Julgamento
O julgamento pertence a Deus. A Bíblia adverte contra o juízo precipitado entre irmãos e revela que Cristo é o juiz justo que julgará vivos e mortos com perfeita equidade.
Não julgueis
Jesus disse: não julgueis para que não sejais julgados. Com o juízo com que julgais, sereis julgados.
「不要評斷人,免得你們被評斷。
「不要評斷人,免得你們被評斷。 因為,你們用什麼標準來評斷,也會同樣地被評斷;你們用什麼量器來衡量,也會同樣地被衡量。
「不要評斷人,免得你們被評斷。 因為,你們用什麼標準來評斷,也會同樣地被評斷;你們用什麼量器來衡量,也會同樣地被衡量。 你為什麼看見你弟兄眼裡的木屑,卻不想自己眼裡的梁木呢? 又怎麼能對你弟兄說『讓我除掉你眼裡的木屑』呢?看哪,你自己眼裡還有梁木呢! 你這偽善的人!先除掉你自己眼裡的梁木,然後你才能看得清楚,好除掉你弟兄眼裡的木屑。
你為什麼看見你弟兄眼裡的木屑,卻不想自己眼裡的梁木呢?
「不要評斷人,你們就絕不被評斷;不要定人的罪,你們就絕不被定罪;要饒恕人,你們就會被饒恕。
「不要評斷人,你們就絕不被評斷;不要定人的罪,你們就絕不被定罪;要饒恕人,你們就會被饒恕。
「不要評斷人,你們就絕不被評斷;不要定人的罪,你們就絕不被定罪;要饒恕人,你們就會被饒恕。 你們要給與,就會被賜予,而且用十足的量器,連搖帶按、滿滿當當地倒在你們懷裡,因為,你們用什麼量器來衡量,也會同樣地被衡量。」
Julgar com justiça
Quando precisar avaliar, julgue segundo a justa aparência. Não julgue pela carne, mas pelo Espírito e pela verdade.
不要按著外表做判斷,而要按著公義做判斷。」
你們是按人的標準來評斷,我卻不評斷任何人。 不過,就算我評斷,我的評斷也是真實的,因為我不是獨自一人,而是有那派我來的父與我同在。
因為神差派他的兒子來到世上,不是為了定世人的罪,而是為了世人藉著他得救。
信他的人,不被定罪;不信的人,已經被定罪了,因為他不信神獨生子的名。
信他的人,不被定罪;不信的人,已經被定罪了,因為他不信神獨生子的名。
「所定的罪是這樣的:光來到了世界,人們卻因自己的行為邪惡,不喜愛光,反喜愛黑暗。
那時我吩咐你們的審判官說:「你們在你們的弟兄之間聽訟,無論是人與他的弟兄之間,還是與寄居者之間,都要公正地施行審判。 裁決的時候,不可顧及情面;無論是對卑微的還是尊貴的,都要一樣聽訟。不可懼怕任何人,因為裁決屬於神。至於對你們太難的案件,可以帶來給我,我會聽訟。」
要遠離虛假的控告,不可殺死無辜人和義人,因為我不會稱惡人為義。
O tribunal de Cristo
Todos compareceremos diante do tribunal de Cristo para prestar contas. Cada um dará conta de si mesmo a Deus.
因為我們大家都必須站在基督的審判臺前,好使每個人都為自己藉著身體所做的,或善或惡,領受回報。
至於你,為什麼評斷你的弟兄呢?又為什麼藐視你的弟兄呢?要知道,我們都要站在神的審判臺前, 因為經上記著:
「主說:我指著我的永生起誓,
萬膝將向我跪下,
萬口將承認神。」
由此可見,我們每個人都要把自己的事向神做出交代。
所以,我們不要再彼此評斷,倒要下定決心,不給弟兄放下絆跌物或絆腳石。
所以,我們不要再彼此評斷,倒要下定決心,不給弟兄放下絆跌物或絆腳石。
你到底是誰,竟然評斷別人的僕人?他或站穩或跌倒,是他自己主人的事;而且他會站得住,因為主能使他站得住。
吃的人不要藐視不吃的人,不吃的人也不要評斷吃的人,因為神已經接納他了。
哦,人哪,所以你是無法推諉的!一切評斷人的啊,你在什麼事上評斷別人,就在什麼事上定自己的罪;因為你這評斷人的,你自己也在做同樣的事。
哦,人哪,所以你是無法推諉的!一切評斷人的啊,你在什麼事上評斷別人,就在什麼事上定自己的罪;因為你這評斷人的,你自己也在做同樣的事。 況且我們知道,對做這樣事的人,神是按照真理來審判他們的。 哦,人哪!你評斷做這樣事的人,而自己也做同樣的事,你以為你能逃脫神的審判嗎?
凡是在律法之外犯過罪的,也將要在律法之外滅亡;凡是在律法之下犯過罪的,將要照著律法受審判。
正如我的福音,這些事要在那日,神藉著基督耶穌審判各人隱祕事的時候,顯明出來。
所以現在,那些在基督耶穌裡的人,就不被定罪了, 因為聖靈的生命法則,在基督耶穌裡把你從罪和死的法則中釋放了出來。
因為罪的工價就是死;但神的恩賜,在我們的主基督耶穌裡,卻是永恆的生命。
Deus é o juiz
O Senhor julgará o mundo com justiça. O juízo de Deus é verdadeiro e justo — Ele conhece todos os segredos do coração humano.
耶和華卻永遠坐著為王,
他早已為審判設立了寶座。
耶和華卻永遠坐著為王,
他早已為審判設立了寶座。
是他以公義審判世界,
以正直審斷萬民。
要知道,人所做的每一件事,包括一切隱藏的事,無論是善是惡,神都必審判。
「我繼續觀看,
寶座已經安放好,
亙古永存者入座了;
他的衣服潔白如雪,
他的頭髮純淨如羊毛;
他的寶座是烈火的火焰,
寶座的輪子是燃燒的烈火。
從他面前有一條火河湧流而出;
事奉他的有千千,
侍立在他面前的有萬萬;
庭審已經開始,書卷都打開了。
我又看見死去的人,無論尊貴卑微,都站在那寶座前。書卷都打開了;另有一個書卷也打開了,這就是生命冊。死去的人都憑著書卷中所記的,照著他們的行為受審判。
我又看見死去的人,無論尊貴卑微,都站在那寶座前。書卷都打開了;另有一個書卷也打開了,這就是生命冊。死去的人都憑著書卷中所記的,照著他們的行為受審判。
於是,海洋交出了其中的死人,死亡和陰間也交出了其中的死人;每個人都照著自己的行為受審判。
Discernimento e graça
Temos um advogado junto ao Pai — Jesus Cristo. Não há condenação para os que estão em Cristo. Prove os espíritos.
我的孩子們哪,我把這些事寫給你們,免得你們犯罪。但如果有人犯了罪,在父那裡我們有一位辯護者,就是那義者耶穌基督。
各位蒙愛的人哪,你們不要每一個靈都相信,而要分辨這些靈是否出於神,因為有許多假先知已經在世上出現了。
所以時候沒有到,在主來臨之前,不要評斷任何事;主將照亮黑暗中隱祕的事,顯明人心裡的計劃。那時候,稱讚將從神那裡臨到各人。
你們中間,當一個與另一個有了問題,怎麼敢告到不義的人面前,而不告到聖徒面前呢? 難道你們不知道,聖徒將要審判這世界嗎?如果連世界都要被你們審判,難道你們還不配審理這些最小的事嗎? 難道你們不知道,我們將要審判天使嗎?更何況今生的事呢! 因此,你們如果真有今生的事要審理,難道讓被教會所藐視的這些人來審嗎? 我說這話,是為了使你們羞愧。難道你們中間沒有一個智慧人,能在他的弟兄之間分辨是非嗎?
難道你們不知道,聖徒將要審判這世界嗎?如果連世界都要被你們審判,難道你們還不配審理這些最小的事嗎? 難道你們不知道,我們將要審判天使嗎?更何況今生的事呢!
然而我不斷克制自己的身體,使它服從我,免得我傳道給別人,自己反而經不起考驗了。
那美好的仗,我已經打過了;該跑的路程,我已經跑盡了;當守的信仰,我已經持守了。 此後,有那公義的冠冕為我存留,就是主——公義的審判者要在那一天回報給我的;不僅給我,也要給所有愛慕他顯現的人。
那麼,主就知道怎樣拯救敬神的人脫離試煉,卻把不義的人留在懲罰之下,直到審判的日子,
弟兄們,你們不可彼此誹謗。誹謗弟兄或評斷自己弟兄的,就是誹謗律法、評斷律法。如果你評斷律法,你就不是實行律法的人,而是個審判者了。 那設立律法的和審判者,只有一位;他就是既能拯救又能毀滅的那一位。而你到底是誰,竟然評斷鄰人呢?
我的弟兄們,最要緊的是:不可起誓。不可指著天起誓,不可指著地起誓,也不可用任何別的誓言起誓。你們說話,是,就說是;不是,就說不是;免得落在審判之下。
因為那遵守整個律法的人,只在一條上跌倒,就成了干犯所有律法的了。 原來那位說過「不可通姦」的,也說過「不可殺人」。你即使不通姦,卻殺人,你還是成了違犯律法的人。
既然你們將要照著那使人得自由的律法受審判,就應當照此說話、行事。
所以,在吃喝的事上,或在有關節日、月朔或安息日的事上,不要讓人評斷你們。
所以,在吃喝的事上,或在有關節日、月朔或安息日的事上,不要讓人評斷你們。 這些不過是將來之事的影子,而實體卻屬於基督。
那時,你們必再次看出義人與惡人、服事神的人與不服事神的人的區別。」
任何為攻擊你而造的武器,都必不奏效;
任何在審判時起來用舌頭攻擊你的,都必被你定罪。
以上是耶和華僕人們的繼業,
他們的公義從我而來。」
這是耶和華的宣告。
我的心在夜間渴慕你,
我裡面的靈切切尋求你;
你的審判臨到大地的時候,
世上的居民就學到公義。
婚姻當受所有人尊重,床也不可玷汙,因為神將要審判淫亂和通姦的人。
人一切的道路,在自己眼中看為正直;
而耶和華衡量人的心。
實行公義和公正,
比獻祭更蒙耶和華悅納。
我告訴你們:人所說的每一句無益的話,在那審判的日子,句句都要做出交代,
信而受洗的人,將會得救;不信的人,將被定罪。
青年人哪,你當在年少時歡喜;
在青春的日子裡,使你的心快樂!
你當照著你心所願、眼所見的去行;
但你要知道,神必為這一切事審判你。
原來,父怎樣在自己裡面有生命,也照樣使子在自己裡面有生命; 並且把審判的權柄交給了他,因為他是人子。
「不要評斷人,你們就絕不被評斷;不要定人的罪,你們就絕不被定罪;要饒恕人,你們就會被饒恕。