Legalidades

1 Biodh gach anam umhail do na h-àrd-chumhachdan. Oir chan eil cumhachd ann ach o Dhia: agus na cumhachdan a tha ann, is ann le Dia a dh’òrdaicheadh iad.

2 Air an adhbhar sin, ge bè air bith a chuireas an aghaidh a’ chumhachd, tha e cur an aghaidh òrdagh Dhè: agus iadsan a chuireas na aghaidh, gheibh iad breitheanas dhaibh fhèin.

3 Oir chan eil uachdarain nan adhbhar eagail do dheagh obraichean, ach do dhroch obraichean. Uime sin, am miann leat a bhith gun eagal an uachdarain ort? Dèan am math, agus gheibh thu cliù uaithe.

4 Oir is esan seirbhiseach Dhè a-chum maith dhut. Ach ma nì thu an t-olc, biodh eagal ort; oir chan ann gu dìomhain a tha e a’ giùlan a’ chlaidheimh: oir is e seirbhiseach Dhè e, na dhìoghaltair feirge air an tì a nì olc.

5 Uime sin is èiginn a bhith umhail, chan ann a-mhàin airson feirge, ach mar an ceudna airson cogais.

6 Oir, air an adhbhar seo, tha sibh mar an ceudna a’ toirt cìse dhaibh: oir is iad seirbhisich Dhè iad, a’ sìor-fheitheamh air an nì seo fhèin.

7 Air an adhbhar sin thugaibh do na h-uile an dlighe fhèin: càin dhàsan don dlighear càin, cìs dhàsan don dlighear cìs, eagal dhàsan don dlighear eagal, agus urram dhàsan don dlighear urram.

8 Na biodh fiachan sam bith aig aon neach oirbh, ach a-mhàin a chèile a ghràdhachadh: oir an tì aig a bheil gràdh do neach eile, choilean e an lagh.

12 Air dhuibh deagh chaitheamh-beatha a bhith agaibh am measg nan Cinneach; a-chum an àite olc a labhairt umaibh mar luchd mì-ghnìomh, gun dèan iad o ur deagh obraichean a chì iad, Dia a ghlòrachadh ann an là an fhiosrachaidh.

13 Uime sin bithibh umhail do gach uile riaghailt dhaoine airson an Tighearna: mas ann don rìgh mar an tì as àirde inbhe;

14 No do uachdarain mar don mhuinntir a chuireadh uaithe a-chum dìoghaltais air luchd-dèanamh an uilc, ach a-chum cliù dhaibhsan a nì math.

17 Uime sin innis dhuinne do bharail, A bheil e ceadaichte cìs a thabhairt do Chèasar, no nach eil?

18 Ach air tuigsinn am mìoruin do Iosa, thubhairt e, Carson a tha sibh gam bhuaireadh, a chealgairean?

19 Nochdaibh dhòmhsa airgead na cìse. Agus thug iad da ionnsaigh pèighinn.

20 Agus thubhairt e riu, Cò dha a bhuineas an dealbh seo, agus an sgrìobhadh a tha ma thimcheall?

21 Thubhairt iadsan ris, Do Chèasar. An sin thubhairt esan riu, Thugaibh uime sin do Chèasar na nithean as le Cèasar; agus do Dhia na nithean as le Dia.

24 Agus air teachd dhaibh do Chapernàum, thàinig luchd-togail na cìse gu Peadar, agus thubhairt iad ris, Nach eil ur Maighistir-se ag ìocadh na cìse?

25 Thubhairt esan, Tha. Agus nuair a chaidh e a-steach don taigh, labhair Iosa ris air tùs, ag ràdh, Ciod i do bharail-sa, a Shìmoin? Cò uaithe a tha rìghrean na talmhainn a’ togail càine no cìse? An ann on cloinn fhèin, no o choigrich?

26 Thubhairt Peadar ris, O choigrich. Thubhairt Iosa ris, Air an adhbhar sin tha a’ chlann saor.

27 Gidheadh, a-chum nach tugamaid oilbheum dhaibh, imich thusa a-chum na fairge, agus tilg dubhan innte, agus tog an ciad iasg a thig a-nìos: agus air fosgladh a bheòil dhut, gheibh thu bonn airgid; sin gabh, agus thoir dhaibh air mo shon-sa, agus air do shon fhèin.

25 Bi rèidh rid eascaraid gu luath, am feadh a bhios tu maille ris anns an t-slighe: air eagal gun toir an t-eascaraid thairis thu don bhritheamh, agus gun toir am britheamh thu don mhaor, agus gun tilgear ann am prìosan thu.

26 Tha mi ag ràdh riut gu fìrinneach nach tèid thu a-mach as a sin gus an ìoc thu an fheòirling dheireannach.

18 Agus bheirear sibh an làthair uachdaran agus rìghrean air mo sgàth-sa, mar fhianais dhaibhsan agus do na Cinnich.

19 Ach nuair a bheir iad an làimh sibh, na biodh e na ro-chàs oirbh cionnas no ciod a labhras sibh; oir bheirear dhuibh, anns an uair sin fhèin, an nì a labhras sibh.

1 Agus thàrladh anns na làithean sin gun deachaidh òrdagh a-mach o Chèasar Augustus an domhan uile a mheas.

2 (Agus rinneadh an ciad mheas seo nuair a bha Cirenius na uachdaran air Siria.)

3 Agus chaidh iad uile a-chum a bhith air am meas, gach aon fa leth da bhaile fhèin.

4 Agus chaidh Iòseph mar an ceudna suas o Ghalile, à baile Nàsaret, do Iudèa, gu baile Dhaibhidh, den gairmear Betlehem, do bhrìgh gu robh e de thaigh agus de shliochd Dhaibhidh,

5 A-chum gum biodh e air a mheas maille ri Muire a bha fo cheangal-pòsaidh dha, agus i mòr-thorrach.

15 Feuch, tha na cinnich mar bhoinne an t-soithich-uisge; agus measar iad mar dhus mìn na slige-tomhais: feuch, togaidh e suas na h-eileanan mar smùirnean:

17 Tha na cinnich uile mar neoni na làthair-san; tha iad air am meas leis mar fhìor neoni agus dìomhanas.

9 Oir dh’fhosgladh doras mòr agus èifeachdach dhomh, agus tha mòran eascairdean ann.

10 An sin thubhairt Pilat ris, Nach labhair thu riumsa? Nach eil fhios agad gu bheil cumhachd agamsa do cheusadh, agus gu bheil cumhachd agam do chur fa sgaoil?

11 Fhreagair Iosa, Cha bhiodh cumhachd air bith agad am aghaidh-sa, mura tugte dhut on àirde e; air an adhbhar sin an tì a thug mise thairis dhut, tha aigesan am peacadh as mò.