21 Por exemplo, assim como meu Pai faz os defuntos ressuscitarem, ficando novamente vivos, eu vou dar a vida eterna a todos aqueles que eu quiser. 22 E mais, meu Pai não é aquele que julga as pessoas de acordo com seus pecados. Pelo contrário, Ele me incumbiu de julgar os seres humanos, 23 para que todas as pessoas possam me honrar justamente como honram meu Pai. Deus acha que aqueles que não me honrarem tampouco honram meu Pai, aquele que me enviou. 24 Escutem agora o seguinte: Aqueles que ouvirem minha mensagem e crerem que foi Deus quem me enviou, têm a vida eterna. Deus não vai condená-los/dizer que vai castigá-los por seus pecados. Eles já não ficarão separados de Deus. Pelo contrário, eles já começaram a viver eternamente.

25 Prestem bem atenção ao seguinte: Virá um dia quando aqueles que estiverem espiritualmente mortos/separados de Deus ouvirão minha voz, a voz do Filho de Deus/homem que é também Deus. De fato, já chegou esse dia. Aqueles que ouvirem e estiverem atentos à minha mensagem vão viver eternamente. 26 Meu Pai tem poder para fazer as coisas viverem. Da mesma forma, Ele me concedeu o poder de capacitar as pessoas a viverem eternamente. 27 Sendo eu aquele que veio do céu, Ele também me deu autoridade para julgar as pessoas de acordo com seus pecados. 28 Não fiquem surpresos por isso, pois virá um dia quando todos os mortos ouvirão a minha voz. 29 Eles vão se levantar. Aqueles que tiverem vivido boas vidas se levantarão e viverão para sempre. Mas aqueles que tiverem vivido vidas más se levantarão e vou condená-los/declarar que vou castigá-los por seus pecados. 30 Não faço nada assim por minha própria autoridade. Julgo as pessoas apenas de acordo com aquilo que ouço meu Pai me dizer. Vou julgar as pessoas retamente, pois não quero apenas agradar a mim mesmo. Pelo contrário, desejo agradar meu Pai, que me enviou.

31 Se eu fosse o único a falar de mim mesmo, as pessoas poderiam dizer com razão que aquilo que digo não é verdade.

7 Mas a verdade é que minha partida é vantagem para vocês, pois se eu não for, não virá a vocês o Espírito que vai animá-los/ser como conselheiro legal para vocês. Mas quando eu for, vou mandá-lo a vocês. 8 Quando Ele vier, vai comprovar que os que não pertencem a Deus estão errados sobre o que é pecaminoso e quem é que é reto, e sobre quem é que Deus vai julgar pelos seus pecados. b 9 Ele vai explicar às pessoas que seu maior pecado é de não crerem em mim.

30 Jesus lhes respondeu, "A voz que vocês ouviram veio de Deus, mas não foi por minha causa. Pelo contrário, foi por causa de vocês. 31 Agora é hora de Deus julgar os habitantes do [MTY] mundo. Agora é hora de ser destruído {de eu/Deus destruir o poder de Satanás, aquele que governa este mundo}. 32 Mas quanto a mim, quando eu for levantado {quando os homens me levantarem} da terra em uma cruz, vou fazer com que todas as pessoas sejam atraídas a mim".

38 O homem disse, "Senhor, creio que o Senhor é o Messias"! Então ele se ajoelhou diante de Jesus, adorando-O.

39 Jesus disse, "Vim a este mundo para julgar os habitantes do mundo. O resultado será que aqueles que se derem conta de que não conhecem a verdade de Deus vão percebê-la. É como [MET] capacitar os cegos a enxergarem. Mas o resultado também será que as pessoas que pensarem erradamente [IRO] que entendem a verdade de Deus nunca vão entendê-la. É como [MET] cegos que permanecem sempre cegos".

1 Aceitem aqueles que duvidam que Deus lhes permita fazer certas coisas que outros censuram. Mas ao aceitá-los, não argumentem com eles acerca das suas opiniões. 2 Algumas pessoas acreditam que podem comer todo tipo de comida. Outras pessoas duvidam que Deus lhe permita fazer certas coisas, daí elas acham que não devem comer carne. 3 Qualquer pessoa que acha certo comer todo tipo de comida não deve desprezar as pessoas que acham errado comer qualquer tipo de comida. Aqueles que acham que não está certo comer todo tipo de comida não devem condenar, nem afirmar que Deus vai castigar, aqueles que acham certo comer todo tipo de comida, pois Deus mesmo aceitou aquelas pessoas. 4 É Deus – não vocês – quem vai determinar se o que eles fazem está certo ou errado! Portanto, vocês que condenam as pessoas que comem qualquer coisa não têm direito nenhum de condenar o servo de outrem, pois, assim como é o patrão dos servos que aceita ou condena seus servos, é Deus quem nos aceita ou condena. E Deus vai aceitá-los, não obstante comerem carne, ou não, pois o Senhor pode mantê-los firmes e confiantes nele.

12 Portanto fica claro que cada um de nós terá que deixar que Deus seja o juiz daquilo que temos feito.

13 Já que é Deus quem vai julgar todos os seres humanos, deixemos de condenar- nos uns aos outros! Pelo contrário, vocês devem determinar não fazer nada que possa dar um mau exemplo, levando outro irmão crente a pecar. 14 Tenho absoluta certeza, com base do meu relacionamento com o (OU, por pertencer ao) Senhor Jesus, que não existe nada que seja inerentemente errado comer. Mas se alguém achar errado comer tal coisa, então para ele seria um erro comê-la. Portanto, vocês não devem animá-lo a comer tal coisa.

17 Digo isto porque já está na hora de Deus começar a julgar as pessoas, e primeiro ele julgará aqueles que pertencem [MTY] a ele. Já que julgará a nós crentes primeiro, --o resultado do julgamento dele será terrível para/o que acontecerá com-- [RHQ] aqueles que não obedecem a boa mensagem que vem de Deus!/?

5 Portanto, deixem de julgar a qualquer um de nós (excl) antes do dia em que Deus vai julgar todo o mundo [MTY]! Não nos julguem antes da vinda do Senhor. É Ele quem vai revelar as coisas pecaminosas que as pessoas têm feito sem ninguém perceber. Ele vai revelar o que as pessoas pensam na mente. Naquele dia, Deus vai elogiar cada indivíduo, da forma merecida por cada um deles.

2 Se vocês julgarem os outros, vocês serão julgados {Deus julgará vocês}. Com a mesma medida que vocês julgarem os outros, vocês serão julgados {Deus julgará vocês}.

3 Nenhum de vocês deve/Por que qualquer um de vocês deve –– [RHQ] preocupar-se com as falhas pequenas de outra pessoa [MET]./? Isso é igual a observar uma manchinha no olho dele. Mas você deve se preocupar com as suas próprias falhas grandes. Elas são como [MET] traves no seu próprio olho, que você mesmo nem observa/percebe. 4 Nenhum de vocês deve dizer/Por que vocês comentam com –– [RHQ] a outra pessoa sobre suas falhas pequenas./? Não diga: ‘Deixe-me tirar o cisco dos seus olhos!’ se você ainda tem uma trave grande no seu próprio olho [MET].

1 Depois disso, ouvi algo que parecia uma grande multidão no céu. As pessoas gritavam:

"Aleluia/Louvado seja nosso Deus! Ele nos salvou!

Ele é glorioso e poderoso!

2 Louvado seja Ele, pois julga de forma reta e verídica!

Ele castigou a grande cidade parecida com uma prostituta,

pois ela seduziu os habitantes da terra [MTY], levando-os a se comportar de forma imoral e idólatra como ela mesma.

Louvado seja ele, pois os castigou por terem derramado o sangue dos servos dele!"

3 A multidão falou de novo, dizendo:

"Aleluia! Louvado seja Deus! A fumaça do fogo que consumiu a cidade subirá para sempre!"