Justiça
A justiça é atributo de Deus e vocação do cristão. A Bíblia chama os crentes a buscar a justiça, praticar o que é reto e confiar no Deus que julga justamente.
Buscar a justiça
Buscai primeiro o Reino de Deus e a sua justiça. Quem semeia justiça colherá galardão seguro e duradouro.
Shin kasetiide, S’oossaa kawutetsaanne Aa s’illotetsaa koyyite; I hinttenttoo he ubbabaa immana.
Iita Asay demmiyaa miishshay c’imiyaa miishshaa; shin s’illotetsaa zeriyaa uray tumu woytuwaa c’akkana.
S’illotetsaanne aggena siik’uwaa koyiyaa uraa laytsay aduk’k’ee; k’ay he uray s’illotetsaanne bonchchuwaa demmee.
Yarshshuwaa yarshshiyaawaappekka aatsiide, s’illobaanne suurebaa ootsiyaawaa Med’inaa Goday dosee.
Asay ootsiyaawe ubbay izaawoo likke malatee; shin Med’inaa Goday Aa wozanaa k’ofaa paac’c’ee.
Nagaran demmeedda miishshay go"enna; shin s’illotetsay hayk’k’uwaappe ashshee.
Justiça em Cristo
Deus tornou Cristo a nossa justiça. Pela fé somos declarados justos diante de Deus — não por obras, mas pela graça.
Nuuni S’oossaa s’illotetsaa Kiristtoosa baggana akkana mala, nagaraa erenna Kiristtoosa nu diraw, S’oossay nagaranchcha ootseedda.
Ayaw gooppe, S’oossay asaa ubbaa ashshiyaa bare aad’d’o keekatetsaa k’onc’c’isseedda. He aad’d’o keekatetsay nagaraa oosuwaanne ha alamiyaa amuwaa nuuni agganaadaaninne nu huup’iyaa naagiide, S’oossaa malatiide, s’illotetsan de’anaadan, nuuna tamaarissee.
P’awuloosi S’imootoosa Zoreedda Zoriyaanne Azazeedda Azazuwaa
Shin neenoo, S’oossaa asaw, hewaappe bak’ata. S’illotetsaa, S’oossaa malatiyaawaa, ammanuwaa, siik’uwaa, danddayaanne ashikketetsaa kaala.
Wurssetsaan, taanaadan S’oossaa kaalliyaawanttoo, hinttenttu wozanaan lo"obaanne galatissiyaawaa k’oppite; tuma gidiyaabaa ubbaa, bonchchissiyaawaa ubbaa, bayizzuwaa gidennabaa ubbaa, geeshshabaa ubbaa, siik’uwaa ubbaa, suure gidiyaabaa ubbaa k’oppite.
Hinttentta hintterekka c’immoppite. Ooninne S’oossaa bolla k’iliic’anaw danddayenna; ayaw gooppe, Asay bare zeriyaawaa zaaretsiide k’oyc’ana.
Ane lo"o oosuwaa ootsanaw minnoytte. Ayaw gooppe, nuuni min ootsooppe, k’oyc’iyaa wodii sintsappe yaanawaa.
Praticar a justiça
O fruto da justiça semeia-se em paz para os que promovem a paz. Os olhos do Senhor estão sobre os justos.
S’illotetsaa ayfii sarotetsaa ootsiyaawanttu sarotetsaan zereedda zeretsaappe beetteedda.
Hewaa diraw, hintte pas’ana mala, hintte nagaraa ittuu ittoo paas’itenne ittuu ittoo S’oossaa woossite; s’illo asaa woosay wolk’k’aama oosuwaa ootsee.
S’oossaakko shiik’ite; ikka hinttekko shiik’ana. Hinttenoo nagaranchchatoo, hintte kushiyaa meec’ettite. Laa"u k’ofay de’iyaawanttoo, hintte wozanaa geeshshite.
Ayaw gooppe, Med’inaa Goday s’illobaa dosee.
S’oossaa asatuwaa I aggena;
s’illotuu med’inaw naagettiino.
Shin iitatuwaa zeretsay d’ok’ollettana.
Med’inaa Godaa ayifii s’illotuwaakko s’eellee;
k’ay Aa haytsaykka unttunttu waasuwaa hayzzee.
S’illo Asay awudenne kunddenna;
med’inaw I hassayettana.
Lo"o Asaanne Iita Asaa Hametaa
Iitatuwaa zoriyaan beennawe,
woy nagaranchchatuwaa ogiyaan ek’k’ennawe,
k’iliic’iyaawanttu shiik’uwaan uttennawe,
hewe anjjetteedawaa.
Taani ta polo wozanaappe neena koyay;
ne azazotuwaappe wora hamettennaadan taana naaga.
Consequências
O Senhor recompensará cada um segundo suas obras. A justiça exalta a nação e traz segurança aos que a praticam.
S’oossay asaa ubbaw Aa oosuwaa malaa immanawaa.
Ooninne iitaa diraw iitaa zaarenna mala naagettite; shin ubbaa wode, ittuu ittoonne k’ay asaa ubbaw lo"obaa ootsanaw minnite.
Shin haray atto, s’illotetsaa diraw hintte waayettooppekka, anjjetteeddawantta. Asaw yayyoppitenne hirggoppite.
Hinttenttoo lo"obaa ootsiyaawanttu s’alalaw hinttenttu lo"obaa ootsooppe hewoo ay galatay de’ii? Nagaranchchatuukka hawaadan ootsiino.
Ittibaa elleelliide, «Hawaa taani S’oossaw immaad» gi diggiyaawenne guyyeppe zink’k’ottiyaawe, hewe asaa oyk’k’iyaa p’ire.
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.