Julgamento
O julgamento pertence a Deus. A Bíblia adverte contra o juízo precipitado entre irmãos e revela que Cristo é o juiz justo que julgará vivos e mortos com perfeita equidade.
Não julgueis
Jesus disse: não julgueis para que não sejais julgados. Com o juízo com que julgais, sereis julgados.
<< 'Uwa niakisisala 'o nyawa, la ma Jo’oungu ma Dutu mita 'uwa winisisala.
<< 'Uwa niakisisala 'o nyawa, la ma Jo’oungu ma Dutu mita 'uwa winisisala. Sababu kokia naga niakisisala 'o nyawa, ma Jo’oungu ma Dutu mita winisisala koge’ena. De kokia naga yaika niakisipake 'o nyawaka, dua koge’enali yaika mita ma Jo’oungu ma Dutu winisipake.
<< 'Uwa niakisisala 'o nyawa, la ma Jo’oungu ma Dutu mita 'uwa winisisala. Sababu kokia naga niakisisala 'o nyawa, ma Jo’oungu ma Dutu mita winisisala koge’ena. De kokia naga yaika niakisipake 'o nyawaka, dua koge’enali yaika mita ma Jo’oungu ma Dutu winisipake. 'Ido’oa so niosidawanono nia 'esa moi manga ako ma geneo, 'ena to nginioka 'o balaki koniakalesanguwa. Dua kokia ngini 'idadi niongose nia 'esa moika, < 'Ino, ta’aiki 'ani ako ma geneo gee!>, 'ena to nginioka 'o basagi? Ee! Tabangeluku! To nginiosi nia akoka 'isira niosisupu 'o basagi, la niomasimake 'itiaiokasi 'asa de to nia 'esa moi manga ako ma geneo nia’aiki.
'Ido’oa so niosidawanono nia 'esa moi manga ako ma geneo, 'ena to nginioka 'o balaki koniakalesanguwa.
<< 'Uwa niakisisala 'o nyawa, la ngini mita ma Jo’oungu ma Dutu 'uwa winisisala. 'Uwa niakihukumu 'o nyawa, la ma Jo’oungu ma Dutu 'uwa winihukumu. 'Uwa niosi-singina 'o nyawa manga sala nginika, la ma Jo’oungu ma Dutu mita 'uwa wosi-singina to ngini nia sala.
<< 'Uwa niakisisala 'o nyawa, la ngini mita ma Jo’oungu ma Dutu 'uwa winisisala. 'Uwa niakihukumu 'o nyawa, la ma Jo’oungu ma Dutu 'uwa winihukumu. 'Uwa niosi-singina 'o nyawa manga sala nginika, la ma Jo’oungu ma Dutu mita 'uwa wosi-singina to ngini nia sala.
<< 'Uwa niakisisala 'o nyawa, la ngini mita ma Jo’oungu ma Dutu 'uwa winisisala. 'Uwa niakihukumu 'o nyawa, la ma Jo’oungu ma Dutu 'uwa winihukumu. 'Uwa niosi-singina 'o nyawa manga sala nginika, la ma Jo’oungu ma Dutu mita 'uwa wosi-singina to ngini nia sala. Ngini salingou nimadu-dukula 'o nyawaka la ngini mita 'asa ma Jo’oungu ma Dutu winikula. Ngini 'asa nimadamake 'o barakati posironga ma amoko gee nidutugakou 'idi-dibitunuku de 'idi-digiwiku sigado 'ipoa-poa. Sababu 'o du-duga gee kiaka ngini niapake niosituga 'o nyawaka, ma Jo’oungu ma Dutu mita 'asa wapake winisituga nginika.>>
Julgar com justiça
Quando precisar avaliar, julgue segundo a justa aparência. Não julgue pela carne, mas pelo Espírito e pela verdade.
'Uwa niakihakimi 'o nyawa moteke ka gee pamake-make, ma 'ena niatibangi niosidi-diai la moteke 'iloa-loa.>>
Ngini niakihukumu 'o nyawa ka de 'o nyawa ma di-dibangi; ngoi komoiwa takihukumu. Ma nako ngoi takihukumu 'o nyawa, 'ai butusangi ge’ena 'itiai, sababu ngoi kotomatengokawa. 'Ai Dea gee woisulo-suloko naga de de ngoi.
Sababu ma Jo’oungu ma Dutu 'awi Ngowaka wosiguti 'o duniaku, ma ngale kowahukumuwa 'o nyawa 'o duniaka ne’ena, ma 'ena wosilaha.
'O nyawa gee yongaku-ngaku 'unaka ge’ena koyakihukumuwa. Ma gee koyongaku-ngakuwa ge’ena ma Jo’oungu ma Dutu wakihukumokau sababu koyongakuwa ma Jo’oungu ma Dutu 'awi Ngowaika gee womatengo-tengoka.
'O nyawa gee yongaku-ngaku 'unaka ge’ena koyakihukumuwa. Ma gee koyongaku-ngakuwa ge’ena ma Jo’oungu ma Dutu wakihukumokau sababu koyongakuwa ma Jo’oungu ma Dutu 'awi Ngowaika gee womatengo-tengoka. 'Ona yakihukumu ma sababu naneda: Ma Jo’oungu ma Dutu 'awi darangi 'iboakau 'o duniano, ma 'o nyawa 'ifoloi yoduaka ka 'o darusu ge’ena la 'o sowono, sababu manga manarama 'itorou.
O tribunal de Cristo
Todos compareceremos diante do tribunal de Cristo para prestar contas. Cada um dará conta de si mesmo a Deus.
Sababu ma raiokau ngone poodumu 'asa 'inalega ma diai ma Kristus 'awi bionoka, de ngone moi-moi 'asa pomadamake moteke nanga di-diai 'o duniaka ne’ena, yaowa-owa bolo 'ito-torou.
So 'Esa moi! Ngini koidadiwa niakisisowono nia 'esa moi ka 'o ngo-ngaku moi, de koya’akunuwa niakisiti-tingoono. Niongano-nganono! Ngone poodumu 'asa potaari ma Jo’oungu ma Dutuka ma ngale wonalega ma diai. Sababu naga 'o Buku 'Itebi-tebinoka 'isilefoku,
<<Ma Jou wongose, <Ngoi ne’ena ma Jo’oungu ma Dutu to’ahu-'ahu.
'O nyawa moi-moi 'asa yosuba 'ai bionoka;
de 'o nyawa moi-moi 'asa yongose 'ato ngoiou ne’ena ma Jo’oungu ma Dutu.> >>
So ngone moi-moi 'asa potaari de pomadasango ma Jo’oungu ma Dutuka ma ngale to ngone nanga di-diai.
Sababu ge’ena 'uwau ngone pomasikasala moi de moi. Ma 'ena 'ifoloi yaowa 'uwa niodiai 'o kianikia gee ma duanguku 'ania 'esa moi ka 'o ngo-ngaku moi yosowono.
Sababu ge’ena 'uwau ngone pomasikasala moi de moi. Ma 'ena 'ifoloi yaowa 'uwa niodiai 'o kianikia gee ma duanguku 'ania 'esa moi ka 'o ngo-ngaku moi yosowono.
Ngini koyadaenuwa niakisisowono 'o nyawa 'iregu manga gilaongo, koge’enali mita koya’akunuwa niakisisowono ma Jo’oungu ma Dutu 'awi gilaongo. 'O gilaongo gu’una wadiai 'iti-tiai bolo 'isowo-sowono ge’ena 'awi tuangi 'awi 'urusangi. De dua 'o gilaongo gu’una 'asa wodiai yaowa-owa, sababu ma Jou wa’akunu widiai koge’ena.
'O nyawa gee kaidadi ya’odomo 'okia naga bato, 'uwa yositi-tingoono 'o nyawaka gee ya’odomo 'o 'inomo kaita-tantuu duga. Mita 'uwa yakisisowono 'o nyawa gee ya’odomo 'okia naga bato, sababu ma Jo’oungu ma Dutu wakidawongokau.
'Esa moi riaka dodoto, nako ngini niongose 'ato 'o nyawa 'iregu manga di-diai koyadaenuwa, ge’ena done naga de ma 'ena? niakisidumutu 'ato ngini nia sala koi’iwa? Sababu nako ngini niongose 'ato 'o nyawa 'iregu yosowono, 'ena momongo ngini mita niodiai 'okia sonaa 'ito-torou 'isoka 'onali, ge’ena ngini ma sirete mita nimasidaene 'o hukumani.
'Esa moi riaka dodoto, nako ngini niongose 'ato 'o nyawa 'iregu manga di-diai koyadaenuwa, ge’ena done naga de ma 'ena? niakisidumutu 'ato ngini nia sala koi’iwa? Sababu nako ngini niongose 'ato 'o nyawa 'iregu yosowono, 'ena momongo ngini mita niodiai 'okia sonaa 'ito-torou 'isoka 'onali, ge’ena ngini ma sirete mita nimasidaene 'o hukumani. Ngone panakokau 'ato ma Jo’oungu ma Dutu wokula 'o hukumani 'o nyawaka gee yadi-diai 'okia sonaa 'ito-torou, ge’ena 'una wodiai posironga de 'itiaioka. Ma ngini ma sirete mita niadiai 'okia naga gee 'o nyawa 'iregu yadi-diai, de ngini niongose 'ato 'isowono! So 'uwa niongose 'ato ngini dua konidaenuwau ma Jo’oungu ma Dutu 'awi hukumani!
Ko 'o Yahudiwa ma nyawa gee yosowo-sowono, 'asa yakihukumu. 'Ona koyosikanakowa 'o besesongo ma Jo’oungu ma Dutuno gee 'o Musa wositota-totara, so 'ona yakihukumu ma sababu ko 'o besesonguwa ge’ena yaparene. Ma 'o Yahudioka yosowono ge’ena yanakokau ma Jo’oungu ma Dutu 'awi besesongo 'o Musa wositota-totara. Sababu ge’ena 'ona yakihukumu moteke 'o besesongo ge’ena.
Koge’enau dua 'asa 'idadi gee ma wange 'isitantuukou ya’adono. Moteke 'o Habari ma Owa gee ngoi tositota-totara, ma wange ge’ena ma ngekomo ma Yesus Kristus, ma Jo’oungu ma Dutu 'asa wahakimi 'o nyawa 'iodumu manga singina ma dodaka de manga di-dibangioka gee koyosisupu-supuwa.
Ma 'orasi ne’ena 'ona gee yo’ahu yomarimoi de ma Kristus Yesus, 'ona koyakihukumuawau. Sababu 'o Ngomasa 'Itebi-tebini so ngone po’ahu pomarimoi de ma Kristus Yesus. Ge’enau so ngoi 'isipidilokau 'o besesongoka gee ma duanguku 'o sowono de 'o songene.
Sababu 'o nyawa gee 'o sowono yodiai ge’ena ma duanguku 'o songene. Ma 'o 'ahu 'ika-kakali ma ngekomo ma Yesus Kristus to ngone nanga Jou, ge’ena la 'o co-catu ma Jo’oungu ma Dutuno gee kawokula.
Deus é o juiz
O Senhor julgará o mundo com justiça. O juízo de Deus é verdadeiro e justo — Ele conhece todos os segredos do coração humano.
De tamake 'o nyawa-nyawa yosonge-songene gee yola-laagomo de koyola-laagomuwa yoodumu yoma’okode 'o go-gogere ge’ena ma bionoka. So 'o buku-buku yapelenga. Ge’enaka de 'o buku 'iregu moi yapelenga, ge’ena la 'o Nyawa Yo’ahu-'ahu ma Buku. Ge’enaka de 'o hukumani yosiotaka 'o nyawa yosonge-songenuku, moteke to 'ona manga manarama 'isoka gee 'isilefokau 'o buku-bukuoka ge’ena.
De tamake 'o nyawa-nyawa yosonge-songene gee yola-laagomo de koyola-laagomuwa yoodumu yoma’okode 'o go-gogere ge’ena ma bionoka. So 'o buku-buku yapelenga. Ge’enaka de 'o buku 'iregu moi yapelenga, ge’ena la 'o Nyawa Yo’ahu-'ahu ma Buku. Ge’enaka de 'o hukumani yosiotaka 'o nyawa yosonge-songenuku, moteke to 'ona manga manarama 'isoka gee 'isilefokau 'o buku-bukuoka ge’ena. Ge’enaka de 'o nyawa gee yosonge-songene 'o ngootoka yakisitaari ma Jo’oungu ma Dutuka sababu 'una 'asa wakilega ma diai. 'O Songene de 'o Songene ma Ngii yakisisarakani 'o nyawa yosonge-songenuku 'o songene ma ngiioka go’ona, de ma Jo’oungu ma Dutu mita wakihakimi moteke to 'ona moi-moi manga di-diai.
Discernimento e graça
Temos um advogado junto ao Pai — Jesus Cristo. Não há condenação para os que estão em Cristo. Prove os espíritos.
'Ai ngowa-ngowaka, ne’ena tinidutulisi nginika la 'uwa 'o sowono niodiai. Ma nako moikani yosowono, wimoi naga wonasiga-ga’asoko ma Jo’oungu ma Dutuka ge’ena la ma Yesus Kristus woloa-loa gu’una.
'Esa moi riaka dodoto, 'uwa niakingaku 'o nyawa kaiodumou gee yongose 'ato 'onaka naga 'o Ngomasa 'Itebi-tebini. Ma niakilega ma diaikasi la niosikanako 'onaka ge’ena 'o Ngomasa 'Itebi-tebini bolo ko’uwa. Sababu 'o nabii ma ngeluku naga yomasibiakorikau 'o duniaka.
Ge’enau so ma 'orasi koya’adonikawasi ge’ena 'uwa niosijai-jai niositantuu 'ato moi de manga sowonoka bolo ko’uwa. Niodamaa sigado dua ma Jou woboa. 'Unau 'asa wosisupu 'iodumu gee koisupu-supuwasi 'isigi-gi’iunino 'o darusoka. 'Unau 'asa wosisupu 'o sagala niati gee 'isigi’iunino 'o nyawa ma singinaka. Ma 'orasi ge’ena 'asa de 'o nyawa 'iodumu yadawongo 'o siarene gee yadaene yomadadawongo ma Jo’oungu ma Dutuno.
Nako naga nginioka yomakatasala de manga 'esa moi ka 'o ngo-ngaku moi, 'uwa yakikalaki 'o hakimika gee kowingaku-ngakuwa ma Jo’oungu ma Dutu. Ma 'ona salingou yoga’asoko ma Jo’oungu ma Dutu 'awi 'umati yakisikatiai. Ngini ma rai nianakokau 'ato ma Jo’oungu ma Dutu 'awi 'umati 'asa yahakimi 'o nyawa 'o duniaka ne’ena! Ngini ma rai nia’akunu niosikadiai 'o parakara ma di-dingoono. Ngini nianakokau 'ato ngone 'asa pahakimi 'o sagala mala’ekati! 'Ifoloiosi 'o parakara ma di-dingoono gee 'o wange 'isinoi-noimi. So nako la koge’ena 'idadi, 'uwa niaki’asa 'o hakimika gee kowingaku-ngakuwa ma Jo’oungu ma Dutu. Ngoi kone’ena tongose la ngini nimaeke. Ma rai nginioka naga moioni yobarijakau yakisikatiai manga 'esa moi ka 'o ngo-ngaku moi gee yomakata-tasala.
Ngini ma rai nianakokau 'ato ma Jo’oungu ma Dutu 'awi 'umati 'asa yahakimi 'o nyawa 'o duniaka ne’ena! Ngini ma rai nia’akunu niosikadiai 'o parakara ma di-dingoono. Ngini nianakokau 'ato ngone 'asa pahakimi 'o sagala mala’ekati! 'Ifoloiosi 'o parakara ma di-dingoono gee 'o wange 'isinoi-noimi.
Ngoi matero katolatihani 'ikua-kuata, la 'ai roese 'iodumu 'ikua-kuata. La gee 'iduanga tositotara 'o Habari ma Owa 'o nyawa-nyawaka, 'uwa ngoi 'iitomo.
Ngoi tamotekokau totandingi tosigou-gounguku, de ta’adononinou ma gare ma do-dogumoka. Ngoi kotomasimadawa de ma Kristus sigado ma do-dogumika. De ma 'orasi ne’ena, gee tomada-dagakunu ma parasengi 'ida-damaau ngoi. 'O 'orasi ma do-dogumoka, ma Jou 'o hakimi woloa-loa gu’una 'asa woikula 'o parasengi ge’ena, sababu ngoi to’ahu mimakasanangi de ma Jo’oungu ma Dutu. De duga ka ngoiwa 'asa tamake 'o parasengi ge’ena, ma mita 'o nyawa 'iodumu gee yoda-dadanu de yodua-duaka ma Jou 'awi bo-boa.
Ma Jou wa’akunu wakisilaha 'o nyawa gee yamote-moteke 'awi mau nako yakitaili. De ma Jou wa’akunu wakitahanuku 'o nyawa manga singina 'ito-torou ma ngale dua yakisikisaa gee wakilega ma diai ma wangeka,
'Esa moi, riaka dodoto, 'uwa nimasikagurubungu moi de moi. Nago’ona yosigu-gurubungu de yakisisala-sala manga 'esa moi, 'ona ge’ena yosito-torou de yosisowono ma Jo’oungu ma Dutu 'awi besesongo. Ge’ena ma ngale 'ona koyamotekuwa 'o besesongo ge’ena, ma 'ena yodadi ma hakimi. Momongo kawomatengoka duga 'o hakimi de 'o besesongo wodi-diai, ge’ena la ma Jo’oungu ma Dutu, gee wa’akunu wonariwo wonasilaha bolo wonasotumu. So ge’ena ma ngale ngini koya’akunuwa 'o nyawa niakisisala-sala.
Ma 'ifoloiosi ma dekuoka, 'Esa moi riaka dodoto, ge’ena la 'uwa niosasi de 'o sorogaa bolo de 'o dunia bolo de 'o kianikia bato. Salingou kaniongose, <<Koge’ena>> nako ma goungu koge’ena, bolo <<Ko’uwa>> nako ma goungu koge’enawa; la 'uwa ma Jo’oungu ma Dutu winihukumu.
Nago’ona ma Jo’oungu ma Dutu 'awi besesongo ge’ena yaparene 'o ngai moioni, ge’ena ma ngale 'iodumu yakokiparenokau. Sababu 'enau 'ingose 'ato, << 'Uwa niosongou,>> mita 'enau 'ingose 'ato, << 'Uwa nioto’oma.>> So ngaro koniosongouwa ma nako nioto’oma, ngini ge’ena niapare-parene ma Jo’oungu ma Dutu 'awi besesongo. Niobicara de niadiai ge’ena salingou 'isoka 'o nyawa gee dua yakilega ma diai moteke ma Jou wi besesongo gee 'o nyawa yakisipidi-pidili 'o sowonoka ma ngale yakisilaha.
So 'uwa nimasidabika 'o nyawa nisisala ma ngale 'okia naga nia’odomo de nia’okere, bolo 'o 'agamaka ma rame gee 'o taunu 'isinoi-noimi yodiai ma wange 'ita-tantuu, bolo 'o mede ma sungi 'isinoi-noimi yosuba ma Jouka. De mita ma ngale 'o Yahudioka Pomaoma-omasa ma Wange.
So 'uwa nimasidabika 'o nyawa nisisala ma ngale 'okia naga nia’odomo de nia’okere, bolo 'o 'agamaka ma rame gee 'o taunu 'isinoi-noimi yodiai ma wange 'ita-tantuu, bolo 'o mede ma sungi 'isinoi-noimi yosuba ma Jouka. De mita ma ngale 'o Yahudioka Pomaoma-omasa ma Wange. 'Iodumu ge’ena duga ka ma gurumini 'okia naga gee dua 'asa 'iboa, ma 'iwaiti ma gou-goungu ge’ena la ma Kristus.
'O nyawa 'iodumu salingou yahoromati 'o ngaamoka, de 'o rokata de 'o wekata koidadiwa manga singina 'ilenge 'o nyawa 'ireguka. 'O nyawa gee yomakapake kaitimaronga de gee yoso-songou 'asa ma Jo’oungu ma Dutu wakihakimi.
So niongano-nganono! 'O dunia ma do-dogumoka dua, 'o nyawa moi-moi 'asa yomadomoku manga demo gee ma faedaa koi’iwa-'iwa.
'O nyawa gee koyongakuwa 'asa yakihukumu. Ma 'o nyawa gee yongaku-ngaku de yaki’osiki, 'asa yakisilaha.
'Isoka 'ai Dea ma sirete 'una ge’ena 'o 'ahu ma titi, koge’enali mita ngoi woidiai 'o 'ahu ma titi. De 'una woisito-togumokau ngoino ma ngale tahakimi 'o nyawa, sababu ngoi 'o Nyawa ma Ngowaka.
<< 'Uwa niakisisala 'o nyawa, la ngini mita ma Jo’oungu ma Dutu 'uwa winisisala. 'Uwa niakihukumu 'o nyawa, la ma Jo’oungu ma Dutu 'uwa winihukumu. 'Uwa niosi-singina 'o nyawa manga sala nginika, la ma Jo’oungu ma Dutu mita 'uwa wosi-singina to ngini nia sala.