1 Yesus melanjutkan perkataan-Nya, "Jangan mengecam orang lain untuk menghakimi mereka, supaya Allah tidak melakukan hal yang sama kepada kalian.

1 Yesus melanjutkan perkataan-Nya, "Jangan mengecam orang lain untuk menghakimi mereka, supaya Allah tidak melakukan hal yang sama kepada kalian. 2 Karena Allah akan memperlakukan kalian sama seperti kalian memperlakukan orang lain.* menghakimi supaya kalian tidak dihakimi, 2 karena dengan penghakiman yang kalian pakai untuk menghakimi, kalian akan dihakimi. Perintah ini bertentangan dengan sikap mencari kelemahan orang lain dan mengecam mereka tanpa belas kasihan. Bukan tindakan menghakimi itu yang dilarang, tetapi sikap menyalahkan dan menegur. Yesus menegaskan perlunya menghakimi, yaitu menentukan baik atau buruknya suatu pohon atau manusia (7:16-20). Lihat juga Lukas 7:43; Yohanes 7:24; 1 Korintus 5:12; 1 Yohanes 4:1. Takaran yang kalian pakai untuk menakar orang lain akan dipakai Allah untuk menakar kalian.

1 Yesus melanjutkan perkataan-Nya, "Jangan mengecam orang lain untuk menghakimi mereka, supaya Allah tidak melakukan hal yang sama kepada kalian. 2 Karena Allah akan memperlakukan kalian sama seperti kalian memperlakukan orang lain.* menghakimi supaya kalian tidak dihakimi, 2 karena dengan penghakiman yang kalian pakai untuk menghakimi, kalian akan dihakimi. Perintah ini bertentangan dengan sikap mencari kelemahan orang lain dan mengecam mereka tanpa belas kasihan. Bukan tindakan menghakimi itu yang dilarang, tetapi sikap menyalahkan dan menegur. Yesus menegaskan perlunya menghakimi, yaitu menentukan baik atau buruknya suatu pohon atau manusia (7:16-20). Lihat juga Lukas 7:43; Yohanes 7:24; 1 Korintus 5:12; 1 Yohanes 4:1. Takaran yang kalian pakai untuk menakar orang lain akan dipakai Allah untuk menakar kalian.

3 Mengapa kalian memperhatikan serbuk kayu di mata orang lain, tetapi balok di mata kalian tidak kalian lihat? 4 Bagaimana mungkin kalian berkata kepadanya, ‘Biarkan aku mengeluarkan serbuk kayu itu dari matamu,’ sedangkan ada balok di mata kalian sendiri? 5 Hai, orang munafik! Keluarkan dahulu balok dari mata kalian, barulah kalian melihat dengan jelas dan dapat mengeluarkan serbuk kayu itu dari mata orang lain."

3 Mengapa kalian memperhatikan serbuk kayu di mata orang lain, tetapi balok di mata kalian tidak kalian lihat?

37 "Jangan mengecam orang lain untuk menghakimi mereka, supaya Allah tidak melakukan hal yang sama kepada kalian.*. Ampunilah orang lain supaya Allah pun mengampuni kalian.

37 "Jangan mengecam orang lain untuk menghakimi mereka, supaya Allah tidak melakukan hal yang sama kepada kalian.*. Ampunilah orang lain supaya Allah pun mengampuni kalian.

37 "Jangan mengecam orang lain untuk menghakimi mereka, supaya Allah tidak melakukan hal yang sama kepada kalian.*. Ampunilah orang lain supaya Allah pun mengampuni kalian. 38 Berilah, maka Allah pun akan memberi kepada kalian. Kalian akan mendapat pemberian dengan takaran yang penuh sampai melimpah-limpah, jauh lebih banyak dari yang kalian butuhkan. Takaran yang kalian pakai untuk memberi akan dipakai Allah untuk memberi kepada kalian."

24 Jangan menghakimi berdasarkan penampilan saja! Hakimilah dengan adil."

15 Kalian menghakimi Aku berdasarkan penampilan, tetapi Aku tidak menghakimi siapa pun. 16 Jika Aku menghakimi orang, penghakiman-Ku itu benar, karena Aku tidak sendirian, tetapi bersama Bapa yang mengutus-Ku.

17 Allah mengutus Anak-Nya ke dalam dunia bukan untuk menghakimi manusia, melainkan untuk menyelamatkan mereka melalui Dia.

18 Setiap orang yang percaya kepada-Nya tidak akan dihakimi. Namun, yang tidak percaya telah dihakimi, karena menolak untuk percaya kepada Anak tunggal Allah.

18 Setiap orang yang percaya kepada-Nya tidak akan dihakimi. Namun, yang tidak percaya telah dihakimi, karena menolak untuk percaya kepada Anak tunggal Allah. 19 Penolakan mereka itulah yang membuat mereka dihukum. Cahaya itu datang ke dunia, tetapi manusia lebih menyukai kegelapan daripada Cahaya, sebab perbuatan mereka jahat.

10 Kita semua pasti akan menghadap Kristus dan Dia akan mengadili kita. Semua perbuatan baik ataupun jahat akan dihakimi dan setiap orang akan mendapatkan balasan setimpal dengan perbuatannya selama hidup di dunia ini.

10 Jadi apa hak kalian menyalahkan saudara seiman kalian? Mengapa kalian menghina mereka yang sikapnya berbeda dengan kalian? Ingatlah, suatu hari nanti kita semua akan berdiri di hadapan Allah untuk diadili. 11 Inilah perkataan Allah dalam Kitab Suci,

" ‘Akulah Allah yang hidup,’ kata Tuhan,

‘semua orang akan berlutut menyembah-Ku,

dan semua lidah akan mengaku dan memuji Allah* (versi Yunani)..’ "

12 Ya, setiap kita akan bertanggung jawab atas perbuatan kita sendiri di hadapan Allah.

13 Jadi, jangan lagi saling menyalahkan. Jagalah tingkah laku kalian, supaya kalian tidak membuat saudara seiman tergoda untuk berbuat dosa ataupun meninggalkan Kristus.

13 Jadi, jangan lagi saling menyalahkan. Jagalah tingkah laku kalian, supaya kalian tidak membuat saudara seiman tergoda untuk berbuat dosa ataupun meninggalkan Kristus.

4 Kalian bukanlah tuan bagi orang lain. Jadi, apa hak kalian menilai hamba orang lain. Hamba itu setia atau tidak, itu urusan tuannya. Namun, hamba itu akan tetap setia karena Tuhan yang memampukannya.

3 Orang yang bisa makan apa saja janganlah menghina orang yang tidak makan makanan tertentu. Sebaliknya, orang yang tidak makan makanan tertentu jangan menyalahkan orang yang makan makanan apa saja. Sebab, Allah telah menerima keduanya sebagai umat-Nya.

1 Sedangkan untuk kalian semua, kalian juga tidak dapat melepaskan diri dari penghakiman itu. Ketika kalian menghakimi orang lain, sebenarnya kalian menghakimi diri sendiri, karena kalian juga melakukan hal yang sama.

1 Sedangkan untuk kalian semua, kalian juga tidak dapat melepaskan diri dari penghakiman itu. Ketika kalian menghakimi orang lain, sebenarnya kalian menghakimi diri sendiri, karena kalian juga melakukan hal yang sama. 2 Kita tahu bahwa Allah akan menghakimi secara adil semua orang yang melakukan hal-hal seperti itu. 3 Apakah kalian mengira dapat lolos dari penghakiman Allah jika kalian melakukan hal yang sama seperti mereka yang kalian hakimi?

12 Setiap orang yang tidak menaati kehendak Allah dan melawan perintah-Nya akan dihukum Allah, meskipun dia tidak mengetahui Hukum Allah yang tertulis. Sedangkan, setiap orang yang mengetahui Hukum Taurat dengan baik, tetapi tetap melanggarnya, akan dihakimi berdasarkan Hukum Taurat.

16 Segala sesuatu yang ada di pikiran manusia tersembunyi dari orang lain. Namun, semua yang tersembunyi itu akan terlihat jelas ketika Allah menghakimi manusia, melalui Yesus Kristus. Itulah Kabar Baik yang aku beritakan.

1 Sekarang Allah tidak akan menghukum mereka yang sudah bersatu dengan Yesus Kristus. 2 Roh Allah sudah membebaskan kalian* dari hukuman dosa yang menyebabkan kematian, dan memberikan hidup yang baru melalui Yesus Kristus.

23 Sebab upah dosa adalah kematian, tetapi Allah memberi hidup yang kekal melalui Yesus Kristus, Tuhan kita.

12 Kemudian, aku melihat orang-orang mati, besar kecil, berdiri di depan takhta itu. Kitab-kitab pun dibuka, di dalamnya tercatat perbuatan setiap orang, dan setiap orang mati diadili berdasarkan apa yang tertulis di dalamnya. Sebuah kitab yang lain, Kitab Kehidupan juga dibuka.

12 Kemudian, aku melihat orang-orang mati, besar kecil, berdiri di depan takhta itu. Kitab-kitab pun dibuka, di dalamnya tercatat perbuatan setiap orang, dan setiap orang mati diadili berdasarkan apa yang tertulis di dalamnya. Sebuah kitab yang lain, Kitab Kehidupan juga dibuka. 13 Laut mengembalikan orang yang mati di dalamnya, demikian juga Maut dan Dunia Orang Mati*. Semua orang diadili menurut perbuatan mereka masing-masing.

1 Anak-anakku, aku menuliskan hal ini kepada kalian supaya kalian tidak berbuat dosa. Namun, apabila ada yang berbuat dosa, ada yang membela kita di hadapan Bapa, yaitu Yesus Kristus. Dia yang tidak pernah berbuat salah

1 Saudara-saudara yang kukasihi, jangan mudah percaya kepada setiap orang yang mengaku menyampaikan pesan yang diterima dari Roh Kudus. Ujilah terlebih dahulu apakah perkataan mereka benar-benar berasal dari Allah*, sebab di dunia ini sudah muncul banyak nabi palsu*.

5 Jadi, jangan cepat menilai orang sebelum waktunya. Tunggulah sampai Tuhan kembali. Pada waktu itu, Dia akan membuat semua yang sekarang tersembunyi menjadi jelas, dan akan mengungkapkan semua yang dipikirkan orang. Kemudian Allah akan memuji setiap orang yang pantas menerimanya.

1 Sekarang aku akan membahas masalah selanjutnya. Ketika ada anggota jemaat saling bertengkar, mengapa kalian membawa perkara itu untuk diadili oleh orang yang tidak percaya kepada Allah? Mengapa bukan kepada para pemimpin jemaat*? 2 Tidak tahukah kalian bahwa suatu hari nanti kita sebagai umat Allah akan mengadili dunia ini? Kalau kalian akan mengadili dunia, masa kalian tidak sanggup mengurus perkara-perkara kecil seperti ini? 3 Tidak tahukah kalian bahwa kita juga akan mengadili para malaikat? Kalau begitu, tidakkah seharusnya kalian bisa menyelesaikan masalah kehidupan sehari-hari kalian? 4 Jadi, jika perkara-perkara seperti itu timbul di antara jemaat, mengapa kalian malah membawanya kepada orang yang tidak percaya kepada Allah? 5 Aku membahas hal ini supaya kalian malu. Di antara seluruh anggota jemaat, tidak adakah yang cukup bijaksana untuk mengatasi pertengkaran seperti itu?

2 Tidak tahukah kalian bahwa suatu hari nanti kita sebagai umat Allah akan mengadili dunia ini? Kalau kalian akan mengadili dunia, masa kalian tidak sanggup mengurus perkara-perkara kecil seperti ini? 3 Tidak tahukah kalian bahwa kita juga akan mengadili para malaikat? Kalau begitu, tidakkah seharusnya kalian bisa menyelesaikan masalah kehidupan sehari-hari kalian?

27 Seperti seorang atlet, aku melatih tubuhku dengan keras sampai aku dapat menguasainya dengan baik. Kalau tidak, aku takut kalau-kalau aku sendiri ditolak setelah memberitakan Kabar Baik kepada orang lain.

7 Aku telah berjuang dalam pertandingan iman yang baik, telah mencapai garis akhir, dan telah berpegang pada iman*. 8 Sekarang hadiah kemenangan sudah tersedia bagiku, yaitu mahkota yang disediakan bagi mereka yang dinyatakan benar oleh Allah*. Tuhan, Hakim yang adil, akan menyerahkannya kepadaku pada Hari Penghakiman. Mahkota itu diberikan bukan hanya kepadaku, melainkan juga kepada semua orang yang merindukan kedatangan-Nya.

9 Seperti yang kalian lihat sendiri, Tuhan tahu cara menyelamatkan orang-orang yang menghormati-Nya dari ujian dan kesulitan. Namun, Dia menahan orang-orang jahat untuk dihukum pada Hari Penghakiman*.

11 Saudara-saudara terkasih, janganlah saling mencemooh. Orang yang mencemooh atau menghakimi saudaranya, mencemooh dan menghakimi Hukum Allah,*. yang menuntut agar kita mengasihi saudara-saudara kita. Bukannya menaati Hukum, dia malah menempatkan dirinya sebagai hakim atasnya. 12 Namun, hanya ada satu yang memberi hukum dan berhak menghakimi. Dialah yang berkuasa untuk menyelamatkan atau membinasakan. Siapakah kamu sehingga mau menghakimi sesama manusia?

12 Saudara-saudaraku terkasih, yang terpenting, jangan bersumpah demi langit atau bumi atau apa pun juga. Kalau ya katakan ya, kalau tidak katakan tidak, agar kalian tidak berdosa dan dihukum.

10 Orang yang menaati seluruh Hukum Taurat, tetapi melanggar satu bagian saja, telah melanggar keseluruhan hukum itu. 11 Sebab Allah yang berfirman, "Jangan berzina,"*. juga berfirman, "Jangan membunuh."*. Jadi, jika kalian tidak berzina tetapi membunuh, kalian tetap melanggar hukum-Nya.

12 Jadi, berbicara dan bertindaklah sesuai dengan hukum kebebasan sejati melalui Kristus yang nantinya akan menjadi dasar penghakiman atas kalian.

16 Jadi jangan biarkan siapa pun menyalahkan kalian karena apa yang kalian makan dan minum, atau karena tidak merayakan hari khusus seperti bulan baru dan Sabat.

16 Jadi jangan biarkan siapa pun menyalahkan kalian karena apa yang kalian makan dan minum, atau karena tidak merayakan hari khusus seperti bulan baru dan Sabat. 17 Semua itu hanyalah bayangan dari hal-hal yang akan datang. Namun, sekarang kita sudah mengetahui apa yang benar yang kita terima melalui Kristus.

4 Setiap orang harus menghormati pernikahannya masing-masing. Suami dan istri harus setia satu sama lain. Allah pasti akan menghukum setiap orang yang berselingkuh atau melakukan hubungan seks yang terlarang.

36 Aku berkata kepada kalian, pada Hari Penghakiman nanti semua orang harus bertanggung jawab atas setiap perkataan sia-sia yang diucapkan mereka.

16 Orang yang percaya dan dibaptis akan selamat. Namun, orang yang tidak percaya akan dihukum.

26 Sama seperti Bapa adalah sumber kehidupan, demikian juga Sang Anak. Bapalah yang memberi-Nya kuasa ini, 27 dan juga memberi-Nya wewenang untuk menghakimi semua orang karena Dia adalah Anak Manusia.*.

37 "Jangan mengecam orang lain untuk menghakimi mereka, supaya Allah tidak melakukan hal yang sama kepada kalian.*. Ampunilah orang lain supaya Allah pun mengampuni kalian.