জলালী তখ়্ত পর বৈঠ জাএগা। 32 তব তমাম ক়ৌমেং উসকে সামনে জমা কী জাএঁগী। ঔর জিস তরহ চরৱাহা ভেড়োং কো বকরিযোং সে অলগ করতা হৈ উসী তরহ ৱহ লোগোং কো এক দূসরে সে অলগ করেগা। 33 ৱহ ভেড়োং কো অপনে দহনে হাথ খড়া করেগা ঔর বকরিযোং কো অপনে বাএঁ হাথ।

আখ়িরী অদালত

31 জব ইব্নে-আদম অপনে জলাল কে সাথ আএগা ঔর তমাম ফ়রিশ্তে উসকে সাথ হোংগে তো ৱহ অপনে জলালী তখ়্ত পর বৈঠ জাএগা। 32 তব তমাম ক়ৌমেং উসকে সামনে জমা কী জাএঁগী। ঔর জিস তরহ চরৱাহা ভেড়োং কো বকরিযোং সে অলগ করতা হৈ উসী তরহ ৱহ লোগোং কো এক দূসরে সে অলগ করেগা। 33 ৱহ ভেড়োং কো অপনে দহনে হাথ খড়া করেগা ঔর বকরিযোং কো অপনে বাএঁ হাথ। 34 ফির বাদশাহ দহনে হাথৱালোং সে কহেগা, ‘আও, মেরে বাপ কে মুবারক লোগো! জো বাদশাহী দুনিযা কী তখ়লীক় সে তুম্হারে লিএ তৈযার হৈ উসে মীরাস মেং লে লো। 35 ক্যোংকি মৈং ভূকা থা ঔর তুমনে মুঝে খানা খিলাযা, মৈং প্যাসা থা ঔর তুমনে মুঝে পানী পিলাযা, মৈং অজনবী থা ঔর তুমনে মেরী মেহমান-নৱাজ়ী কী, 36 মৈং নংগা থা ঔর তুমনে মুঝে কপড়ে পহনাএ, মৈং বীমার থা ঔর তুমনে মেরী দেখ-ভাল কী, মৈং জেল মেং থা ঔর তুম মুঝসে মিলনে আএ।’

37 ফির যহ রাস্তবাজ় লোগ জৱাব মেং কহেংগে, ‘খ়ুদাৱংদ, হমনে আপকো কব ভূকা দেখকর খানা খিলাযা, আপকো কব প্যাসা দেখকর পানী পিলাযা? 38 হমনে আপকো কব অজনবী কী হৈসিযত সে দেখকর আপকী মেহমান-নৱাজ়ী কী, আপকো কব নংগা দেখকর কপড়ে পহনাএ? 39 হম আপকো কব বীমার হালত মেং যা জেল মেং পড়া দেখকর আপসে মিলনে গএ?’ 40 বাদশাহ জৱাব দেগা, ‘মৈং তুম্হেং সচ বতাতা হূঁ কি জো কুছ তুমনে মেরে ইন সবসে ছোটে ভাইযোং মেং সে এক কে লিএ কিযা ৱহ তুমনে মেরে হী লিএ কিযা।’

41 ফির ৱহ বাএঁ হাথৱালোং সে কহেগা, ‘লানতী লোগো, মুঝসে দূর হো জাও ঔর উস অবদী আগ মেং চলে জাও জো ইবলীস ঔর উসকে ফ়রিশ্তোং কে লিএ তৈযার হৈ। 42 ক্যোংকি মৈং ভূকা থা ঔর তুমনে মুঝে কুছ ন খিলাযা, মৈং প্যাসা থা ঔর তুমনে মুঝে পানী ন পিলাযা, 43 মৈং অজনবী থা ঔর তুমনে মেরী মেহমান-নৱাজ়ী ন কী, মৈং নংগা থা ঔর তুমনে মুঝে কপড়ে ন পহনাএ, মৈং বীমার ঔর জেল মেং থা ঔর তুম মুঝসে মিলনে ন আএ।’

44 ফির ৱহ জৱাব মেং পূছেংগে, ‘খ়ুদাৱংদ, হমনে আপকো কব ভূকা, প্যাসা, অজনবী, নংগা, বীমার যা জেল মেং পড়া দেখা ঔর আপকী খ়িদমত ন কী?’ 45 ৱহ জৱাব দেগা, ‘মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি জব কভী তুমনে ইন সবসে ছোটোং মেং সে এক কী মদদ করনে সে ইনকার কিযা তো তুমনে মেরী খ়িদমত করনে সে ইনকার কিযা।’ 46 ফির যহ অবদী সজ়া ভুগতনে কে লিএ জাএংগে জবকি রাস্তবাজ় অবদী জ়িংদগী মেং দাখ়িল হোংগে।"

14 ক্যোংকি অল্লাহ হর কাম কো খ়াহ ৱহ ছুপা হী হো, খ়াহ বুরা যা ভলা হো অদালত মেং লাএগা।

17 লেকিন মৈং দিল মেং বোলা, "অল্লাহ রাস্তবাজ় ঔর বেদীন দোনোং কী অদালত করেগা, ক্যোংকি হর মামলে ঔর কাম কা অপনা ৱক়্ত হোতা হৈ।"

30 ইসলিএ রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ঐ ইসরাঈল কী ক়ৌম, মৈং তেরী অদালত করূঁগা, হর এক কা উসকে কামোং কে মুৱাফ়িক় ফ়ৈসলা করূঁগা। চুনাঁচে খ়বরদার! তৌবা করকে অপনী বেৱফ়া হরকতোং সে মুঁহ ফেরো, ৱরনা তুম গুনাহ মেং ফঁসকর গির জাওগে। 31 অপনে তমাম গ়লত কাম তর্ক করকে নযা দিল ঔর নঈ রূহ অপনা লো। ঐ ইসরাঈলিযো, তুম ক্যোং মর জাও? 32 ক্যোংকি মৈং কিসী কী মৌত সে খ়ুশ নহীং হোতা। চুনাঁচে তৌবা করো, তব হী তুম জ়িংদা রহোগে। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।

16 ক্যোংকি অল্লাহ নে দুনিযা সে ইতনী মুহব্বত রখী কি উসনে অপনে ইকলৌতে ফ়রজ়ংদ কো বখ়্শ দিযা, তাকি জো ভী উস পর ঈমান লাএ হলাক ন হো বল্কি অবদী জ়িংদগী পাএ।

16 ক্যোংকি অল্লাহ নে দুনিযা সে ইতনী মুহব্বত রখী কি উসনে অপনে ইকলৌতে ফ়রজ়ংদ কো বখ়্শ দিযা, তাকি জো ভী উস পর ঈমান লাএ হলাক ন হো বল্কি অবদী জ়িংদগী পাএ। 17 ক্যোংকি অল্লাহ নে অপনে ফ়রজ়ংদ কো ইসলিএ দুনিযা মেং নহীং ভেজা কি ৱহ দুনিযা কো মুজরিম ঠহরাএ বল্কি ইসলিএ কি ৱহ উসে নজাত দে।

18 জো ভী উস পর ঈমান লাযা হৈ উসে মুজরিম নহীং ক়রার দিযা জাএগা, লেকিন জো ঈমান নহীং রখতা উসে মুজরিম ঠহরাযা জা চুকা হৈ। ৱজহ যহ হৈ কি ৱহ অল্লাহ কে ইকলৌতে ফ়রজ়ংদ কে নাম পর ঈমান নহীং লাযা। 19 ঔর লোগোং কো মুজরিম ঠহরানে কা সবব যহ হৈ কি গো অল্লাহ কা নূর ইস দুনিযা মেং আযা, লেকিন লোগোং নে নূর কী নিসবত অংধেরে কো জ়্যাদা প্যার কিযা, ক্যোংকি উনকে কাম বুরে থে।

7 লেকিন মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি তুম্হারে লিএ ফ়াযদামংদ হৈ কি মৈং জা রহা হূঁ। অগর মৈং ন জাঊঁ তো মদদগার তুম্হারে পাস নহীং আএগা। লেকিন অগর মৈং জাঊঁ তো মৈং উসে তুম্হারে পাস ভেজ দূঁগা। 8 ঔর জব ৱহ আএগা তো গুনাহ, রাস্তবাজ়ী ঔর অদালত কে বারে মেং দুনিযা কী গ়লতী কো বেনিক়াব করকে যহ জ়াহির করেগা : 9 গুনাহ কে বারে মেং যহ কি লোগ মুঝ পর ঈমান নহীং রখতে, 10 রাস্তবাজ়ী কে বারে মেং যহ কি মৈং বাপ কে পাস জা রহা হূঁ ঔর তুম মুঝে অব সে নহীং দেখোগে, 11 ঔর অদালত কে বারে মেং যহ কি ইস দুনিযা কে হুক্মরান কী অদালত হো চুকী হৈ।

16 ঔর খ়ুদ হমনে ৱহ মুহব্বত জান লী হৈ ঔর উস পর ঈমান লাএ হৈং জো অল্লাহ হমসে রখতা হৈ।

অল্লাহ মুহব্বত হী হৈ। জো ভী মুহব্বত মেং ক়াযম রহতা হৈ ৱহ অল্লাহ মেং রহতা হৈ ঔর অল্লাহ উসমেং। 17 ইসী তরহ মুহব্বত হমারে দরমিযান তকমীল তক পহুঁচতী হৈ, ঔর যোং হম অদালত কে দিন পূরে এতমাদ কে সাথ খড়ে হো সকেংগে, ক্যোংকি জৈসে ৱহ হৈ ৱৈসে হী হম ভী ইস দুনিযা মেং হৈং। 18 মুহব্বত মেং খ়ৌফ় নহীং হোতা বল্কি কামিল মুহব্বত খ়ৌফ় কো ভগা দেতী হৈ, ক্যোংকি খ়ৌফ় কে পীছে সজ়া কা ডর হৈ। জো ডরতা হৈ উস কী মুহব্বত তকমীল তক নহীং পহুঁচী।

10 ক্যোংকি লাজ়িম হৈ কি হম সব মসীহ কে তখ়্তে-অদালত কে সামনে হাজ়ির হো জাএঁ। ৱহাঁ হর এক কো উস কাম কা অজ্র মিলেগা জো উসনে অপনে বদন মেং রহতে হুএ কিযা হৈ, খ়াহ ৱহ অচ্ছা থা যা বুরা।

16 গ়রজ়, মেরী খ়ুশখ়বরী কে মুতাবিক় হর এক কো উস দিন অপনা অজ্র মিলেগা জব অল্লাহ ঈসা মসীহ কী মারিফ়ত ইনসানোং কী পোশীদা বাতোং কী অদালত করেগা।

27 এক বার মরনা ঔর অল্লাহ কী অদালত মেং হাজ়ির হোনা হর ইনসান কে লিএ মুক়র্রর হৈ। 28 ইসী তরহ মসীহ কো ভী এক হী বার বহুতোং কে গুনাহোং কো উঠাকর লে জানে কে লিএ ক়ুরবান কিযা গযা। দূসরী বার জব ৱহ জ়াহির হোগা তো গুনাহোং কো দূর করনে কে লিএ জ়াহির নহীং হোগা বল্কি উন্হেং নজাত দেনে কে লিএ জো শিদ্দত সে উসকা ইংতজ়ার কর রহে হৈং।

37 ক্যোংকি কলামে-মুক়দ্দস যহ ফ়রমাতা হৈ,

"থোড়ী হী দের বাক়ী হৈ

তো আনেৱালা পহুঁচেগা, ৱহ দের নহীং করেগা।

38 লেকিন মেরা রাস্তবাজ় ঈমান হী সে জীতা রহেগা,

ঔর অগর ৱহ পীছে হট জাএ

তো মৈং উসসে খ়ুশ নহীং হূঁগা।"

39 লেকিন হম উনমেং সে নহীং হৈং জো পীছে হটকর তবাহ হো জাএংগে বল্কি হম উনমেং সে হৈং জো ঈমান রখকর নজাত পাতে হৈং।

6 গ়রজ় আএঁ, হম দূসরোং কী মানিংদ ন হোং জো সোএ হুএ হৈং বল্কি জাগতে রহেং, হোশমংদ রহেং। 7 ক্যোংকি রাত কে ৱক়্ত হী লোগ সো জাতে হৈং, রাত কে ৱক়্ত হী লোগ নশে মেং ধুত হো জাতে হৈং। 8 লেকিন চূঁকি হম দিন কে হৈং ইসলিএ আএঁ হম হোশ মেং রহেং। লাজ়িম হৈ কি হম ঈমান ঔর মুহব্বত কো জ়িরা-বকতর কে তৌর পর ঔর নজাত কী উম্মীদ কো খ়োদ কে তৌর পর পহন লেং। 9 ক্যোংকি অল্লাহ নে হমেং ইসলিএ নহীং চুনা কি হম পর অপনা গ়জ়ব নাজ়িল করে বল্কি ইসলিএ কি হম অপনে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কে ৱসীলে সে নজাত পাএঁ।

13 ৱহ রব কে সামনে শাদিযানা বজাএংগে, ক্যোংকি ৱহ আ রহা হৈ, ৱহ দুনিযা কী অদালত করনে আ রহা হৈ। ৱহ ইনসাফ় সে দুনিযা কী অদালত করেগা ঔর অপনী সদাক়ত সে অক়ৱাম কা ফ়ৈসলা করেগা।